We back - Natos y Waor перевод на французский

We back

We back, don't look back
No flex, son facts

Muerdo la manzana y enciendo el Mac
Pinto otra loma, es Art Attack
Tengo la corona, como Basquiat

Somos los chavales que te cruzas por la calle
Que te piden un cigarro, que te invitan a hanguear
Me he pasado el juego de la vida
Con misiones secundarias incluidas, tú jugando al GTA

Me río en la cara de todos los que me tiran
Porque miran demasiado, pobrecilla su mamá
Yo tengo a mi familia tranquila, no les faltará comida
Ni a mis nietos ni a mis tataratatatatá (ta-ta-ta)

Suelto otra bomba, esto no es Bagdad
Todos se largan cuando hay que pagar
Te vi esa cara y "oh, my god"
Rodeado de diablas y maldad
No quiero money, quiero lealtad
Rolex Daytona, Rabat
Se acabó el juego, llegó papá (ah-ah)

Demasiadas noches en la calle sin hablar a la que quiero
Y me la suda, ya no la quiero llamar
Me suda la polla quien te creas que me creo
¿Quién te crees, gilipollas?, anda, ponte a trabajar

Qué solo me siento aquí en la cima
Soy un hijo de la ruina y de la esquina, tú eres un hijo de mamá
Estoy tan arriba con un globo de ketamina
Que no siento ni la cara (ra)

Suenta el tic tac, saca el champán
No lo esperabas, pero jah
Dime qué puede salir mal
Una de arena y otra de cal
Una de tequila y otra de sal

Somos los chavales por lo que nadie apostaba
Pero que a base de huevos mira dónde están
A mí no me censura nadie ni tampoco nada
Yo te lo escupo en la cara como en un gangbang

Muchas madrugadas bebiendo marcas baratas
Mano a mano con mi hermano trazando el gran plan
Subo al escenario y está repleta la grada
Cojo y el micro y el cubata y suena ratatatatá (ta-ta-ta)

Suelto otra bomba, esto no es Irak
Todos se giran al vernos pasar
Saben lo que traigo y lo quieren catar
Ella es mi musa, mi femme fatale
Quiere gasolina como en Mad Max
Bebiendo garrafa en la barra del bar
Cristal en trocitos como en Carglass

Marcas en la cara y calaveras tatuadas
Que recuerdan a batallas que hubo tiempo atrás
Miles de puñaladas, decepciones y putadas
Ya no puedo cambiar nada, así que qué más da

En las buenas y en las malas voy a muerte con mi banda
Somos hijos de la puta ruina-na-na-na
Tuve clara la jugada aunque las cartas fueran malas
Y ahora nadie nos para (ja-ja-ja)

On est de retour

On est de retour, ma belle, ne regarde pas en arrière
Pas de frime, que des faits

Je croque la pomme et j'allume le Mac
Je peins une autre colline, c'est Art Attack
J'ai la couronne, comme Basquiat

On est les gars que tu croises dans la rue
Qui te demandent une clope, qui t'invitent à traîner
J'ai fini le jeu de la vie
Avec les missions secondaires incluses, toi tu joues à GTA

Je ris au nez de tous ceux qui me critiquent
Parce qu'ils regardent trop, pauvre de leur maman
Moi j'ai ma famille tranquille, ils ne manqueront de rien
Ni mes petits-enfants ni mes arrière-arrière-arrière-arrière-petits-enfants (ta-ta-ta)

Je lâche une autre bombe, ce n'est pas Bagdad
Tous se barrent quand il faut payer
J'ai vu ta tête et "oh, my god"
Entouré de diablesse et de malice
Je ne veux pas d'argent, je veux de la loyauté
Rolex Daytona, Rabat
Le jeu est fini, papa est arrivé (ah-ah)

Trop de nuits dans la rue sans parler à celle que j'aime
Et je m'en fous, je ne veux plus l'appeler
Je me fous de qui tu crois que je me crois
Qui te crois-tu, imbécile ?, allez, va bosser

Comme je me sens seul ici au sommet
Je suis un fils de la ruine et du coin de la rue, toi tu es un fils à maman
Je suis si haut avec un ballon de kétamine
Que je ne sens même plus mon visage (ra)

On entend le tic tac, sors le champagne
Tu ne t'y attendais pas, mais jah
Dis-moi ce qui peut mal tourner
Une de sable et une de chaux
Une de tequila et une de sel

On est les gars sur qui personne ne pariait
Mais à force de couilles, regarde où on est
Personne ne me censure, ni rien d'autre
Je te le crache au visage comme dans un gangbang

Beaucoup de matinées à boire de l'alcool bon marché
Main dans la main avec mon frère, on trace le grand plan
Je monte sur scène et les gradins sont pleins
Je prends le micro et le verre et ça fait ratatatatá (ta-ta-ta)

Je lâche une autre bombe, ce n'est pas l'Irak
Tous se retournent quand ils nous voient passer
Ils savent ce que j'ai et ils veulent goûter
Elle est ma muse, ma femme fatale
Elle veut de l'essence comme dans Mad Max
En train de boire au goulot au bar
Du verre en morceaux comme chez Carglass

Des marques sur le visage et des crânes tatoués
Qui rappellent des batailles d'autrefois
Des milliers de coups de couteau, de déceptions et de coups bas
Je ne peux plus rien changer, alors qu'est-ce que ça peut faire

Dans les bons et les mauvais moments, je vais à la mort avec mon équipe
On est les fils de la putain de ruine-na-na-na
J'avais le jeu en main même si les cartes étaient mauvaises
Et maintenant personne ne nous arrête (ha-ha-ha)