Natry - Правильно Или Неправильно - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Natry - Правильно Или Неправильно




Правильно Или Неправильно
Right Or Wrong
by Kirillka174
by Kirillka174
Правильно или неправильно я поступаю,
Am I doing right or wrong,
Когда каждый день, я думаю о том,
When every day, I think about,
Что не хочу дожить до смерти?
That I don't want to live to see death?
И я походу создан жить не находя себе места.
And I seem to be created to live without finding my place.
Какими бы не выходили треки, мне непривычно
No matter how the tracks come out, it's unusual for me
Я не уверен, что теперь хочу
I'm not sure what I want now
Но блядь я верю!
But damn, I believe!
Каждый должен делать то, что умеет,
Everyone should do what they can,
В итоге выточив из идиота - личность,
Eventually carving out a personality from an idiot,
А не похожими на тех, кого потом вы называете типичными…
And not looking like those you later call typical…
До боли наболело
It hurts so much
Ведь кто-то, всё сидит, пиздит,
Because someone just sits there, talking shit,
А кто-то, что-то делает и делает дело.
And someone does something and gets things done.
Хип-Хопа меньше не будет!
There will be no less Hip-Hop!
И не слушайте!
And don't listen!
Сидите и не пиздите!
Sit and don't talk shit!
Жизнь изменилась…
Life has changed…
Мне все страшнее от мысли
I'm more and more afraid of the thought
О смерти родителей…
Of my parents' death…
Но я не скоро, обещаю, скажу, что ухожу
But I won't say I'm leaving soon, I promise
Правильно или неправильно я поступаю?
Am I doing right or wrong?
Когда нечего сказать и незачем улыбаться -
When there's nothing to say and no reason to smile -
Это мир толкает тебя меняться
It's the world pushing you to change
Я сбросил панцирь, и если спросят:
I shed my shell, and if they ask:
- Здесь были я и осень
- It was me and autumn here
Когда нечего сказать и незачем улыбаться -
When there's nothing to say and no reason to smile -
Это мир толкает тебя меняться
It's the world pushing you to change
Я сбросил панцирь, и если спросят:
I shed my shell, and if they ask:
- Здесь были я и осень
- It was me and autumn here
Девушка за окном гуляет со старым псом,
The girl outside the window is walking with an old dog,
А выпускница с неохотой вылезает из платья
And the graduate reluctantly gets out of her dress
Мы всё, всегда откладываем на потом,
We always put everything off for later,
Но, бес толку отложенное время потратим.
But, we'll waste the time we put off to no avail.
Нас не останется, похоже, скоро.
It seems like we won't be around for much longer.
Я за*бался блядь блевать
I'm fucking tired of throwing up
От звезд отечественного краб-кора,
From the stars of the domestic crab-core,
Или блядь Пост-Хардкора, или еще чего,
Or fucking Post-Hardcore, or whatever,
Где, не души, не одного искреннего слова.
Where there's not a single sincere word, not a soul.
Но это временно, и никогда не попадет в основу
But this is temporary, and it will never become the basis
Но не всё потеряно!
But not all is lost!
Мы выдадим нормальное дерьмо
We'll deliver some normal shit
Без денег и без телека я в этом уверен!!!
Without money and without TV I'm sure of it!!!
Я убежден, что победят не купюры и числа,
I'm convinced that it's not bills and numbers that will win,
А только, между мной и вами искренность.
But only sincerity between you and me.
Да, мой компьютер виснет, гитара баксов за 400,
Yes, my computer freezes, a guitar for 400 bucks,
Но это ничего, ведь главное не киснуть.
But it's okay, because the main thing is not to lose heart.
Чего и вам желаю,
Which is what I wish for you,
Бывает, не бывает жизни,
Life may or may not exist,
Но мы выгребаем всегда
But we always manage
Я и не заметил, лично, момент,
I personally didn't notice the moment,
Я стал отвечать - Всё отлично!
I started answering - Everything is great!
Когда нечего сказать и незачем улыбаться -
When there's nothing to say and no reason to smile -
Это мир толкает тебя меняться
It's the world pushing you to change
Я сбросил панцирь, и если спросят:
I shed my shell, and if they ask:
- Здесь были я и осень
- It was me and autumn here






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.