Natry - Бег С Ума - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Natry - Бег С Ума




Бег С Ума
Running Mad
Бег с ума. День первый.
Running mad. Day one.
Безумие молодости и нервов сумма
The sum of youthful madness and nerves
Я волей-неволей забытые ноты минора
I, willingly or not, the forgotten notes of minor
Поднял на поверхность
Raised to the surface
Допита до дна ответственность
Responsibility, drained to the bottom
И на клавиши быстрого вызова ревность.
And on the speed dial keys - jealousy.
Заочная визави, до боли в крови,
An absentee vis-a-vis, to the pain in the blood,
До панических спазмов в груди,
To the panic spasms in the chest,
До безумно большой любви,
To the insanely great love,
Но вдоль. День второй.
But alongside. Day two.
Образы глушит боль
Images are drowned out by pain
Я нарылся в воспоминании вдоволь,
I've dug into memories enough,
И подослабил оковы,
And loosened the shackles
Которые фундаментальностью
Which, with their fundamentality
Давят на грудь.
Press on my chest.
Бег с ума
Running mad
(День второй)
(Day two)
День третий!
Day three!
Допитая до суха миска сплетен
A bowl of gossip, drunk dry
Напомнит детям собой о том,
Will remind children of the fact,
Что наш герой, как обидная байка
That our hero, like an offensive tale
О сумасшедшем соседе,
About a crazy neighbor,
В миг распространяемая детворой
Instantly spread by the kids
Бля...
Damn...
Бег с ума
Running mad
Я дым поменял на туман на дне
I traded smoke for fog at the bottom
А какими бы были мы все?
And what would we all be like?
Бег с ума
Running mad
Мы... Мы хронически там,
We... We're chronically there,
Но больны, но боимся признаться себе
But sick, but afraid to admit it to ourselves
Моя жизнь и мой разум сломаны
My life and my mind are broken
Я не спросил у сознания, кто они
I didn't ask my consciousness who they are
Моя, сука, жизнь и мой разум сломаны
My fucking life and my mind are broken
Ты, как во всех моих песнях, ты...
You, like in all my songs, you...
Будто _____...
As if _____...
Четвертый день недели. Погряз в кровати
The fourth day of the week. Stuck in bed
Я депрессивен, блядь, я неадекватен
I'm depressed, damn it, I'm inadequate
Теория черных и белых полос давай поиграем?
The theory of black and white stripes - let's play?
Искал целый день анаграммы для Ада и Рая
I searched all day for anagrams for Hell and Heaven
На пятый день он убежал из рассудка совсем
On the fifth day, he completely ran out of his mind
Исписанной плоскости стен, опять один
The written-out flatness of the walls, alone again
Опять един он и картер на его кровати
Alone again, he and the carter on his bed
Он депрессивен, блядь! Он неадекватен!
He's depressed, damn it! He's inadequate!
Бег с ума
Running mad
Я дым поменял на туман на дне
I traded smoke for fog at the bottom
А какими бы были мы все?
And what would we all be like?
Бег с ума
Running mad
Мы... Мы хронически там,
We... We're chronically there,
Но больны, но боимся признаться себе
But sick, but afraid to admit it to ourselves
Моя жизнь и мой разум сломаны
My life and my mind are broken
Я не спросил у сознания, кто они
I didn't ask my consciousness who they are
Моя, сука, жизнь и мой разум сломаны
My fucking life and my mind are broken
Ты, как во всех моих песнях, ты...
You, like in all my songs, you...
Будто _____...
As if _____...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.