Tenías razón - Natos y Waor перевод на немецкий

Tenías razón

Tenías razón
Todo lo que amo lo quemo
Me quedé sin amor
Y me lo gasté todo en juego
Le robaste a un ladrón
Los besos y los te quieros
Te regalé el corazón
Ahora en el pecho tengo un agujero

Y me muero de dolor
Cuando pienso en los ojos de mi abuelo
No le pude ni decir adiós
Y hoy me espera en el cielo
Y ese amigo que un día fue hermano
Hoy es primo lejano, casi ni nos vemos
Y esa chica que un día fue el amor de mi vida
Hoy en día le da igual si me muero

Solo soy un actor del montón
Que se olvida el guion y se pierde el estreno
Porque me pierde la mala vida
La noche, el alcohol nunca trae nada bueno
Por las veces que no supe pedir perdón
E hice daño a aquellos que más quiero
Ellos saben quién son
Saben que soy mi propio veneno

Tenías razón
Se me ha terminao la cordura
Ya sabes que yo
Llego con el sol y salgo con la luna
Te hice una canción
No tengo vergüenza ninguna
Como si esa fuera la solución
Cuando una herida supura

Esa mujer me rompió el corazón
Lo pisó y lo tiró a la basura
Creía que me iba a morir de dolor
Pero el tiempo al final to lo cura
La que me quiso con todo su amor
Pero no supe estar a la altura
Me gustaría pedirle perdón
Pero no me quiere ni en pintura

Mi pobre madre lo que me aguantó
Siempre llevaré a cuestas la culpa
Veo a mi padre que se hace mayor
Ojalá no me faltaran nunca
A falta de hermanos, la vida me dio
Amigos que amo con locura
Ellos saben quiénes son
Los que me llevo a la tumba

Querría vivir para siempre
En los nervios del día que me acerqué a verte
En el segundo de antes de besarte en aquel piso de Villaverde
Hay un niño que me llama papá
Y en mi casa vuelve a haber juguetes
Miro sus ojos y me veo a mí
No hay mayor regalo que ese

Du hattest Recht

Du hattest Recht
Alles, was ich liebe, verbrenne ich
Mir ging die Liebe aus
Und ich habe alles im Spiel ausgegeben
Du hast einen Dieb bestohlen
Die Küsse und die Liebesbekundungen
Ich habe dir mein Herz geschenkt
Jetzt habe ich ein Loch in meiner Brust

Und ich sterbe vor Schmerz
Wenn ich an die Augen meines Großvaters denke
Ich konnte mich nicht einmal verabschieden
Und heute wartet er im Himmel auf mich
Und dieser Freund, der einst mein Bruder war
Heute ist er ein entfernter Cousin, wir sehen uns kaum noch
Und dieses Mädchen, das einst die Liebe meines Lebens war
Heute ist es ihr egal, ob ich sterbe

Ich bin nur ein Schauspieler von vielen
Der sein Drehbuch vergisst und die Premiere verpasst
Weil mich das schlechte Leben verliert
Die Nacht, der Alkohol bringt nie etwas Gutes
Für die Male, als ich nicht um Verzeihung bitten konnte
Und denen wehgetan habe, die ich am meisten liebe
Sie wissen, wer sie sind
Sie wissen, dass ich mein eigenes Gift bin

Du hattest Recht
Mein Verstand hat mich verlassen
Du weißt ja, dass ich
Mit der Sonne komme und mit dem Mond gehe
Ich habe dir ein Lied gemacht
Ich habe keine Scham
Als ob das die Lösung wäre
Wenn eine Wunde eitert

Diese Frau hat mir das Herz gebrochen
Sie hat es zertreten und in den Müll geworfen
Ich dachte, ich würde vor Schmerz sterben
Aber die Zeit heilt am Ende alles
Die, die mich mit all ihrer Liebe liebte
Aber ich war dem nicht gewachsen
Ich würde sie gerne um Verzeihung bitten
Aber sie will mich nicht einmal mehr sehen

Meine arme Mutter, was sie mit mir durchgemacht hat
Ich werde die Schuld immer mit mir herumtragen
Ich sehe meinen Vater, der älter wird
Ich wünschte, sie würden mir nie fehlen
In Ermangelung von Geschwistern gab mir das Leben
Freunde, die ich über alles liebe
Sie wissen, wer sie sind
Die, die ich mit ins Grab nehme

Ich würde gerne für immer leben
In der Aufregung des Tages, als ich mich dir näherte
In der Sekunde, bevor ich dich in dieser Wohnung in Villaverde küsste
Es gibt ein Kind, das mich Papa nennt
Und in meinem Haus gibt es wieder Spielzeug
Ich schaue in seine Augen und sehe mich selbst
Es gibt kein größeres Geschenk als das