Текст и перевод песни Natry - Слёзы не говорят

Слёзы не говорят

Слезы не говорят
Говорят тебе
Навсегда привет
Слезы не говорят
Говорят тебе
Шансов больше нет
Нет, нет, нет... [Все улыбаются вокруг и только ты один]
Никто не захочет увидеть нас
Такими, какие мы есть
Вы знаете, слышали в тысяче песен
Любовь не стареет
Она вырастает в месть
И в жизни нет сохранений, нет!
Нет и кнопки "повтор"
Один эпохальный полет
Из десятка падений
И холод растопит лёд.
Ну и что, ну и что,
Что мы как все быть не хотим
Ну и что, ну и что,
Что я забыл как быть один
Ну и что, что ты не ты, а я не я?
Может я просто люблю тебя...
Может поэтому слезы молчат?
Слезы не говорят
Говорят тебе
Навсегда привет
Слезы не говорят
Говорят тебе
Шансов больше нет
Нет, нет, нет... [Все улыбаются вокруг и только ты один]
И вновь настроение кричать
[Тебе больше не будет холодно!
Это тот момент, когда все равно!]
Ты сказал, что готов для неё на всё,
А она попросила молчать
И вновь настроение грустить
[Тебе больше не будет холодно!
Это тот момент, когда все равно!]
Ты сказал, что готов для неё на всё,
А она попросила уйти.
Ну и что, ну и что,
Что мы как все быть не хотим
Ну и что, ну и что,
Что я забыл как быть один
Ну и что, что ты не ты, а я не я?
Может я просто люблю тебя...
Может быть поэтому и
Слезы не говорят
Говорят тебе
Навсегда привет
Слезы не говорят
Говорят тебе
Шансов больше нет
Нет, нет, нет... [Все улыбаются вокруг и только ты один]
Слезы не говорят

Les larmes ne disent rien

Les larmes ne disent rien
Elles te disent
Un bonjour éternel
Les larmes ne disent rien
Elles te disent
Il n'y a plus d'espoir
Non, non, non... [Tout le monde sourit autour de toi, et toi seul]
Personne ne voudra nous voir
Comme nous sommes
Vous le savez, vous l'avez entendu dans mille chansons
L'amour ne vieillit pas
Il se transforme en vengeance
Et dans la vie, il n'y a pas de sauvegarde, non !
Il n'y a pas de bouton "rejouer"
Un vol épique
Sur dix chutes
Et le froid fera fondre la glace.
Et alors, et alors,
Que nous ne voulons pas être comme tout le monde
Et alors, et alors,
J'ai oublié comment être seul
Et alors, que tu n'es pas toi, et que je ne suis pas moi ?
Peut-être que j'aime juste toi...
Peut-être que c'est pour ça que les larmes se taisent ?
Les larmes ne disent rien
Elles te disent
Un bonjour éternel
Les larmes ne disent rien
Elles te disent
Il n'y a plus d'espoir
Non, non, non... [Tout le monde sourit autour de toi, et toi seul]
Et encore une fois, j'ai envie de crier
[Tu n'auras plus froid !
C'est le moment où tout est égal !]
Tu as dit que tu ferais tout pour elle,
Et elle a demandé de se taire
Et encore une fois, j'ai envie de pleurer
[Tu n'auras plus froid !
C'est le moment où tout est égal !]
Tu as dit que tu ferais tout pour elle,
Et elle a demandé de partir.
Et alors, et alors,
Que nous ne voulons pas être comme tout le monde
Et alors, et alors,
J'ai oublié comment être seul
Et alors, que tu n'es pas toi, et que je ne suis pas moi ?
Peut-être que j'aime juste toi...
Peut-être que c'est pour ça
Les larmes ne disent rien
Elles te disent
Un bonjour éternel
Les larmes ne disent rien
Elles te disent
Il n'y a plus d'espoir
Non, non, non... [Tout le monde sourit autour de toi, et toi seul]
Les larmes ne disent rien