Текст и перевод песни Natos y Waor - We back

We back

We back, don't look back
No flex, son facts

Muerdo la manzana y enciendo el Mac
Pinto otra loma, es Art Attack
Tengo la corona, como Basquiat

Somos los chavales que te cruzas por la calle
Que te piden un cigarro, que te invitan a hanguear
Me he pasado el juego de la vida
Con misiones secundarias incluidas, tú jugando al GTA

Me río en la cara de todos los que me tiran
Porque miran demasiado, pobrecilla su mamá
Yo tengo a mi familia tranquila, no les faltará comida
Ni a mis nietos ni a mis tataratatatatá (ta-ta-ta)

Suelto otra bomba, esto no es Bagdad
Todos se largan cuando hay que pagar
Te vi esa cara y "oh, my god"
Rodeado de diablas y maldad
No quiero money, quiero lealtad
Rolex Daytona, Rabat
Se acabó el juego, llegó papá (ah-ah)

Demasiadas noches en la calle sin hablar a la que quiero
Y me la suda, ya no la quiero llamar
Me suda la polla quien te creas que me creo
¿Quién te crees, gilipollas?, anda, ponte a trabajar

Qué solo me siento aquí en la cima
Soy un hijo de la ruina y de la esquina, tú eres un hijo de mamá
Estoy tan arriba con un globo de ketamina
Que no siento ni la cara (ra)

Suenta el tic tac, saca el champán
No lo esperabas, pero jah
Dime qué puede salir mal
Una de arena y otra de cal
Una de tequila y otra de sal

Somos los chavales por lo que nadie apostaba
Pero que a base de huevos mira dónde están
A mí no me censura nadie ni tampoco nada
Yo te lo escupo en la cara como en un gangbang

Muchas madrugadas bebiendo marcas baratas
Mano a mano con mi hermano trazando el gran plan
Subo al escenario y está repleta la grada
Cojo y el micro y el cubata y suena ratatatatá (ta-ta-ta)

Suelto otra bomba, esto no es Irak
Todos se giran al vernos pasar
Saben lo que traigo y lo quieren catar
Ella es mi musa, mi femme fatale
Quiere gasolina como en Mad Max
Bebiendo garrafa en la barra del bar
Cristal en trocitos como en Carglass

Marcas en la cara y calaveras tatuadas
Que recuerdan a batallas que hubo tiempo atrás
Miles de puñaladas, decepciones y putadas
Ya no puedo cambiar nada, así que qué más da

En las buenas y en las malas voy a muerte con mi banda
Somos hijos de la puta ruina-na-na-na
Tuve clara la jugada aunque las cartas fueran malas
Y ahora nadie nos para (ja-ja-ja)

We're Back

We're back, don't look back, baby
No flex, these are facts, girl

I bite the apple and fire up the Mac
I paint another hill, it's Art Attack
I wear the crown, like Basquiat

We're the guys you pass on the street
Who ask you for a cigarette, invite you to hang out
I've beaten the game of life
With side missions included, you're playing GTA

I laugh in the face of all those who diss me
Because they stare too much, poor their mama
I have my family taken care of, they won't lack food
Not my grandchildren or my great-great-great-grandchildren (ta-ta-ta)

I drop another bomb, this ain't Baghdad
Everyone runs when it's time to pay
I saw that look on your face and "oh, my god"
Surrounded by devils and wickedness
I don't want money, I want loyalty
Rolex Daytona, Rabat
Game over, daddy's home (ah-ah)

Too many nights on the street without talking to the one I love
And I don't care, I don't want to call her anymore
I don't give a fuck who you think I think I am
Who do you think you are, asshole? Go get a job

How lonely I feel here at the top
I'm a son of ruin and the streets, you're a mama's boy
I'm so high on a ketamine balloon
That I can't even feel my face (ra)

Hear the tick-tock, pop the champagne
You didn't expect it, but yeah
Tell me what could go wrong
One of sand and one of lime
One of tequila and one of salt

We're the guys nobody bet on
But look where we are now, thanks to our balls
Nobody censors me, nothing does
I spit it in your face like in a gangbang

Many early mornings drinking cheap brands
Side by side with my brother, drawing up the grand plan
I go on stage and the stands are packed
I grab the mic and the drink and it goes ratatatatá (ta-ta-ta)

I drop another bomb, this ain't Iraq
Everyone turns to watch us pass
They know what I've got and they want a taste
She's my muse, my femme fatale
She wants gasoline like in Mad Max
Drinking from a jug at the bar
Shattered glass like in Carglass

Scars on my face and tattooed skulls
That remind me of battles from long ago
Thousands of stab wounds, disappointments and fuck ups
I can't change anything now, so what does it matter

Through thick and thin, I'm with my crew 'til death
We're sons of the fucking ruin-na-na-na
I had the play clear even though the cards were bad
And now nobody can stop us (ha-ha-ha)