Текст и перевод песни Natry - Radio [По Тонкому Льду]

Radio [По Тонкому Льду]

Покинь мой сон.
Страх угасших дней
Осенний растворит пирон.
Покинь мой сон.
Страх угасших дней
Осенний растворит пирон.
По радио, мои страхи вещают в ночь
Я по тонкому льду, помочь,
Бегу тебе…
Я понял:
Я засыпаю, просыпаюсь,
А день не кончается,
Но мне нравится делать то,
Что мне нравится.
Хотите - верьте, хотите - не верьте
Меня питает котел
В котором мы варимся.
Как и каждый,
Однажды я понял суть,
Суть в том, чтобы её не забыть.
Суть в том, что вы накопили на потом,
И я не про бумаги, золото и дом
Я про пелетон.
Потерять всё то, что перевернулось опять
Я боюсь, и страх меня загоняет в угол
Этот день напуган,
А петля замкнулась
Помочь, я по тонкому льду бегу
Лишь бы ты улыбнулась.
Покинь мой сон.
Страх угасших дней
Осенний растворит пирон.
По радио, мои страхи вещают в ночь
Я по тонкому льду, помочь,
Бегу тебе…
Бегу к тебе.
Тишину лечат шумом,
Я тут так подумал…
Запятые в драме порасставил
Да, тяжело местами
Но, что со всеми нами?
Мы попросту не ценим многое,
Что есть у нас с вами.
- Прости, мне некогда.
- Ну, пока тогда?
- Пока тогда.
И как это мы так попросту это не замечаем?
Сидя за чашкой чая, я понял однажды
Я счастлив только, когда ты счастлива.
Помоги мне, я здесь, за тобой
Это всё еще крики о помощи!
Слышаться в разуме, воплями,
День и ночь образы
Скоропостижно тонущих.
Бегу.
Покинь мой сон.
Страх угасших дней
Осенний растворит пирон.
По радио, мои страхи вещают в ночь
Я по тонкому льду, помочь,
Бегу тебе…
В моих руках
Тебе будет все равно
И мне будет все равно
Тебе будет всё равно
В моих руках
Тебе будет все равно
И мне будет все равно
Тебе будет всё равно
И догорая боль уйдет
Догорая боль уйдет

Radio [Sur la Glace Fine]

Laisse mon rêve.
La peur des jours éteints
L'automne dissoudra le clou.
Laisse mon rêve.
La peur des jours éteints
L'automne dissoudra le clou.
À la radio, mes peurs annoncent la nuit
Je suis sur la glace fine, pour t'aider,
Je cours vers toi…
J'ai compris:
Je m'endors, je me réveille,
Et le jour ne se termine pas,
Mais j'aime faire ce que
J'aime.
Crois-le ou non
Je suis nourri par la chaudière
Dans laquelle nous cuisinons.
Comme tout le monde,
Un jour, j'ai compris l'essence,
L'essence est de ne pas l'oublier.
L'essence est ce que tu as accumulé pour plus tard,
Et je ne parle pas de papiers, d'or et de maison
Je parle du peloton.
Perdre tout ce qui s'est renversé à nouveau
J'ai peur, et la peur me pousse dans un coin
Ce jour est effrayé,
Et la boucle est bouclée
Pour t'aider, je cours sur la glace fine
Tant que tu souris.
Laisse mon rêve.
La peur des jours éteints
L'automne dissoudra le clou.
À la radio, mes peurs annoncent la nuit
Je suis sur la glace fine, pour t'aider,
Je cours vers toi…
Je cours vers toi.
Le silence est soigné par le bruit,
J'ai pensé à ça...
J'ai placé les virgules dans le drame
Oui, c'est difficile par endroits
Mais qu'est-ce qui ne va pas avec nous tous?
Nous n'apprécions tout simplement pas beaucoup de choses,
Ce que nous avons avec toi.
- Désolé, je n'ai pas le temps.
- Eh bien, à plus tard alors?
- À plus tard alors.
Et comment se fait-il que nous ne remarquions pas si facilement?
Assis à une tasse de thé, j'ai compris un jour
Je ne suis heureux que lorsque tu es heureuse.
Aide-moi, je suis ici, pour toi
Ce sont toujours des appels à l'aide!
Entendre dans l'esprit, en cris,
Jour et nuit des images
De ceux qui coulent rapidement.
Je cours.
Laisse mon rêve.
La peur des jours éteints
L'automne dissoudra le clou.
À la radio, mes peurs annoncent la nuit
Je suis sur la glace fine, pour t'aider,
Je cours vers toi…
Dans mes mains
Tu t'en fiches
Et je m'en fiche
Tu t'en fiches
Dans mes mains
Tu t'en fiches
Et je m'en fiche
Tu t'en fiches
Et la douleur qui brûle partira
La douleur qui brûle partira