Текст и перевод песни Nattalia Sarria - Stay with Me (From "Miki Matsubara")

Stay with Me (From "Miki Matsubara")

To you
Yes my love to you
Yes my love to you
You, to you

Yo soy así lo sabes
También lo eres tú mi amor
Ya te lo dije anoche
Sé que lo sientes tú igual

Son los recuerdos que vivimos
Esa mancha de café, en tu traje cotelé
Las tiendas son nuestro testigo
El reflejo de los dos, no se pierde al volver

Stay with me
La medianoche no debe venir
Te ruego que a tu casa no vuelvas
El motivo quedó, frente a nosotros dos

Stay with me
No quiero excusas y dime la verdad
No quiero más fugaces promesas
Quédate junto a mí
Que no lo olvidaré jamás

El amor y el romance
No son iguales para ti
Me lo dijiste anoche
Y así quedó en mi corazón

Un nuevo invierno ha llegado
No te vayas otra vez
Se me rompe el corazón
Aún no pierdo la esperanza
Que te quedes esta vez
Para nunca más volver

Stay with me
La medianoche no debe venir
Mi corazón se rompe en pedazos
El motivo quedó, frente a nosotros dos
Stay with me
No quiero vivir esta soledad
El disco lo repite y repite
Esta misma canción, que no dejará de sonar

Stay with me
La medianoche no debe venir
Te ruego que a tu casa no vuelvas
El motivo quedó, frente a nosotros dos

Stay with me
No quiero excusas y dime la verdad
No quiero más fugaces promesas
Quédate junto a mí, no te vayas jamás

Stay with me
La medianoche no debe venir
Te ruego que a tu casa no vuelvas
El motivo quedó, frente a nosotros dos

Stay with me
No quiero excusas y dime la verdad
No quiero más fugaces promesas
Quédate junto a mí
No te vayas jamás

Stay with me

Reste avec moi (De "Miki Matsubara")

Pour toi
Oui mon amour pour toi
Oui mon amour pour toi
Toi, pour toi

Je suis comme ça tu le sais
Tu l'es aussi mon amour
Je te l'ai dit hier soir
Je sais que tu le ressens pareil

Ce sont les souvenirs que nous avons vécus
Cette tache de café, sur ton costume de soirée
Les magasins sont notre témoin
Le reflet de nous deux, ne se perd pas en retournant

Reste avec moi
Minuit ne doit pas arriver
Je te prie de ne pas rentrer chez toi
La raison est restée, devant nous deux

Reste avec moi
Je ne veux pas d'excuses et dis-moi la vérité
Je ne veux plus de promesses fugaces
Reste avec moi
Que je ne l'oublierai jamais

L'amour et la romance
Ne sont pas les mêmes pour toi
Tu me l'as dit hier soir
Et c'est ainsi que cela est resté dans mon cœur

Un nouvel hiver est arrivé
Ne pars pas encore une fois
Mon cœur se brise
Je n'ai pas encore perdu espoir
Que tu restes cette fois
Pour ne plus jamais revenir

Reste avec moi
Minuit ne doit pas arriver
Mon cœur se brise en morceaux
La raison est restée, devant nous deux
Reste avec moi
Je ne veux pas vivre cette solitude
Le disque le répète et le répète
Cette même chanson, qui ne cessera pas de jouer

Reste avec moi
Minuit ne doit pas arriver
Je te prie de ne pas rentrer chez toi
La raison est restée, devant nous deux

Reste avec moi
Je ne veux pas d'excuses et dis-moi la vérité
Je ne veux plus de promesses fugaces
Reste avec moi, ne pars jamais

Reste avec moi
Minuit ne doit pas arriver
Je te prie de ne pas rentrer chez toi
La raison est restée, devant nous deux

Reste avec moi
Je ne veux pas d'excuses et dis-moi la vérité
Je ne veux plus de promesses fugaces
Reste avec moi
Ne pars jamais

Reste avec moi