Natti Natasha feat. Becky G & Vanessa Mai - Ram Pam Pam - Remix - перевод текста песни на французский

(Lelo-lelo-lai

Lelo-lelo-lai

Lelo-lole, lelo-lole)

What you gonna do?

Que vas-tu faire ?

Si a la relación ya le di undo

Si j'ai déjà donné un coup à la relation

No vuelvo a cometer errores

Je ne recommencerai plus jamais les erreurs

Y menos con alguien así como tú

Et encore moins avec quelqu'un comme toi

(Lelo-lole, lelo-lole)

Ey, Baby, wir sind jetzt finito

Hé, bébé, nous avons terminé maintenant

Kein'n Bock mehr auf die Filme, die du schiebst, no

Je n'en ai plus rien à faire des films que tu lances, non

Ich will nicht mehr wissen, was du machst

Je ne veux plus savoir ce que tu fais

Weil jedes Wort von dir nur eine Lüge war

Parce que chaque mot de ta part n'était qu'un mensonge

(Lelo-lole)

Tengo un novio nuevo que me hace

J'ai un nouveau petit ami qui me fait

Ram-pam-pam-pam-pam

No me busques, que aquí no queda na', na' de na'

Ne me cherche pas, il ne reste rien ici, rien du tout

Me hace

Il me fait

Ram-pam-pam-pam-pam

Es ist vorbei, baby, du hast nur noch

C'est fini, bébé, tu n'as plus que

Ram-pam-pam-pam-pam

Mucha cadena, mucha vaina

Beaucoup de chaînes, beaucoup de choses

Pero eso pa'l carajo te sirvió

Mais tout ça t'a servi à rien

(Mmmh) Du hast von Liebe gelabert

(Mmmh) Tu as parlé d'amour

Doch deine Liebe war nada

Mais ton amour n'était rien

Aquí 'tá heavy la demanda

La demande est lourde ici

Eso lo sabe' tú y lo sé yo

Tu le sais et je le sais

Pero jugaste con la carta que no era

Mais tu as joué avec la carte qui n'était pas la bonne

Y ahora tu jueguito ni lo viste, se jodió

Et maintenant ton petit jeu, tu ne l'as même pas vu, il est foutu

Ram-pam-pam, cerramo' la reja

Ram-pam-pam, nous fermons la cage

Mami didn't raise no pendeja

Maman n'a pas élevé une idiote

Ahora tengo la' pestaña', mira las ceja'

Maintenant j'ai les cils, regarde les sourcils

Dile a tu amigo que te aconseja

Dis à ton ami qui te conseille

Que no me escriba', ya yo tengo pareja

Qu'il ne m'écrive pas, j'ai déjà un partenaire

(Mmmh) Adiós, es ist vorbei

(Mmmh) Adieu, c'est fini

Selbst meine Mailbox sagt dir bye-bye

Même ma boîte vocale te dit au revoir

Nummer blockiert, hör' nicht mehr, wie du weinst

Numéro bloqué, je n'entends plus tes pleurs

Tut mir nicht leid

Je suis désolée

Y ahora mi culo hace

Et maintenant mon cul fait

Ram-pam-pam-pam-pam

No me busques, que aquí no queda na', na' de na'

Ne me cherche pas, il ne reste rien ici, rien du tout

Me hace

Il me fait

Ram-pam-pam-pam-pam

Es ist vorbei, baby, du hast nur noch

C'est fini, bébé, tu n'as plus que

Ram-pam-pam-pam-pam

DJ, súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh

DJ, monte le son, oh-oh, monte le son, oh-oh

Que esa música me encanta

J'adore cette musique

DJ, súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh porque

DJ, monte le son, oh-oh, monte le son, oh-oh parce que

Ram-pam-pam

Ya tú sabe', te quedaste afuera, te boté la llave

Tu sais déjà, tu es resté dehors, je t'ai jeté la clé

Ahora tengo a otro y má' rico me cabe

Maintenant j'ai un autre et je suis plus riche

Ya tú sabe' amargo y él má' rico y suave

Tu sais déjà, amer et lui plus riche et doux

Ya te dije "Adió'", la nena se rebeló

Je t'ai déjà dit "Adieu", la fille s'est rebellée

No te quiero, man, el pasado se quedó

Je ne te veux pas, mec, le passé est resté

Ya no tengo tiempo, ya no tengo relo'

Je n'ai plus de temps, je n'ai plus de montre

Ahora me voy pa'ta abajo y llego cuando quiero yo, yeah

Maintenant je vais au fond et j'arrive quand je veux, ouais

Llora, nene, llora, llora

Pleure, mon chéri, pleure, pleure

Todo el mundo tiene reemplazo

Tout le monde a un remplaçant

Es ist vorbei, Baby, du hast nur noch

C'est fini, bébé, tu n'as plus que

(Lelo-lole, lelo-lole)

Ram-pam-pam-pam-pam

No me busques, que aquí no queda na', na' de na'

Ne me cherche pas, il ne reste rien ici, rien du tout

Me hace

Il me fait

Ram-pam-pam-pam-pam

Tengo otro que me lleva a la disco a perrear

J'ai un autre qui m'emmène en boîte pour danser

DJ, súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh

DJ, monte le son, oh-oh, monte le son, oh-oh

Que esa música me encanta

J'adore cette musique

DJ, súbelo, oh-oh, súbelo, oh-oh porque

DJ, monte le son, oh-oh, monte le son, oh-oh parce que

Ram-pam-pam

Natti Nat, yeah-yeah

Natti Nat, ouais-ouais

Natti Nat, Natti Nat

Becky G, Becky-Be, Be, Be

Natti Nat, Natti Nat (Becky G, baby)

Natti Nat, Natti Nat (Becky G, bébé)

Na-Na-Natti Nat (Rude gyal)

Na-Na-Natti Nat (Fille rude)

Becky-Becky-Becky G

Pina Records, yah

Pina Records, ouais

Mmmh, Mmmh, yeah

Mmmh, Mmmh, ouais

Ram-pam-pam

Ram-pam-pam-pam-pam

Vanessa Mai , Becky G , Natti Natasha - Ram Pam Pam - Remix

Текст и перевод песни Natti Natasha feat. Becky G & Vanessa Mai - Ram Pam Pam - Remix

Альбом