Natu Rap - Cigana (Acústico) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natu Rap - Cigana (Acústico)




Cigana (Acústico)
Gitane (Acoustique)
Yeah, yeah, yeah!
Ouais, ouais, ouais !
Cigana vejo que você terminou com o teu boy
Gitane, je vois que tu as rompu avec ton mec
E veio até mim, yeah
Et tu es venue me voir, ouais
Ela quer se divertir
Elle veut s’amuser
Conheço da tal novela
Je connais cette histoire
Mas dessa novela não sou o mocin'
Mais je ne suis pas le héros de cette histoire
Yeah, eh! Até de manhã tamo
Ouais, eh ! Jusqu’au matin, on est
Cigana vejo que você terminou com o teu boy
Gitane, je vois que tu as rompu avec ton mec
E veio até mim yeah
Et tu es venue me voir, ouais
Ela quer se divertir
Elle veut s’amuser
Conheço da tal novela
Je connais cette histoire
Mas dessa novela não sou o mocin'
Mais je ne suis pas le héros de cette histoire
Yeah, eh! Até de manhã tamo
Ouais, eh ! Jusqu’au matin, on est
Até de manhã tamo
Jusqu’au matin, on est
Amanhã eu tenho que partir
Demain, je dois partir
A não ser que você queira vir
Sauf si tu veux venir
Quem sabe você queira se repartir comigo
Qui sait, peut-être veux-tu partager ton temps avec moi
Se eu faço é real
Si je le fais, c’est réel
O breve também é real te digo
Le bref est aussi réel, je te le dis
Hoje quero sorrir com você
Aujourd’hui, je veux juste sourire avec toi
E se quiser insistir no erro, liga
Et si tu veux insister sur l’erreur, appelle
Me disse quanto tempo? Eu disse a noite toda
Tu m’as demandé combien de temps ? J’ai dit toute la nuit
Ela quer tequila, eu uma loira gelada
Elle veut de la tequila, moi une blonde bien fraîche
Dança, dança
Danse, danse
Olha que pessoa, mão boba (hum, mão boba)
Regarde cette fille, main baladeuse (hum, main baladeuse)
Dancei com ela olha a mão boba
J’ai dansé avec elle, regarde la main baladeuse
Ela disse: Oh, oh que mão boa!
Elle a dit : Oh, oh, quelle belle main !
A cama e um ringue eu balboa
Le lit et un ring, je suis Balboa
Como ela é boa
Comme elle est belle
Não, não para não, não para mama
Non, non, arrête, non, arrête, maman
Não, não para não, não para mama
Non, non, arrête, non, arrête, maman
Não, não para não, não para mama
Non, non, arrête, non, arrête, maman
Oh, oh cigana!
Oh, oh, gitane !
Não, não para não, não para mama
Non, non, arrête, non, arrête, maman
Não, não para não, não para mama
Non, non, arrête, non, arrête, maman
Não, não para não, não para mama
Non, non, arrête, non, arrête, maman
Oh, oh cigana!
Oh, oh, gitane !
Cigana vejo que você terminou com o teu boy
Gitane, je vois que tu as rompu avec ton mec
E veio até mim, yeah!
Et tu es venue me voir, ouais !
Ela quer se divertir
Elle veut s’amuser
Conheço da tal novela
Je connais cette histoire
Mas dessa novela não sou o mocin
Mais je ne suis pas le héros de cette histoire
Yeah! Até de manhã tamo
Ouais ! Jusqu’au matin, on est
Quando eu vi essa cigana não botei
Quand j’ai vu cette gitane, je n’y ai pas cru
Tudo o que ela quer ela tem, olha essa mulher
Tout ce qu’elle veut, elle l’a, regarde cette femme
Quando bebe ela fuma e ela mete o
Quand elle boit, elle fume et elle met les voiles
O nome dela na line vai com quem quiser
Son nom est sur la liste, elle va avec qui elle veut
Tem placo na mão, like no iphone
Elle a un billet dans la main, des likes sur son iPhone
Empresária tipo rica nova geração
Une entrepreneuse riche, nouvelle génération
Mensagem nova da amiga, localização
Nouveau message d’une amie, localisation
Ai que bom som (mexe esse bumbum)
Ah, quelle bonne musique (bouge ce derrière)
Tem placo na mão, like no iphone
Elle a un billet dans la main, des likes sur son iPhone
Empresária tipo rica nova geração
Une entrepreneuse riche, nouvelle génération
Mensagem nova da amiga, localização
Nouveau message d’une amie, localisation
Ai que bom som mexe esse bumbum (bum!)
Ah, quelle bonne musique, bouge ce derrière (boom !)
Cigana vejo que você terminou com o seu boy
Gitane, je vois que tu as rompu avec ton mec
E veio até mim yeah!
Et tu es venue me voir, ouais !
Ela quer se divertir
Elle veut s’amuser
Conheço da tal novela
Je connais cette histoire
Mas nessa novela não sou o mocin'
Mais je ne suis pas le héros de cette histoire
Yeah-eh! Até de manhã tamo
Ouais-eh ! Jusqu’au matin, on est
Cigana vejo que você terminou com o seu boy
Gitane, je vois que tu as rompu avec ton mec
E veio até mim yeah!
Et tu es venue me voir, ouais !
Ela quer se divertir
Elle veut s’amuser
Conheço da tal novela
Je connais cette histoire
Mas nessa novela não sou o mocin'
Mais je ne suis pas le héros de cette histoire
Yeah-eh! Até de manhã tamo
Ouais-eh ! Jusqu’au matin, on est
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais !
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais !
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais !
(Yeah, yeah!)
(Ouais, ouais !)





Авторы: Dave Natu, Jooj Natu, Oli Natu

Natu Rap - Acústico
Альбом
Acústico
дата релиза
14-05-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.