Текст и перевод песни Nattalia Sarria - Last Summer Whisper (From "Anri")

Last Summer Whisper (From "Anri")

Terminó la lluvia de verano en la ciudad
Parpadeó esa luz que brilla al despertar
Por favor perdóname
Por llamarte después del adiós
Pero quiero una vez más hablarte
Es sólo una excepción
En aquella tienda y tú sabrás
Que después de esto terminará

Baby love (baby love again)
Tú y yo sabemos que, este amor no volverá jamás
Baby love (baby love again)
No te quiero lastimar ni que el odio vuelva a despertar

Sienta bien este verano y su atardecer
Quiero que ese aroma se repita ahora
Ven hablemos otra vez
Como aquellas veces frente al mar
Yo lo sé, nos va a hacer mejor, ¡ve!
Sólo quiero descansar
Que me escuches solo una vez más
Te prometo todo va a estar bien

Baby love (baby love again)
Demasiada es la presión
La bondad no es suficiente para amar
Baby love (baby love again)
Busco mi tranquilidad para que la noche vuelva en paz

A partir de ahora sé que ya no estaré más junto a ti
Sin embargo, estoy segura de que
En medio de la ciudad nos encontraremos otra vez
Y habrá sólo felicidad

Baby love (baby love again)
Tú y yo sabemos que este amor no volverá jamás
Baby love (baby love again)
No te quiero lastimar
Ni que el odio vuelva a despertar
Ni que el odio vuelva a despertar

Le dernier murmure de l'été (De "Anri")

La pluie d'été s'est arrêtée dans la ville
Cette lumière qui brille au réveil a clignoté
S'il te plaît, pardonne-moi
De t'appeler après le "au revoir"
Mais je veux te parler une fois de plus
C'est juste une exception
Dans ce magasin, et tu sauras
Qu'après cela, ce sera fini

Mon amour (mon amour encore)
Tu sais comme moi que cet amour ne reviendra jamais
Mon amour (mon amour encore)
Je ne veux pas te blesser ni réveiller la haine

Savoure cet été et son coucher de soleil
Je veux que ce parfum se répète maintenant
Viens, parlons encore une fois
Comme ces fois-là devant la mer
Je le sais, cela nous fera du bien, allez !
Je veux juste me reposer
Que tu m'écoutes une dernière fois
Je te promets que tout ira bien

Mon amour (mon amour encore)
La pression est trop forte
La gentillesse ne suffit pas pour aimer
Mon amour (mon amour encore)
Je cherche ma tranquillité pour que la nuit revienne en paix

À partir de maintenant, je sais que je ne serai plus près de toi
Cependant, je suis sûre que
Au milieu de la ville, nous nous retrouverons à nouveau
Et il n'y aura que du bonheur

Mon amour (mon amour encore)
Tu sais comme moi que cet amour ne reviendra jamais
Mon amour (mon amour encore)
Je ne veux pas te blesser
Ni réveiller la haine
Ni réveiller la haine