Nattalia Sarria - Perfum N18 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nattalia Sarria - Perfum N18




Perfum N18
Parfum N18
Piensa muy bien, ¡uh!
Réfléchis bien, !uh!
Pues no querrás loco estar (uh uh uh uh)
Parce que tu ne voudras pas être fou (uh uh uh uh)
Puedo sentir un virus que se expande
Je sens un virus qui se propage
Es un amor que siempre me satisface
C'est un amour qui me satisfait toujours
Pero si un hombre frívolo se acerca
Mais si un homme frivole s'approche
Mi corazón no dejará ni huella
Mon cœur ne laissera aucune trace
Touch me!
Touche-moi !
Cuando yo lo quiera así, mi fuego
Quand je le veux, sois mon feu
Don't touch!
Ne me touche pas !
Pero mi amor no es un juego
Mais mon amour n'est pas un jeu
Amar es un peligro
Aimer est un danger
Quiero sentirme dulce
Je veux me sentir douce
Y vivir de un fuerte éxtasis
Et vivre d'un fort extase
Amar es un peligro
Aimer est un danger
Desaparece, toda la empatía de
Disparaît, toute l'empathie de moi
Touch me!
Touche-moi !
Ya quiero enamorarme
Je veux déjà tomber amoureuse
Don't touch!
Ne me touche pas !
Piensa muy bien, ¡uh!
Réfléchis bien, !uh!
Pues no querrás loco estar (uh uh uh uh)
Parce que tu ne voudras pas être fou (uh uh uh uh)
Aunque regales cientos de diamantes
Même si tu offres des centaines de diamants
La frustración será igual que antes
La frustration sera la même qu'avant
Y si tan sólo te interesa otra
Et si tu t'intéresses seulement à une autre
Te mataré sin preguntar la hora
Je te tuerai sans demander l'heure
Touch me!
Touche-moi !
Con la fuerza de mi amor, y tus labios
Avec la force de mon amour, et tes lèvres
Don't touch!
Ne me touche pas !
Tu corazón me hace daño
Ton cœur me fait du mal
Amar es un peligro
Aimer est un danger
Siendo sincero y dulce
Sincère et doux
Tu perfume siempre quedará
Ton parfum restera toujours
Amar es un peligro
Aimer est un danger
Ven y desata, toda mi energía y control
Viens et déchaîne, toute mon énergie et mon contrôle
Touch!
Touche !
Touch me!
Touche-moi !
Kiss me!
Embrasse-moi !
Hold me!
Tiens-moi !
Sedúceme mi amor, sin más palabras
Seduis-moi mon amour, sans plus de mots
Sólo con tu corazón
Juste avec ton cœur
Te pido que confíes una vez más
Je te prie de me faire confiance une fois de plus
Lo que digo es real
Ce que je dis est réel
Amar es un peligro
Aimer est un danger
Quiero sentirme dulce
Je veux me sentir douce
Y vivir de un fuerte éxtasis
Et vivre d'un fort extase
Amar es un peligro
Aimer est un danger
Desaparece, toda la empatía de
Disparaît, toute l'empathie de moi
Amar es un peligro
Aimer est un danger
Siendo sincero y dulce
Sincère et doux
Tu perfume siempre quedará
Ton parfum restera toujours
Amar es un peligro
Aimer est un danger
Ven y desata, toda mi energía y control
Viens et déchaîne, toute mon énergie et mon contrôle
Amar es un peligro
Aimer est un danger
Quiero sentirme dulce
Je veux me sentir douce
Y vivir de un fuerte éxtasis
Et vivre d'un fort extase
Amar es un peligro
Aimer est un danger
Desaparece, toda la empatía de
Disparaît, toute l'empathie de moi





Авторы: Nattalia Sarria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.