Vale tudo - Natos y Waor перевод на немецкий

Vale tudo

Tengo los mismos amigos desde el instituto
Y par de conocidos que te pueden dar un susto
Te quito el caramelo, esto es un juego de adultos
Voy con una modelo y vestido como un puto
Primero disparo, luego pregunto
No he venido a hacer amigos ni a quedar segundo
Lo sirvo en un plato frío, al punto justo
Y te aseguro que no es plato de buen gusto
Más amigo del insulto que del indulto
Cada barra que escupo es una familia de luto
Somos los mejores y punto, no hablo bulto
Voy dando tumbos, no me rindo, me rinden culto
Le cuento mis penas a este vaso de tubo
Apartados en lo oscuro, vestidos como tunos
Les dejo por los suelos como llaves de judo
Lo suyo parece ballet, esto es vale tudo
He pasado demasiadas noches en vela
Por la cruda, la jeva y las sirenas
Aullando a la luna llena
Bailando con cualquiera
Y si me quiero yo, me da igual que no me quieran
No siento dolor, tengo rota la cadena
Cojo una de ron antes de salir pa' fuera
Y dejo el corazón en la nevera
Las calles, los bloques, tu escote, mi pena
Las groupies, los focos, pepas y ginebra
Tengo la percha, el estilo y la guillaera
Y veneno corriendo por las venas, nena
Son muchos años quemando la carretera
Y así hasta que me muera, Dios no lo quiera
La botella en la mano y mi hermano a mi vera
Una vida entera jodiendo al sistema
Cuando rio, lloro, cuando lloro, canto
Cuando fío, cobro y acelero el Cabrio
Por los míos muero, por los míos mato
De perdi'o al río, estoy de lío todo el rato
(Chacho) tengo más vidas que un gato
(Chacho) y antes de comprar lo cato
Todo tiene un precio, cabrón, y el mío es alto
Apunta el nombre, Natos
Llegamos a las manos y se nos fue de las manos
Y el que empezó de bravo terminó de chivato
Si hablamos de Picassos, no hablamos de cuadros
Si hablamos de paquetes, no son los de Amazon
Camas para dos y caminos separados
(La panoja llega toda por adelantado)
En la oreja me susurra el diablo
Las farolas de mi barrio saben de lo que hablo
Si tiro los dados sale seis más seis
En el baño veo más nieve que en Ice Age
Comiendo pastillas escuchando hardbass
Porque los chavales me dicen "No cambiéis"
Mi cuello huele a Armani y el cuarto huele a haze
Las zapas son de running y el Rolex es Day-Date
Brilla mi oro de ley
Somos peones dando jaque al rey, ey
Tú te pules todo lo que ganas en cocaine
Yo me compré una casa antes que mi primera chain
Y claro que me gusta vacilar y vivir bien
Pero quiero mañana poder hacerlo también
Siempre sold out dates, borracho en el backstage
Del "Ready to Die" al "Anarchy in the U.K."
Toyacos me tiran para rascar un par de plays
Yo no bajo a tu peso a pelear, soy el heavyweight

Vale Tudo

Ich habe dieselben Freunde seit der Schule
Und ein paar Bekannte, die dir einen Schrecken einjagen können
Ich nehme dir den Lolli weg, das ist ein Spiel für Erwachsene
Ich bin mit einem Model zusammen und kleide mich wie ein verdammter Zuhälter
Zuerst schieße ich, dann frage ich
Ich bin nicht hier, um Freunde zu finden oder Zweiter zu werden
Ich serviere es auf einem kalten Teller, genau richtig
Und ich versichere dir, dass es kein Gericht für Feinschmecker ist
Eher ein Freund der Beleidigung als der Begnadigung
Jede Zeile, die ich spucke, ist eine Familie in Trauer
Wir sind die Besten, Punkt, ich rede keinen Unsinn
Ich torkele herum, ich gebe nicht auf, sie huldigen mir
Ich erzähle meine Sorgen diesem Glas
Abseits im Dunkeln, gekleidet wie Mönche
Ich werfe sie zu Boden wie Judo-Würfe
Ihr Ding sieht aus wie Ballett, das hier ist Vale Tudo
Ich habe zu viele Nächte durchgemacht
Wegen der Kater, der Frauen und der Sirenen
Den Vollmond anheulend
Mit irgendjemandem tanzend
Und wenn ich mich selbst liebe, ist es mir egal, ob sie mich nicht lieben
Ich fühle keinen Schmerz, meine Kette ist gebrochen
Ich nehme einen Schluck Rum, bevor ich rausgehe
Und lasse mein Herz im Kühlschrank
Die Straßen, die Blocks, dein Ausschnitt, mein Kummer
Die Groupies, die Scheinwerfer, Pillen und Gin
Ich habe die Ausstrahlung, den Stil und die Coolness
Und Gift, das durch meine Venen fließt, Baby
Ich verbrenne seit vielen Jahren die Straße
Und so weiter, bis ich sterbe, Gott bewahre
Die Flasche in der Hand und mein Bruder an meiner Seite
Ein ganzes Leben lang das System verarschend
Wenn ich lache, weine ich, wenn ich weine, singe ich
Wenn ich anschreibe, kassiere ich und beschleunige das Cabrio
Für meine Leute sterbe ich, für meine Leute töte ich
Vom Regen in die Traufe, ich bin ständig in Schwierigkeiten
(Junge) Ich habe mehr Leben als eine Katze
(Junge) Und bevor ich es kaufe, probiere ich es
Alles hat seinen Preis, Arschloch, und meiner ist hoch
Merk dir den Namen, Natos
Wir wurden handgreiflich und es geriet außer Kontrolle
Und der, der als Mutiger anfing, endete als Verräter
Wenn wir von Picassos sprechen, sprechen wir nicht von Gemälden
Wenn wir von Paketen sprechen, sind es nicht die von Amazon
Betten für zwei und getrennte Wege
(Das Geld kommt alles im Voraus)
Der Teufel flüstert mir ins Ohr
Die Straßenlaternen in meinem Viertel wissen, wovon ich spreche
Wenn ich würfle, kommt sechs plus sechs
Im Badezimmer sehe ich mehr Schnee als in Ice Age
Ich esse Pillen und höre Hardbass
Weil die Jungs mir sagen: "Verändert euch nicht"
Mein Hals riecht nach Armani und das Zimmer riecht nach Haze
Die Schuhe sind zum Laufen und die Rolex ist eine Day-Date
Mein Gold glänzt
Wir sind Bauern, die den König Schachmatt setzen, ey
Du verpulverst alles, was du verdienst, für Kokain
Ich habe mir ein Haus gekauft, bevor ich meine erste Kette hatte
Und natürlich mag ich es, anzugeben und gut zu leben
Aber ich will das morgen auch noch tun können
Immer ausverkaufte Termine, betrunken im Backstage
Von "Ready to Die" bis "Anarchy in the U.K."
Möchtegern-Gangster versuchen, ein paar Klicks zu ergattern
Ich gehe nicht runter in dein Gewicht, um zu kämpfen, ich bin der Schwergewichtler