Текст и перевод песни Natti Natasha - Cuento Breve
Cuento Breve
Краткий рассказ
No
siempre
(no
siempre),
un
simple
te
extraño
cambia
todo
Не
всегда
(не
всегда),
простое
"я
скучаю"
всё
меняет
Pretendes
validar
tus
mentira'
de
cualquier
modo
Ты
пытаешься
оправдать
свою
ложь
любым
способом
Vete
a
matar
las
penas
con
el
alcohol
Иди
и
топи
печали
в
алкоголе
Yo
estaré
aquí
curando
marcas
de
tus
huellas
А
я
буду
здесь,
исцеляться
от
ран,
нанесённых
тобою
Nunca
dejé
de
querer
(nunca
dejé
de
querer)
Я
никогда
не
переставала
любить
(никогда
не
переставала
любить)
Solo
dejé
de
insistir
(solo
dejé
de
insistir)
Просто
перестала
настаивать
(просто
перестала
настаивать)
Si
alguien
te
ama,
no
estará
lejos
de
ti
Если
кто-то
любит,
он
не
будет
держаться
от
тебя
вдали
Porque
el
amor
cuando
no
mata,
muere
Потому
что
любовь,
если
не
убивает,
то
умирает
Leeré
mil
veces
nuestro
cuento
breve
Тысячу
раз
перечитаю
нашу
краткую
историю
Las
nubes
se
pintan
de
gris
y
no
llueve
Тучи
серые,
но
дождя
нет
Pasas
tu
vida
engañando
a
quién
puedes
Ты
всю
жизнь
обманываешь
тех,
кого
можешь
Esta
es
la
última
vez
que
te
quiero
Это
последний
раз,
когда
я
тебя
люблю
Será
la
última
vez
que
siento
celos
Это
будет
последний
раз,
когда
я
ревную
Para
respirar,
amor,
ya
no
te
necesito
Дышать,
любовь
моя,
мне
больше
не
нужно
Se
nos
olvidó
darle
cuerda'
al
reloj
Мы
забыли
завести
часы
Después
que
te
fuiste
toda
entrada
se
cerró
После
того,
как
ты
ушёл,
все
двери
закрылись
Si
te
haces
sentir
mejor
y
la
culpa
es
de
los
do'
Если
так
тебе
легче,
и
вина
лежит
на
других
Crecer
como
persona
es
saber
decir
adiós
Знать,
что
пора
сказать
"прощай",
- значит
расти
как
личность
Porque
el
amor
cuando
no
mata,
muere
Потому
что
любовь,
если
не
убивает,
то
умирает
Leeré
mil
veces
nuestro
cuento
breve
Тысячу
раз
перечитаю
нашу
краткую
историю
Las
nubes
se
pintan
de
gris
y
no
llueve
Тучи
серые,
но
дождя
нет
Pasas
tu
vida
engañando
a
quién
puedes
Ты
всю
жизнь
обманываешь
тех,
кого
можешь
Nunca
dejé
de
querer
(nunca
dejé
de
querer)
Я
никогда
не
переставала
любить
(никогда
не
переставала
любить)
Solo
dejé
de
insistir
(solo
dejé
de
insistir)
Просто
перестала
настаивать
(просто
перестала
настаивать)
Si
alguien
te
ama,
no
estará
lejos
de
ti
Если
кто-то
любит,
он
не
будет
держаться
от
тебя
вдали
Porque
el
amor
cuando
no
mata,
muere
Потому
что
любовь,
если
не
убивает,
то
умирает
Leeré
mil
veces
nuestro
cuento
breve
Тысячу
раз
перечитаю
нашу
краткую
историю
Las
nubes
se
pintan
de
gris
y
no
llueve
Тучи
серые,
но
дождя
нет
Pasas
tu
vida
engañando
a
quién
puedes
Ты
всю
жизнь
обманываешь
тех,
кого
можешь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Braulio Mercader, Joseph Negrón Vélez "alex Killer", Natalia A. Gutiérrez Batista "natti Natasha", Ovimael Maldonado Burgos "omb", Rafael Pina Nieves "raphy Pina"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.