Текст и перевод песни Natry - ЭтомуМируМеняНеПонять

ЭтомуМируМеняНеПонять

Этому миру
Этому миру
И вроде возраст уже не тот
24-й год
И вроде всё хорошо
Но моя жизнь по сценарию драматичное шоу
Я шёл, смешон
Я падаю, когда всё хорошо
Предательство для сильных, слабых некому предать
Кто из этих двух я, мне, видимо, не дано знать
В гонке со смертью и грустью
Когда тихо и пусто, знайте
Знак того, что надо бежать
И мне бы легче бы не грустить
Наверно легче бы не загоняться
Но я сам так решил
Не пытайтесь меня изменять
Этому миру меня не понять
Этому миру меня не понять
Ему никогда не узнать моей боли
Опускаются руки, чаще чем, поднимается настроение
Я не я
Мама и друзья говорят пора жениться
А я как в 16 всё думаю чем бы убиться
Грусть не патология, а состояние души
Ваши доводы против мне попросту не важны
Я может не каждый
Может не верю в людей
Но люди верят в меня
И от этого – я верю
И мне бы легче бы не грустить
Наверно легче бы не загоняться
Но я сам так решил
Не пытайтесь меня изменять
Этому миру меня не понять
Этому миру меня не понять
Ему никогда не узнать моей боли

Ce monde ne me comprendra jamais

Ce monde
Ce monde
Et mon âge n'est plus le même
24 ans
Et tout semble bien aller
Mais ma vie est un drame, un spectacle dramatique
Je marchais, ridicule
Je tombe quand tout va bien
La trahison pour les forts, les faibles n'ont personne à trahir
Lequel de ces deux suis-je, je ne sais pas, apparemment
Dans la course contre la mort et la tristesse
Quand tout est calme et vide, sachez
C'est le signe qu'il faut s'enfuir
Et il serait plus facile de ne pas être triste
Peut-être qu'il serait plus facile de ne pas se prendre la tête
Mais j'ai décidé ainsi
N'essaie pas de me changer
Ce monde ne me comprendra jamais
Ce monde ne me comprendra jamais
Il ne saura jamais ma douleur
Mes bras s'affaiblissent plus souvent que mon humeur ne se relève
Je ne suis pas moi
Maman et mes amis disent qu'il est temps de se marier
Et moi, comme à 16 ans, je pense à comment me suicider
La tristesse n'est pas une pathologie, mais un état d'âme
Tes arguments contre moi ne sont tout simplement pas importants
Peut-être que je ne suis pas tout le temps
Peut-être que je ne crois pas aux gens
Mais les gens croient en moi
Et grâce à ça, je crois
Et il serait plus facile de ne pas être triste
Peut-être qu'il serait plus facile de ne pas se prendre la tête
Mais j'ai décidé ainsi
N'essaie pas de me changer
Ce monde ne me comprendra jamais
Ce monde ne me comprendra jamais
Il ne saura jamais ma douleur