Текст и перевод песни Nattalia Sarria - Remember Summer Days (Cover from "Anri")

Remember Summer Days (Cover from "Anri")

Recordar al mirar ese mar
Del otoño cuando ya se va
Esa sombra que el verano se llevó

Ya dejé de buscar perseguir
A ese hombre que ya me dejó
Mi corazón robó, pero yo lo dejé partir

Le escribí adiós, el mar lo llevará
El mensaje en la arena va
Por tus ojos sé que el amor se fue
¿Ya encontraste a alguien más?

Remember summer days
No estaremos juntos nunca más
Ya no lloraré
Las lágrimas se van secando al pasar
Oh! I love you
Pero sé te tengo que olvidar
Cuando llegue el invierno encontraré a alguien más

Esa vez ya lo sé se me fue
Fue un capricho cuando te llamé
Sé que me equivoqué
Había algo mal en mí
Te miré en el mar, ya lo sé
Mientras tú surfeabas sin parar
No pude distinguir, aquel desprecio de tu adiós

Aunque terminé viviendo mi sufrir
Entendí lo que debía hacer
Las mentiras no debía olvidar
No son más mi verdad

Remember summer days
El verano se acabará
La lluvia ya llegó
Y con su agua tus mentiras ya se van
Oh! I love you
Pero sé te tengo que olvidar
Cuando llegue el verano una nueva historia habrá

Remember summer days
El verano se acabará
La lluvia ya llegó
Y con su agua tus mentiras ya se van
Oh! I love you
Pero sé te tengo que olvidar
Cuando llegue el verano una nueva historia habrá

Se souvenir des jours d'été (Reprise d'Anri)

Me souvenir en regardant cette mer
De l'automne quand elle s'en va déjà
Cette ombre que l'été a emportée

J'ai cessé de chercher, de poursuivre
Cet homme qui m'a déjà quittée
Il a volé mon cœur, mais je l'ai laissé partir

Je lui ai écrit au revoir, la mer l'emportera
Le message sur le sable s'en va
Par tes yeux, je sais que l'amour est parti
As-tu déjà trouvé quelqu'un d'autre ?

Se souvenir des jours d'été
Nous ne serons plus jamais ensemble
Je ne pleurerai plus
Les larmes sèchent en passant
Oh ! Je t'aime
Mais je sais que je dois t'oublier
Quand l'hiver arrivera, je trouverai quelqu'un d'autre

Cette fois, je le sais, elle s'est envolée
C'était un caprice quand je t'ai appelé
Je sais que je me suis trompée
Il y avait quelque chose de mal en moi
Je t'ai regardé dans la mer, je le sais
Alors que tu surfais sans arrêt
Je n'ai pas pu distinguer ce mépris de ton adieu

Même si j'ai fini par vivre ma souffrance
J'ai compris ce que je devais faire
Je ne devais pas oublier les mensonges
Ils ne sont plus ma vérité

Se souvenir des jours d'été
L'été prendra fin
La pluie est déjà arrivée
Et avec son eau, tes mensonges s'en vont
Oh ! Je t'aime
Mais je sais que je dois t'oublier
Quand l'été reviendra, une nouvelle histoire naîtra

Se souvenir des jours d'été
L'été prendra fin
La pluie est déjà arrivée
Et avec son eau, tes mensonges s'en vont
Oh ! Je t'aime
Mais je sais que je dois t'oublier
Quand l'été reviendra, une nouvelle histoire naîtra