Текст и перевод песни Natos y Waor - Maquiavelo

Maquiavelo

Dime qué tengo que hacer para gustaros un poquito menos,
Pa′ que veais que voy to' ciego y dejéis de tomarme en serio.
Me pego de palos en el twits y quemo el centro.
Estoy borracho no contento, pues eso.
Entro más macarra todavía si podía ser,
Haciendo tiro al plano con grupis y haters.
Hago esto por mi, pero si gusta que le voy a hacer.
Somos el hambre con las ganas de comer (eh)
No sé lo que quiero, ni sé lo que me hace falta
Esos rapers de venderían por las vueltas de un cubata,
Las vueltas no me cuadran.
Y ati te tengo calada, en el doble sentido de la palabra.
Soy de salir cuando anochece tía, de volver a tientas,
De follar con la luz encendida.
Vivir de noche, morir de día.
Querer a mi madre y odiar a la policía.
Claro que quiero pillar carro y kelo, tatuarme entero.
Enterrao′ a dos metros.
¿De qué sirve el dinero? Encerrao' aquí dentro.
Dejo las marcas de las uñas en la tapa del féretro.
Marcas en las culatas de mis recuerdos.
Soy humano y peco, tropiezo pero aprendo.
Relleno de vicio el vacío que hay dentro,
Pero a veces es mejor la enfermedad que el remedio.
Haciendo esto por ella, por ellos.
Las palabras se las lleva el viento, dame hechos.
¿Dónde quedó eso de honor y respeto?
Con el fin justifiqué los medios, eres maquiavelo.
Por mucho que quieras no eres negro.
Primo (primo), cómeme los huevos.
No sé lo que es huir, me subí a dar un directo.
Llego, veo, venzo.
Quemo la cuidad y vuelvo al pueblo.

Machiavel

Dis-moi ce que je dois faire pour te plaire un peu moins,
Pour que tu voies que je suis complètement aveugle et que tu arrêtes de me prendre au sérieux.
Je me bats sur Twitter et j'enflamme le centre-ville.
Je suis ivre, pas content, c'est ça.
Je deviens encore plus voyou si possible,
Tirant sur l'objectif avec des groupies et des haters.
Je fais ça pour moi, mais si ça plaît, tant pis.
On est la faim avec l'envie de manger (eh)
Je ne sais pas ce que je veux, ni ce qu'il me faut
Ces rappeurs se vendraient pour la monnaie d'un verre,
Le calcul ne me convient pas.
Et toi, je te vois clair, dans le double sens du terme.
Je suis du genre à sortir quand il fait nuit, à rentrer à tâtons,
À baiser avec la lumière allumée.
Vivre la nuit, mourir le jour.
Aimer ma mère et détester la police.
Bien sûr que je veux prendre une voiture et un bon moment, me tatouer entièrement.
Enterré à deux mètres.
À quoi bon l'argent ? Enfermé ici-dedans.
Je laisse les marques de mes ongles sur le couvercle du cercueil.
Des marques sur les culasses de mes souvenirs.
Je suis humain et je pèche, je trébuche mais j'apprends.
Je remplis le vide intérieur de vices,
Mais parfois la maladie est meilleure que le remède.
Je fais ça pour elle, pour eux.
Les mots sont emportés par le vent, donne-moi des faits.
Où est passé cet honneur et ce respect ?
J'ai justifié les moyens par la fin, tu es Machiavel.
Peu importe ce que tu veux, tu n'es pas noir.
Cousin (cousin), suce-moi les couilles.
Je ne sais pas ce que c'est que de fuir, je suis monté pour faire un concert.
J'arrive, je vois, je vaincs.
J'enflamme la ville et je retourne au village.