natty - NINETEEN - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни natty - NINETEEN




NINETEEN
ДЕВЯТНАДЦАТЬ
하고픈 말이 있어
Хочу тебе кое-что сказать,
외로워 보이는
Ты кажешься таким одиноким.
닮은 네가 있어
Вижу в тебе себя,
걸음씩 거릴 좁혀
Шаг за шагом сокращаю дистанцию.
Why 꿈은 꿀수록 커다란 미로
Почему чем больше мечтаешь, тем запутаннее лабиринт?
Eye 눈을 맞추며 전하는 위로
Взглядом, встречаясь глазами, дарю тебе утешение.
찾아 헤맨 너는 나의 19
Ты, кого я искала, мои девятнадцать.
네게 전하러 cruisin' 비밀의 문을 열어
Плыву к тебе, чтобы открыть тайную дверь.
너와 마주친 순간에 now start
В момент нашей встречи now start.
아마 놀랄거야 new light 앞에 빛나는
Ты удивишься новому свету, моей сияющей мечте.
19, it's you, ooh-ooh-ooh 지금 순간이야
19, это ты, ooh-ooh-ooh, именно этот момент.
True, ooh-ooh-ooh (시작해 new thing)
Правда, ooh-ooh-ooh (начинается нечто новое).
하나뿐인 열쇠는 너에게 있는
Единственный ключ у тебя.
Got you, ooh-ooh-ooh, tik-tok 순간 19
Поймала тебя, ooh-ooh-ooh, тик-так, этот миг, 19.
때론 주저앉고 싶지
Иногда хочется опустить руки,
모두가 그렇듯이
Как и всем остальным.
하지만 다시 일어서 그게 너지
Но ты снова поднимаешься, это так на тебя похоже.
망설이지 않아도
Не сомневайся,
Why 꿈은 꿀수록 커다란 미로
Почему чем больше мечтаешь, тем запутаннее лабиринт?
Eye 눈빛만으로도 충분한 위로
Одного взгляда достаточно для утешения.
찾아 헤맨 너는 나의 19
Ты, кого я искала, мои девятнадцать.
네게 전하러 cruisin' 비밀의 문을 열어
Плыву к тебе, чтобы открыть тайную дверь.
너와 마주친 순간에 now start
В момент нашей встречи now start.
아마 놀랄거야 new light 앞에 빛나는
Ты удивишься новому свету, моей сияющей мечте.
19, it's you, ooh-ooh-ooh 지금 순간이야
19, это ты, ooh-ooh-ooh, именно этот момент.
True, ooh-ooh-ooh (시작해 new thing)
Правда, ooh-ooh-ooh (начинается нечто новое).
하나뿐인 열쇠는 너에게 있는
Единственный ключ у тебя.
Got you, ooh-ooh-ooh, tik-tok 순간 19
Поймала тебя, ooh-ooh-ooh, тик-так, этот миг, 19.
문득 힘이 때면 떠올려줘 나의 19
Когда вдруг станет тяжело, вспомни мои девятнадцать.
(Be the star) 너의 19
(Будь звездой) Твои девятнадцать.
(소중히 쌓아온 시간 잊지 않아) Oh
(Драгоценное время, которое мы провели вместе, я не забуду) Oh
찾아 헤맨 나는 Natty, 19
Я, Natty, кого ты искал, твои 19.
네게 전하러 cruisin' 비밀의 문을 열어
Плыву к тебе, чтобы открыть тайную дверь.
너와 마주친 순간에 now start
В момент нашей встречи now start.
아마 놀랄거야 new light 앞에 빛나는
Ты удивишься новому свету, моей сияющей мечте.
19, it's you, ooh-ooh-ooh 지금 순간이야
19, это ты, ooh-ooh-ooh, именно этот момент.
True, ooh-ooh-ooh (시작해 new thing)
Правда, ooh-ooh-ooh (начинается нечто новое).
어둠이 어둡지 않아 빛나는 나라서
Тьма не кажется темной, потому что я сияю.
Now true, ooh-ooh-ooh, tik-tok 순간 19
Теперь правда, ooh-ooh-ooh, тик-так, этот миг, 19.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.