Текст и перевод песни Natos y Waor - Volver a nacer

Volver a nacer

No sé por qué, siento que, todo está al revés (no sé por qué)
A mí que perder siempre me ha sentado tan bien (Que cosas eh?)
Dicen por ahí que quien me ha visto y quien me ve
Que hago todo mal, me arrepiento y lo vuelvo a hacer

Y solo quiero, volver a nacer
Pa' tropezarme en toda' las piedras del puto camino otra vez
No queda nadie en estas aceras que me aguante el ritmo, ya ves
A estas alturas ya no me quedan más normas que pueda romper
Busco pelea hasta con mi sombra y siempre acabo perdiendo la fe

Tengo una musa que vive en un basurero
Y un millón de sueños rotos repartidos por el suelo
El tiempo que nos queda, se me escapa entre los dedos
Y yo siento que no me dejo ni un plato por romper

Pero quiero otra oportunidad, para ver este mundo arder
Llegar al final, sabiendo que no me dejé na' por hacer
Y volver a nacer
Pa' tropezarme en toda' las piedras del puto camino otra vez
No queda nadie en estas aceras que me aguante el ritmo, ya ves
A estas alturas ya no me quedan más normas que pueda romper
Busco pelea hasta con mi sombra y siempre acabo perdiendo

No he parado de pecar y jamás me confesé
Corazones que rompí, los pleitos que me busqué
No lo podemos cambiar, chico que le voy a hacer
Vuelvo a entrar en ese bar con la misma ropa de ayer

Pero quiero otra oportunidad, para ver este mundo arder
Llegar al final, sabiendo que no me dejé na' por hacer
Y volver a nacer
Pa' tropezarme en toda' las piedras del puto camino otra vez
No queda nadie en estas aceras que me aguante el ritmo, ya ves
A estas alturas ya no me quedan más normas que pueda romper
Busco pelea hasta con mi sombra y siempre acabo perdiendo

Born Again

I don't know why, I feel like everything is upside down (I don't know why)
Losing has always suited me so well (Funny, huh?)
They say around here that those who knew me before and see me now
Say I do everything wrong, I regret it and I do it again

And I just want to be born again
To stumble over every damn stone in the road again, girl
There's no one left on these sidewalks who can keep up with me, you see
At this point, there are no more rules left for me to break
I pick fights even with my shadow and always end up losing faith

I have a muse who lives in a dumpster
And a million broken dreams scattered on the floor
The time we have left slips through my fingers
And I feel like I haven't left a single plate unbroken

But I want another chance, to watch this world burn, baby
To reach the end, knowing I didn't leave anything undone
And be born again
To stumble over every damn stone in the road again
There's no one left on these sidewalks who can keep up with me, you see
At this point, there are no more rules left for me to break
I pick fights even with my shadow and always end up losing

I haven't stopped sinning and I've never confessed
Hearts I broke, the fights I picked
We can't change it, girl, what can I do?
I walk back into that bar wearing the same clothes as yesterday

But I want another chance, to watch this world burn
To reach the end, knowing I didn't leave anything undone
And be born again
To stumble over every damn stone in the road again, darling
There's no one left on these sidewalks who can keep up with me, you see
At this point, there are no more rules left for me to break
I pick fights even with my shadow and always end up losing