Текст и перевод песни Nattalia Sarria - Sal de ahí Magnifico Poder
Sal de ahí Magnifico Poder
Come out, magnificent power
Vienes
corriendo
a
encontrar
un
monstruo
You
come
running
to
face
a
monster
Con
un
aroma
algo
espera
cerca
de
ti
With
a
scent,
you
hope
it's
near
Al
verlo
te
emocionas
(emocionas)
When
you
see
it,
you
get
excited
(excited)
Lluvia
de
palomas
cruzan
la
Vía
Láctea
A
rain
of
doves
crosses
the
Milky
Way
(Lluvia,
lluvia,
lluvia,
lluvia,
lluvia)
(Rain,
rain,
rain,
rain,
rain)
Ayer
te
dije
adiós
(dije
adiós)
Yesterday
I
said
goodbye
(I
said
goodbye)
Misterio
(muchos
hay)
Mystery
(there
are
many)
Tu
poder
debes
reunir
(tú
puedes
lograr
cambiar)
Your
power
you
must
gather
(you
can
change)
Puedes
caer
(¡uh!)
You
may
fall
(oh!)
Puedes
recuperar
poder
You
may
regain
your
power
Mi
nave
que
vuela
es
muy
práctica
My
flying
ship
is
practical
Muchos
horizontes
te
ayuda
a
ver
See
many
horizons
Cuando
de
pronto
es
el
momento
para
decir
adiós
When
suddenly
it's
time
to
say
goodbye
Terrible
es
¡ay!
It's
dreadful,
oh!
Kami-Sama
puede
ser
muy
cruel
Kami-Sama
can
be
cruel
¡Uh!
La
energía
es
recuperada
Oh!
Energy
is
regained
Sal
de
ahí
magnífico
poder
ahora
Come
out
now,
magnificent
power
Vienes
corriendo
tras
el
dinosaurio
You
come
running
after
the
dinosaur
Con
un
aroma,
a
queso
lo
puedes
reír
With
a
scent,
cheese
makes
you
laugh
Al
verlo
te
emocionas
(emocionas)
When
you
see
it,
you
get
excited
(excited)
Lluvia
de
jalea
cubrirá
el
mundo
A
rain
of
jelly
will
cover
the
world
(Lluvia,
lluvia,
lluvia,
lluvia,
lluvia)
(Rain,
rain,
rain,
rain,
rain)
Ayer
te
dije
adiós
(dije
adiós)
Yesterday
I
said
goodbye
(I
said
goodbye)
Misterio
(muchos
hay)
Mystery
(there
are
many)
Tu
poder
debes
reunir
(tú
puedes
lograr
cambiar)
Your
power
you
must
gather
(you
can
change)
Puedes
caer
(¡uh!)
You
may
fall
(oh!)
Puedes
recuperar
poder
You
may
regain
your
power
Haz
un
poder
con
el
Kame
Hame
Ha
Make
a
power
with
the
Kame
Hame
Ha
Para
el
enemigo
poder
vencer
Defeat
the
enemy
Cuando
de
pronto
es
el
momento
para
decir
adiós
When
suddenly
it's
time
to
say
goodbye
Terrible
es
¡ay!
It's
dreadful,
oh!
Con
Enma-Sama
te
haré
llegar
With
Enma-Sama,
I
will
make
you
reach
¡Uh!
La
energía
es
recuperada
Oh!
Energy
is
regained
Sal
de
ahí
magnífico
poder
ahora
Come
out
now,
magnificent
power
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Naruhisa Arakawa, Takeshi Ike
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.