Текст и перевод песни Natry - Мне так не кажется
by
Kirillka174
by
Kirillka174
Я
зимним
дождем
I
am
the
winter
rain
Как
море
на
дне
Like
the
sea
at
its
depth
Спокоен
и
окрылён
Calm
and
inspired
Мы
все
потеряли
себя
намеренно
We
all
lost
ourselves
on
purpose
Вы
все
променяли
себя
на
мнение
You
all
traded
yourselves
for
opinions
По
шагам
к
забвению,
Step
by
step
into
oblivion,
И
немного
времени
осталось
And
there's
little
time
left
До
момента
начала
конца
Until
the
moment
the
end
begins
Как
видно
мир,
как
видно
мир
у
черты
As
the
world
is
seen,
as
the
world
is
seen
at
the
edge
Там,
где
я
прячу
плохие
сны
- Ты
There,
where
I
hide
bad
dreams
- You
- Это
последняя
улыбка
весны.
- This
is
the
last
smile
of
spring.
Мы
ненормальные
видимо,
We
are
apparently
abnormal,
Или
больные,
как
минимум
Or
sick,
at
the
very
least
Мы
растворяемся
в
воде
как
соль,
но
We
dissolve
in
water
like
salt,
but
Мне
так
не
кажется
I
don't
think
so
Я
таю
осенью
I
melt
in
autumn
Как
это
больно...
How
painful
it
is...
Быть
собой.
To
be
myself.
Мне
так
не
кажется
I
don't
think
so
От
одиночества
я
твой...
From
loneliness,
I
am
yours...
Я
твой.
I
am
yours.
Пропитан
музыкой
насквозь
Soaked
through
with
music
Я
продолжаю
бой
I
continue
the
fight
Я
меланхолию
сменил
на
злость,
I
traded
melancholy
for
anger,
Но
я
остаюсь
собой
But
I
remain
myself
Интернет
- иллюзия
The
internet
is
an
illusion
Поломанного
кокона
Of
a
broken
cocoon
Мы
вроде
бы
все
вместе,
We
are
seemingly
all
together,
Но
всё
еще
одиноки.
But
still
alone.
И
как
бы
не
хотелось
мне
And
as
much
as
I
would
like
to
Сказать
вам,
то
Tell
you
what
Что
вы
хотите
слышать
You
want
to
hear
Я
всё
еще
пишу
про
свою
жизнь,
I
still
write
about
my
life,
И
совпадения
случайны
And
coincidences
are
accidental
И
я
ребята
правда,
отвечаю
And
guys,
I'm
serious,
I
swear
Не
знаю
сколько
протяну
еще,
I
don't
know
how
much
longer
I
can
hold
on,
Но
это
между
нами.
But
that's
between
us.
Наконец
я
себя
простил,
I
finally
forgave
myself,
Но
все
еще
этот
мир
But
still
this
world
Этот
мир
у
черты.
This
world
is
at
the
edge.
Мы
ненормальные
видимо,
We
are
apparently
abnormal,
Или
больные,
как
минимум
Or
sick,
at
the
very
least
Мы
растворяемся
в
воде
как
соль,
но
We
dissolve
in
water
like
salt,
but
Мне
так
не
кажется
I
don't
think
so
Я
таю
осенью
I
melt
in
autumn
Как
это
больно...
How
painful
it
is...
Быть
собой.
To
be
myself.
Мне
так
не
кажется
I
don't
think
so
От
одиночества
я
твой...
From
loneliness,
I
am
yours...
Я
твой.
I
am
yours.
Рви
мою
душу!
Tear
my
soul!
Как
жизнь,
счастливые
лица
Like
life,
happy
faces
Рви
мою
душу!
Tear
my
soul!
Как
эта
жизнь
Like
this
life
Счастливые
лица!
Happy
faces!
Зачем!?
Why!?
Ты
смотришь
моими
глазами!
You
look
through
my
eyes!
На
мир!
At
the
world!
Сквозь
веки,
я
закрываю...
Through
eyelids,
I
close...
Сквозь
боль
Through
pain
Вены
наполнились
болью
Veins
filled
with
pain
Все
кончено!
It's
over!
Время
истекает...
Time
is
running
out...
Кровью.
With
blood.
Зачем!?
Why!?
Ты
смотришь
моими
глазами!
You
look
through
my
eyes!
На
мир!
At
the
world!
Сквозь
веки,
я
закрываю...
Through
eyelids,
I
close...
Сквозь
боль
Through
pain
Вены
наполнились
болью
Veins
filled
with
pain
Все
кончено!
It's
over!
Время
истекает...
Time
is
running
out...
Кровью.
With
blood.
Я
зимним
дождем
I
am
the
winter
rain
Как
море
на
дне
Like
the
sea
at
its
depth
Спокоен
и
окрылён
Calm
and
inspired
Мне
так
не
кажется
I
don't
think
so
Я
таю
осенью
I
melt
in
autumn
Как
это
больно...
How
painful
it
is...
Быть
собой.
To
be
myself.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.