natty - Little Izzy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни natty - Little Izzy




Little Izzy
Petite Izzy
First time i see you on the northern line
La première fois que je t'ai vue, c'était sur la ligne du nord
Second time on the m29
La deuxième fois, sur la M29
Know i gotta chat to her this time
Je sais que je dois te parler cette fois
Know i gotta chat to her this time
Je sais que je dois te parler cette fois
Cos everytime i see her different type of story,
Parce que chaque fois que je te vois, c'est une histoire différente,
First time she tried to ignore me
La première fois, tu as essayé de m'ignorer
Second time she tried to draw me
La deuxième fois, tu as essayé de me dessiner
And i'm like yo wagwan this is boring
Et je me disais : "Yo, c'est ennuyant, ça !"
Why dont you make up your mind girl
Pourquoi tu ne te décides pas, ma chérie ?
Stop wasting my time girl
Arrête de me faire perdre mon temps, ma chérie
I got better things to do than wait for you to call me
J'ai mieux à faire que d'attendre que tu m'appelles
Third time i see her dont know she stay till the morning of the next morning after
La troisième fois que je t'ai vue, je ne savais pas que tu resterais jusqu'au matin suivant
She's from the hood just how i like 'em
Tu viens du quartier, comme je les aime
She's got the goods just how i like 'em
Tu as ce qu'il faut, comme je les aime
But she been around too many gangster
Mais tu as été avec trop de gangsters
She feels like she gets misunderstood
Tu as l'impression que les gens ne te comprennent pas
This one here, that man there, been with a few man here and there
Celui-là, celui-ci, tu as été avec quelques mecs ici et
But i dont care! cos everyone needs time to prepare
Mais je m'en fiche ! Parce que tout le monde a besoin de temps pour se préparer
For the right one when they come along
Pour la bonne personne, quand elle arrive
Now its my time now ive come along
Maintenant, c'est mon tour, maintenant je suis arrivé
And i keep it coming all night long!
Et je continue toute la nuit !
Little izzy she told me im the best lover in this town.
Petite Izzy, tu m'as dit que j'étais le meilleur amant de la ville.
She's like a hippy but from the streets
Tu es comme une hippie, mais des rues
And thats why i keep her around
Et c'est pour ça que je te garde près de moi
I know im busy but call me and ill try to make it down.
Je sais que je suis occupé, mais appelle-moi et j'essaierai de venir
So little izzy, wait for me
Alors petite Izzy, attends-moi
Cos im the best lover in this town.
Parce que je suis le meilleur amant de la ville.
Yeeeeeaaaahhhh!
Yeeeeeaaaahhhh!
Fly away ive got to fly away
S'envoler, je dois m'envoler
With a guitar on my back ive got to help make a brighter day
Avec une guitare sur le dos, je dois aider à faire un jour meilleur
Smile today, baby dont hide away
Sourire aujourd'hui, ma chérie, ne te cache pas
I know i may be gone long but ive got your love one day away
Je sais que je pourrais être parti longtemps, mais j'ai ton amour à un jour de distance
Walking down the street causing traffic
Marcher dans la rue, provoquant des embouteillages
Time for the beat, huh, call it classic!
Le temps du rythme, hein, on appelle ça un classique !
I know when im gone there'll be many men
Je sais que quand je serai parti, il y aura beaucoup d'hommes
Many men trying to get after her
Beaucoup d'hommes essayeront de la séduire
She may even lead them on not knowing
Elle pourrait même les laisser croire, sans le savoir
Cos she's kinda slow, but who needs a little growing
Parce qu'elle est un peu lente, mais qui a besoin de grandir un peu
But she's got a heart of gold
Mais elle a un cœur d'or
And thats alright it'll be okay
Et ça va bien, tout ira bien
She's all about peace and love
Elle est tout pour la paix et l'amour
Peace and love all the way
La paix et l'amour tout le temps
Walking on sunshine
Marcher sur le soleil
Floating high just chilling by the street side
Flottant haut, juste chillant au bord de la rue
Now here comes the moonlight
Maintenant, voici la lumière de la lune
Keep walking on back to mine
Continue à marcher, rentre chez moi
Little izzy she told me im the best lover in this town
Petite Izzy, tu m'as dit que j'étais le meilleur amant de la ville
Shes like a hippy but from the streets
Tu es comme une hippie, mais des rues
And thats why i keep her around
Et c'est pour ça que je te garde près de moi
I know im busy but call me and ill try to make it down
Je sais que je suis occupé, mais appelle-moi et j'essaierai de venir
So little izzy wait for me
Alors petite Izzy, attends-moi
Cos im the best lover in this town
Parce que je suis le meilleur amant de la ville
Yeeeeaaaahhhh
Yeeeeaaaahhhh





Авторы: alex modiano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.