Текст и перевод песни Natry - Раненые мечты
Раненые мечты
Wounded Dreams
Мы
перепугали
балладами
боли
страх
We
scared
away
fear
with
ballads
of
pain
(Балладами
о
мечтах)
(Ballads
about
dreams)
Тогда
ты
как-то
догадываешься,
как
So
you
somehow
guess
how
На
чистых
листах
найти
направленность
целей
To
find
direction
for
goals
on
clean
sheets
(от
полученных
ран)
(from
the
wounds
received)
Перекопаны
годы
больных
нерях
The
years
of
sick
slobs
are
dug
up
(Баллады
не
о
мечтах)
(Ballads
not
about
dreams)
А
кому
то
ведь
так
и
не
видеть
цель
And
some
will
never
see
the
goal
(Или
подохнешь
в
ее
дверях)
(Or
you'll
die
at
its
doors)
Надо
бояться
не
этого
We
shouldn't
be
afraid
of
this
(Рыбе
не
надо
бояться
воды)
(A
fish
shouldn't
be
afraid
of
water)
Мне
по-настоящему
страшно,
I'm
truly
scared
Когда
мечты
потеряны
When
dreams
are
lost
По-настоящему
страшно,
Truly
scared
Когда
мечты
потеряны...
When
dreams
are
lost...
Раненые
мечты
Wounded
dreams
Любовь
и
разум
на
весах
Love
and
reason
on
the
scales
Раненые
мечты
Wounded
dreams
Просто
верните
мне
повод
жить
Just
give
me
back
a
reason
to
live
Вдыхай
меня,
быть
может
поможешь
ты
Breathe
me
in,
maybe
you
can
help
Вдыхай
мои
раненые
мечты...
Breathe
in
my
wounded
dreams...
Мы
перепугали
балладами
боли
страх
We
scared
away
fear
with
ballads
of
pain
(Балладами
о
мечтах)
(Ballads
about
dreams)
Тогда
ты
как-то
догадываешься,
как
So
you
somehow
guess
how
На
чистых
листах
найти...
On
clean
sheets
to
find...
Куда
идти
в
этой
яме
помойной?
Where
to
go
in
this
filthy
pit?
Давай
нарисуем
роль
Let's
draw
a
role
Давай
предположим,
что
в
ней
Let's
assume
that
in
it
Замирают...
They
freeze...
Раненые
мечты
Wounded
dreams
Любовь
и
разум
на
весах
Love
and
reason
on
the
scales
Раненые
мечты
Wounded
dreams
Просто
верните
мне
повод
жить
Just
give
me
back
a
reason
to
live
Вдыхай
меня,
быть
может
поможешь
ты
Breathe
me
in,
maybe
you
can
help
Вдыхай
мои
раненые
мечты...
Breathe
in
my
wounded
dreams...
Раненые
мечты
Wounded
dreams
Любовь
и
разум
на
весах
Love
and
reason
on
the
scales
Раненые
мечты
Wounded
dreams
Просто
верните
мне
повод
жить
Just
give
me
back
a
reason
to
live
Вдыхай
меня,
быть
может
поможешь
ты
Breathe
me
in,
maybe
you
can
help
Вдыхай
мои
раненые
мечты...
Breathe
in
my
wounded
dreams...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.