Текст и перевод песни Natry - МыНеМы

МыНеМы

Я летаю под воздухом
Меж твоих глаз и осенью
Я полон пустыми вопросами колкими
И почему когда все хорошо
это так ненадолго?
Я наверно не то, что ты хочешь,
Наверно не то, что хочу я - ты
Это мысли для замороченых
Ведь только ты плюс я
Равно мы не мы.
Я ворочился болями ночью
Засыпаю, когда ты не хочешь спать
Я один такой, и я ёбнутый точно
Если дам себе шансы тебя потерять.
Я наверно такой вот... Прости
А когда-то мы были детьми...
И снова я не я
Когда вновь ты не ты
Мы снова мы немые
Я закрыт в своём маленьком мире
Прошу помоги мне...
Стреляй
Одинокая комната
Спит вокруг двух одиноких людей
Пусты баки затей.
Мы были молоды
Поводы были нам не нужны
Мы сходили с ума от идей.
И я готовый выступить "За!",
Я рукавами вытер глаза,
Повернулся назад
Мы возьмём свою гордость в кулак
и забудем пустые слова.
А когда-то мы были детьми
Когда-то мы были
Мы Не Мы! Мы Немы!

NousNeNous

Je vole sous l'air
Entre tes yeux et l'automne
Je suis plein de questions vides et acerbes
Et pourquoi quand tout va bien
C'est si éphémère ?
Je ne suis probablement pas ce que tu veux,
Je ne suis probablement pas ce que je veux - toi
Ce sont des pensées pour les esprits confus
Car toi plus moi
Ne fait pas nous.
J'ai été tourmenté par la douleur toute la nuit
Je m'endors quand tu ne veux pas dormir
Je suis le seul, et je suis complètement fou
Si je me donne la chance de te perdre.
Je suis probablement comme ça... Pardon
Et autrefois nous étions des enfants...
Et encore une fois je ne suis pas moi
Quand à nouveau tu n'es pas toi
Nous sommes à nouveau nous muets
Je suis enfermé dans mon petit monde
S'il te plaît aide-moi...
Tire
Chambre solitaire
Deux personnes seules dorment autour
Les réservoirs d'idées sont vides.
Nous étions jeunes
Nous n'avions pas besoin de raisons
Nous devenions fous à cause des idées.
Et je suis prêt à me prononcer "Pour!",
J'ai essuyé mes yeux avec mes manches,
Je me suis retourné
Nous prendrons notre fierté dans nos poings
et oublierons les paroles vides.
Et autrefois nous étions des enfants
Autrefois nous étions
Nous Ne Nous! Nous Sommes Muets!