Текст и перевод песни NATTAN - Se Coloca No Lugar Dela

Se Coloca No Lugar Dela

A tentação até que é grande
Mas o amor é maior
É o Nattanzinho
Falando de amor

Ser homem é difícil
Oh, mais difícil é domar o instinto
E ainda mais com esse corpo bonito
Cabelo cumprido, querendo me enrolar

Oh, deixa eu te falar

Tá vendo essa aliança aqui no meu dedo?
Foi feita de ouro e muito respeito
Pra não te magoar
Vou tentar te dar um fora com jeito

Se coloca no lugar dela
Se eu fosse o seu amor e outra desse trela
Eu no motel enquanto cê me espera
Acha justo fazer isso com ela?

Se coloca no lugar dela
Se eu fosse o seu amor e outra desse trela
Se ganhasse beijo de tabela
Será que mudaria de ideia?

Você é linda, mas eu já tenho ela

E é o Nattanzinho
Falando de amor

Tá vendo essa aliança aqui no meu dedo?
Foi feita de ouro e muito respeito
Pra não te magoar
Vou tentar te dar um fora com jeito

Se coloca no lugar dela
Se eu fosse o seu amor e outra desse trela
Eu no motel enquanto cê me espera
Acha justo fazer isso com ela?

Se coloca no lugar dela
Se eu fosse o seu amor e outra desse trela
Se ganhasse beijo de tabela
Será que mudaria de ideia?

Você é linda, mas eu já tenho ela
Olha, você é linda, mas eu já tenho ela

Встань на ее место

Соблазн, конечно, велик,
Но любовь сильнее.
Это Наттанзиньо
Поет о любви.

Быть мужчиной нелегко,
О, но еще труднее укротить инстинкты.
Тем более, когда передо мной такая красотка:
Длинные волосы так и манят.

О, послушай, что я скажу.

Видишь это кольцо на моем пальце?
Оно из золота и символизирует глубокое уважение.
Чтобы не ранить твои чувства,
Я постараюсь отказать тебе помягче.

Встань на ее место.
Если бы я был твоим любимым, а другая начала бы клеиться,
Был бы в мотеле, пока ты ждешь,
Считаешь ли ты это справедливым по отношению к ней?

Встань на ее место.
Если бы я был твоим любимым, а другая начала бы клеиться,
Если бы получал поцелуи тайком,
Ты бы изменила свое мнение?

Ты красивая, но у меня уже есть она.

Это Наттанзиньо
Поет о любви.

Видишь это кольцо на моем пальце?
Оно из золота и символизирует глубокое уважение.
Чтобы не ранить твои чувства,
Я постараюсь отказать тебе помягче.

Встань на ее место.
Если бы я был твоим любимым, а другая начала бы клеиться,
Был бы в мотеле, пока ты ждешь,
Считаешь ли ты это справедливым по отношению к ней?

Встань на ее место.
Если бы я был твоим любимым, а другая начала бы клеиться,
Если бы получал поцелуи тайком,
Ты бы изменила свое мнение?

Ты красивая, но у меня уже есть она.
Послушай, ты красивая, но у меня уже есть она.