Oh No, Oh Yes! (From "Mariya Takeuchi") - Nattalia Sarria перевод на немецкий

Oh No, Oh Yes! (From "Mariya Takeuchi")

Una a una se van desvaneciendo
Esas luces que llenan oficinas
Bajo el sonido de mis zapatos de tacón (looking for your love)
Sólo quiero verte otra vez
Corro fuerte para no volver, oh!

En vez de elegir el compromiso
Preferí ocultar a todos este amor
Aunque por fuera luzca, fuerte mujer
La verdad es que mi corazón
Siempre está temblando de dolor, oh!

Oh no, hoy somos pecadores
But no, que nada nos separe
Oh yes, así yo me prefiero enamorar
Oh no, loving you is not right
But no, don't take me home tonight
Oh yes, so baby won't you hold me tight?

El teatro ha quedado desolado
La farmacia incluso acaba de cerrar
Ahí está el hotel donde aguardarás (I wanna be your side)
Debería la calle cruzar
Pero tiemblo ya no hay nada más

Que felices son los enamorados
Caminando sin rumbo de la mano
Caigo en tu suave pecho sin esconder
Son las lágrimas y el dolor
De saber lo tarde que ocurrió

Oh no, lo nuestro no se puede
But no, qué importa lo que viene
Oh yes, sólo tu abrazo me consolará
Oh no, it's not the way I planned
But no, don't let it be "one-night-stand"
Oh yes, so baby try to understand

Oh no, hoy somos pecadores
But no, que nada nos separe
Oh yes, así yo me prefiero enamorar
Oh no, loving you is not right
But no, don't take me home tonight
Oh yes, so baby won't you hold me tight?

Oh no, it's not the way I planned
But no, don't let it be "one-night-stand"
Oh yes, so baby try to understand
Oh no, loving you is not right
But no, don't take me home tonight
Oh yes, so baby won't you hold me tight?

Oh no, it's not the way I planned
But no, don't let it be "one-night-stand"
Oh yes, so baby try to understand

Oh Nein, Oh Ja! (Von "Mariya Takeuchi")

Eins nach dem anderen verblassen sie
Diese Lichter, die die Büros füllen
Unter dem Geräusch meiner Absätze (suche deine Liebe)
Ich will dich nur wiedersehen
Ich eile davon, um nicht zurückzukehren, oh!

Statt die Verpflichtung zu wählen
Zog ich es vor, diese Liebe vor allen zu verbergen
Auch wenn ich nach außen wie eine starke Frau wirke
Die Wahrheit ist, dass mein Herz
Immer vor Schmerz zittert, oh!

Oh nein, heute sind wir Sünder
Aber nein, nichts soll uns trennen
Oh ja, so verliebe ich mich lieber
Oh nein, dich zu lieben ist nicht richtig
Aber nein, bring mich heute Nacht nicht nach Hause
Oh ja, also Baby, hältst du mich nicht fest?

Das Theater ist verlassen
Sogar die Apotheke hat gerade geschlossen
Dort ist das Hotel, wo du warten wirst (Ich möchte an deiner Seite sein)
Ich sollte die Straße überqueren
Aber ich zittere, es gibt nichts weiter

Wie glücklich die Verliebten sind
Die ziellos Hand in Hand gehen
Ich falle an deine weiche Brust, ohne mich zu verstecken
Es sind die Tränen und der Schmerz
Zu wissen, wie spät es geschah

Oh nein, was wir haben, darf nicht sein
Aber nein, was kümmert's, was kommt
Oh ja, nur deine Umarmung wird mich trösten
Oh nein, so habe ich es nicht geplant
Aber nein, lass es kein „One-Night-Stand“ sein
Oh ja, also Baby, versuch es zu verstehen

Oh nein, heute sind wir Sünder
Aber nein, nichts soll uns trennen
Oh ja, so verliebe ich mich lieber
Oh nein, dich zu lieben ist nicht richtig
Aber nein, bring mich heute Nacht nicht nach Hause
Oh ja, also Baby, hältst du mich nicht fest?

Oh nein, so habe ich es nicht geplant
Aber nein, lass es kein „One-Night-Stand“ sein
Oh ja, also Baby, versuch es zu verstehen
Oh nein, dich zu lieben ist nicht richtig
Aber nein, bring mich heute Nacht nicht nach Hause
Oh ja, also Baby, hältst du mich nicht fest?

Oh nein, so habe ich es nicht geplant
Aber nein, lass es kein „One-Night-Stand“ sein
Oh ja, also Baby, versuch es zu verstehen