Natti Natasha - Tu Loca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Natti Natasha - Tu Loca




Tu Loca
Твоя сумасшедшая
Te necesito más de lo que demuestro
Ты нужен мне больше, чем я показываю,
Te extraño más de lo que admita mi ego
Скучаю больше, чем позволяет мое эго.
Me acostumbré a ganar cada pleito
Я привыкла побеждать в каждой ссоре,
Y en esta batalla fácilmente te pierdo
Но в этой битве я легко тебя теряю.
Hoy seré yo la que rompa el hielo
Сегодня я растоплю этот лед
Y reconozco, me traicionan los celos
И признаюсь: ревность меня сжигает.
Ahora dime si me queda un poquito de tiempo
Скажи, осталось ли у меня хоть немного времени,
Pa remediar lo que he hecho
Чтобы исправить то, что я натворила?
Loca
Сумасшедшая,
Lunática, intensa y tonta
Безумная, импульсивная и глупая.
Pero porque te quiero es que tengo el trastorno
Но это все потому, что я люблю тебя, вот и сносит крышу.
Y te cuido de otras
И оберегаю тебя от других.
Loca
Сумасшедшая,
Lunática, intensa y tonta
Безумная, импульсивная и глупая.
No me has dado un motivo ni la desconfianza
Ты не давал мне повода не доверять,
El amor me provoca
Просто любовь делает меня такой.
Ay, loca
Да, сумасшедшая,
Pero un corazón sano
Но с добрым сердцем.
Soy tu loca
Твоя сумасшедшая,
Demente porque te amo
Безумная, потому что люблю тебя.
Mmh, perdóname, no prometo volverte a enojar
М-м, прости меня, обещаю, больше не буду тебя злить.
Pero siempre arrepentirme
Хотя всегда буду жалеть об этом.
Ya deberías saber que yo soy media necia
Ты же знаешь, я немного упрямая.
Ahora dime si me queda un poquito de tiempo
Скажи, осталось ли у меня хоть немного времени,
Pa remediar lo que he hecho
Чтобы исправить то, что я натворила?
Loca
Сумасшедшая,
Lunática, intensa y tonta
Безумная, импульсивная и глупая.
Pero porque te quiero es que tengo el trastorno
Но это все потому, что я люблю тебя, вот и сносит крышу.
Y te cuido de otras
И оберегаю тебя от других.
Loca
Сумасшедшая,
Lunática, intensa y tonta
Безумная, импульсивная и глупая.
No me has dado un motivo ni la desconfianza
Ты не давал мне повода не доверять,
El amor me provoca
Просто любовь делает меня такой.
Ay, loca
Да, сумасшедшая,
Pero un corazón sano
Но с добрым сердцем.
Soy tu loca
Твоя сумасшедшая,
Demente porque te amo
Безумная, потому что люблю тебя.
Ay, loca
Да, сумасшедшая,
Aunque todo sea en vano
Даже если все напрасно.
Tu loca
Твоя сумасшедшая,
Lo hago porque te amo
Я делаю это, потому что люблю тебя.





Авторы: Anthony Santos, Joaquin Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.