Текст и перевод песни Nattalia Sarria - Quiero verte sonreír (From "Marmalade Boy")
Cuando
no
estas
junto
a
mi
Quand
tu
n'es
pas
avec
moi
Presente
en
mi
mente
estas
Tu
es
présent
dans
mon
esprit
No
pare
de
pensar
Je
n'arrête
pas
de
penser
Junto
a
ti,
aun
no
sé
À
tes
côtés,
je
ne
sais
pas
encore
Si
estaré
Si
je
serai
El
tiempo
dirá
Le
temps
nous
dira
¿Qué
pasara?
Ce
qui
se
passera
?
¿Como
será?
Comment
ça
sera
?
¿Qué
debo
hacer?
Que
dois-je
faire
?
¿Cuánto
esperar?
Combien
de
temps
attendre
?
¿Dónde
estarás?
Où
seras-tu
?
Co,
co,
¿como?
Co,
co,
comment
?
Hoy
me
decidí
Aujourd'hui,
j'ai
décidé
Ya
no
solo
quiero
poder
soñar
Je
ne
veux
plus
seulement
pouvoir
rêver
Quiero
verte
Je
veux
te
voir
Sentirte
cerca
Mío
Te
sentir
près
de
moi
¿Como
el
poder
de
tu
risa
me
hace
suspirar?
Comment
le
pouvoir
de
ton
rire
me
fait-il
soupirer
?
Y
al
acercarte
a
mi
Et
quand
tu
t'approches
de
moi
Todo
me
parece
brillar
Tout
me
semble
briller
Cuando
estés
hoy
junto
a
mi
Quand
tu
seras
avec
moi
aujourd'hui
Yo
solo
Je
veux
juste
Quiero
verte
sonreír
Te
voir
sourire
Y
se
que
lo
lograre
Et
je
sais
que
je
réussirai
El
tiempo
demostrara
Le
temps
démontrera
Junto
a
mi
À
mes
côtés
Tú
podrás
ser
siempre
feliz.
Tu
pourras
toujours
être
heureux.
Оцените перевод
1
Kinnikuman Go Fight! (From "Kinnikuman")
2 Olvida la Amargura (From "Ranma 1/2")
3 Romance te Puedo Dar (From "Dragon Ball")
4 Luz de Luna (From "Sailor Moon")
5 Mi Mañana (From "Digimon Tamers")
6 Quiero verte sonreír (From "Marmalade Boy")
7 Tengo la Fe (From "Digimon")
8 Sal de Ahí Magnífico Poder (From "Dragon Ball Z")
9 Groovy! (From "Card Captor Sakura")
10 Get Along (From "Slayers")
11 Movimiento del Corazón (From "Sailor Moon")
12 Catch You Catch Me (From Card Captor Sakura)
13 Serenata interminable (From "Marmalade Boy")
14 Mikami la Cazafantasmas (From "GS Mikami")
15 Grip! (From "Inuyasha")
16 Doraemon 1979 Theme (From "Doraemon")
17 Cree en mí (From "Mikami")
18 My Will (From "Inuyasha")
19 Fighting! Super Campeones (From "Captain Tsubasa")
2 Olvida la Amargura (From "Ranma 1/2")
3 Romance te Puedo Dar (From "Dragon Ball")
4 Luz de Luna (From "Sailor Moon")
5 Mi Mañana (From "Digimon Tamers")
6 Quiero verte sonreír (From "Marmalade Boy")
7 Tengo la Fe (From "Digimon")
8 Sal de Ahí Magnífico Poder (From "Dragon Ball Z")
9 Groovy! (From "Card Captor Sakura")
10 Get Along (From "Slayers")
11 Movimiento del Corazón (From "Sailor Moon")
12 Catch You Catch Me (From Card Captor Sakura)
13 Serenata interminable (From "Marmalade Boy")
14 Mikami la Cazafantasmas (From "GS Mikami")
15 Grip! (From "Inuyasha")
16 Doraemon 1979 Theme (From "Doraemon")
17 Cree en mí (From "Mikami")
18 My Will (From "Inuyasha")
19 Fighting! Super Campeones (From "Captain Tsubasa")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.