Текст и перевод песни Natos y Waor - Volver a nacer

Volver a nacer

No sé por qué, siento que, todo está al revés (no sé por qué)
A mí que perder siempre me ha sentado tan bien (Que cosas eh?)
Dicen por ahí que quien me ha visto y quien me ve
Que hago todo mal, me arrepiento y lo vuelvo a hacer

Y solo quiero, volver a nacer
Pa' tropezarme en toda' las piedras del puto camino otra vez
No queda nadie en estas aceras que me aguante el ritmo, ya ves
A estas alturas ya no me quedan más normas que pueda romper
Busco pelea hasta con mi sombra y siempre acabo perdiendo la fe

Tengo una musa que vive en un basurero
Y un millón de sueños rotos repartidos por el suelo
El tiempo que nos queda, se me escapa entre los dedos
Y yo siento que no me dejo ni un plato por romper

Pero quiero otra oportunidad, para ver este mundo arder
Llegar al final, sabiendo que no me dejé na' por hacer
Y volver a nacer
Pa' tropezarme en toda' las piedras del puto camino otra vez
No queda nadie en estas aceras que me aguante el ritmo, ya ves
A estas alturas ya no me quedan más normas que pueda romper
Busco pelea hasta con mi sombra y siempre acabo perdiendo

No he parado de pecar y jamás me confesé
Corazones que rompí, los pleitos que me busqué
No lo podemos cambiar, chico que le voy a hacer
Vuelvo a entrar en ese bar con la misma ropa de ayer

Pero quiero otra oportunidad, para ver este mundo arder
Llegar al final, sabiendo que no me dejé na' por hacer
Y volver a nacer
Pa' tropezarme en toda' las piedras del puto camino otra vez
No queda nadie en estas aceras que me aguante el ritmo, ya ves
A estas alturas ya no me quedan más normas que pueda romper
Busco pelea hasta con mi sombra y siempre acabo perdiendo

Я не знаю почему, мне кажется, что все наоборот (я не знаю почему)
Мне всегда было так приятно проигрывать (Что, а?)
Говорят, что тот, кто меня видел, и тот, кто меня видит
Я делаю все неправильно, сожалею об этом и делаю это снова

И я просто хочу родиться заново
Снова споткнуться о камни на гребаной дороге.
На этих тротуарах не осталось никого, кто мог бы идти в ногу со мной, понимаешь?
На данный момент у меня больше не осталось правил, которые я могу нарушить.
Я ищу борьбы даже со своей тенью и всегда теряю веру

У меня есть муза, которая живет на помойке
И миллион разбитых мечтаний разбросаны по полу.
Время, которое у нас осталось, утекает сквозь пальцы
И у меня такое чувство, будто я не оставил ни одной тарелки, которую можно было бы разбить.

Но я хочу еще один шанс увидеть, как горит этот мир.
Дохожу до конца, зная, что мне нечего делать.
и родиться заново
Снова споткнуться о камни на гребаной дороге.
На этих тротуарах не осталось никого, кто мог бы идти в ногу со мной, понимаешь?
На данный момент у меня больше не осталось правил, которые я могу нарушить.
Я ищу борьбы даже со своей тенью и всегда проигрываю

Я не перестал грешить и никогда не исповедовался
Сердца, которые я разбил, бои, которые я устроил
Мы не можем это изменить, мальчик, что мне делать?
Я возвращаюсь в тот бар в той же одежде, что и вчера.

Но я хочу еще один шанс увидеть, как горит этот мир.
Дохожу до конца, зная, что мне нечего делать.
и родиться заново
Снова споткнуться о камни на гребаной дороге.
На этих тротуарах не осталось никого, кто мог бы идти в ногу со мной, понимаешь?
На данный момент у меня больше не осталось правил, которые я могу нарушить.
Я ищу борьбы даже со своей тенью и всегда проигрываю