Natry - Удаляйся - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Natry - Удаляйся




Удаляйся
Go Away
Надежда мертва, я боюсь засыпать.
Hope is dead, I'm afraid to fall asleep.
Я верил, что утро приходит всегда.
I believed that morning always comes.
Время - не повод бояться,
Time is not a reason to fear,
Повод бояться - любовь удаляйся.
The reason to fear is love, go away.
Прошу тебя, удаляйся
Please, go away.
Мы можем придумать то, чего нет,
We can invent what doesn't exist,
Но мы не ценим жизнь.
But we don't value life.
Совсем не время любить.
It's not the time to love at all.
Иногда сильнейшим больше всего нужна помощь,
Sometimes the strongest need help the most,
Но они слишком сильны, чтобы ее попросить...
But they are too strong to ask for it...
Я, наверное, как многие задумывался о небесах.
I, like many, probably thought about heaven.
И это было что-то вроде кто, где и как.
And it was something like who, where, and how.
Ну а теперь, добро пожаловать - меня зовут вот так.
Well, now, welcome - my name is this.
И на прошлой неделе мне поставили страшный диагноз - рак.
And last week I was diagnosed with a terrible diagnosis - cancer.
Блять, как так, я же делал по совести всё, а?
Damn, how come, I did everything in good conscience, right?
Теперь я теряю всё, как?
Now I'm losing everything, how?
Нет, я потеряю её.
No, I will lose her.
Надежда мертва, я боюсь засыпать.
Hope is dead, I'm afraid to fall asleep.
Я верил, что утро приходит всегда.
I believed that morning always comes.
Время - не повод бояться,
Time is not a reason to fear,
Повод бояться - любовь удаляйся.
The reason to fear is love, go away.
Прошу тебя, удаляйся
Please, go away.
Мы можем придумать то, чего нет,
We can invent what doesn't exist,
Но мы не ценим жизнь.
But we don't value life.
Совсем не время любить.
It's not the time to love at all.
А я ведь только наладил работу банкиром -
And I just got a job as a banker -
Дом, трехкомнатная квартира...
A house, a three-room apartment...
Теперь минорные мимы
Now minor mimes
И будто знак над головой
And as if a sign above my head
Он больной не проходите мимо.
He's sick, don't pass by.
"Хватит ныть, надо делать" - они говорили мне,
"Stop whining, you have to do" - they told me,
Идиоту понятно, что я пытался.
It's clear to an idiot that I tried.
И почему количество того, что потерял,
And why the amount of what I lost,
Становится понятным позже...
It becomes clear later...
Что у меня осталось?
What do I have left?
Надежда мертва, я боюсь засыпать.
Hope is dead, I'm afraid to fall asleep.
Я верил, что утро приходит всегда.
I believed that morning always comes.
Время - не повод бояться,
Time is not a reason to fear,
Повод бояться - любовь удаляйся.
The reason to fear is love, go away.
Прошу тебя, удаляйся
Please, go away.
Мы можем придумать то, чего нет,
We can invent what doesn't exist,
Но мы не ценим жизнь.
But we don't value life.
Совсем не время любить.
It's not the time to love at all.
Пойми, мне не страшно.
Understand, I'm not afraid.
Пойми, мне не страшно терять себя,
Understand, I'm not afraid to lose myself,
Пойми, мне не страшно терять себя.
Understand, I'm not afraid to lose myself.
Мне страшно, что мы потеряем друг друга.
I'm afraid that we will lose each other.
Я был бы мертв, если бы не был жив.
I would be dead if I wasn't alive.
Я, видимо, в это не верю, но утро приходится всегда.
I guess I don't believe it, but morning always comes.
Небо не повод бояться,
The sky is not a reason to fear,
Повод бояться - любовь.
The reason to fear is love.
Повод бояться - любовь.
The reason to fear is love.
Любовь
Love
Любовь
Love
Любовь
Love
Повод бояться - любовь.
The reason to fear is love.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.