Natu - Anymore - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natu - Anymore




Anymore
Plus
Hmm I don't wanna fight
Hmm, je ne veux pas me battre
Baby I'm just right
Bébé, je suis juste bien
I don't need you anymore
Je n'ai plus besoin de toi
I don't need a friend cause I have enough
Je n'ai pas besoin d'ami parce que j'en ai assez
I don't need you anymore
Je n'ai plus besoin de toi
I don't need you anymore (Ohhh)
Je n'ai plus besoin de toi (Ohhh)
I don't need you anymore
Je n'ai plus besoin de toi
You can walk away
Tu peux t'en aller
You can walk away I don't need you anymore
Tu peux t'en aller, je n'ai plus besoin de toi
Don't need someone to fight wit, I'm sick of da fighting, I don't want it anymore
Je n'ai pas besoin de quelqu'un pour me battre, je suis malade de la bagarre, je n'en veux plus
If we talking bitches, then I can go get em, girl I could have plenty more
Si on parle de salopes, alors je peux aller les chercher, ma chérie, j'en aurais plein d'autres
Like bitch I'm da man, must not know who I am, bitch I could bag any whore
Genre, ma chérie, je suis l'homme, tu dois pas savoir qui je suis, ma chérie, je pourrais me taper n'importe quelle pute
I need to someone to feel me, bitch I need a milly, fore the age of twenty four
J'ai besoin de quelqu'un pour me sentir, ma chérie, j'ai besoin d'un million, avant l'âge de vingt-quatre ans
Don't know why we fighting, not someone to fight wit, bitch imma win any war
Je ne sais pas pourquoi on se bat, pas quelqu'un pour se battre avec, ma chérie, je vais gagner n'importe quelle guerre
Clout getting crazy, cus shit I seen lately, I can't walk in any store
Le buzz devient fou, parce que des trucs que j'ai vus récemment, je ne peux pas entrer dans n'importe quel magasin
Shawty what you doing, let's go get some dusse, what you drinking henny for
Ma chérie, qu'est-ce que tu fais, on va prendre du Dusse, pourquoi tu bois du Hennessy ?
You don't think that I see shit, don't think that I peep it, I see you what you doing now
Tu ne penses pas que je vois des trucs, tu ne penses pas que je le vois, je te vois, ce que tu fais maintenant
Ask my friends for advice, and they think you too nice
Demande conseil à mes amis, et ils pensent que tu es trop gentille
They don't like how you move around
Ils n'aiment pas la façon dont tu bouges
And my friends all despise you, they don't really like you, they hate it when you around
Et mes amis te méprisent tous, ils ne t'aiment pas vraiment, ils détestent quand tu es
I still tell you I like you, act like I'm gonn wife you, I just wanna screw around
Je te dis quand même que je t'aime, je fais comme si j'allais t'épouser, j'ai juste envie de me la mettre
When I tell you I love you, I don't really love you, I just wanna screw around
Quand je te dis que je t'aime, je ne t'aime pas vraiment, j'ai juste envie de me la mettre
(I just wanna screw ar-o-o-und)
(Je veux juste me la mettre)
(No-o-o-o-o ye-e-ah)
(No-o-o-o-o ye-e-ah)
(You could walk away, you could walk away ohh no-o-o)
(Tu pourrais t'en aller, tu pourrais t'en aller ohh no-o-o)
Don't explain anymore, you can walk out the door, it don't mean shit to me
N'explique plus, tu peux sortir, ça ne me fait rien
Cus bitch I'm da man, must not know who I am, plenty bitches into me
Parce que ma chérie, je suis l'homme, tu dois pas savoir qui je suis, plein de salopes craquent pour moi
I don't want this to end, I want us to be friends, we don't gotta be enemies
Je ne veux pas que ça se termine, je veux qu'on soit amis, on n'a pas besoin d'être ennemis
We can still drink some dusse, like girl what you doing, please don't drink no hennessy
On peut toujours boire du Dusse, genre, ma chérie, qu'est-ce que tu fais, s'il te plaît, ne bois pas de Hennessy
Cus I'm on my own, and I hope that my songs are gonn leave me a legacy
Parce que je suis tout seul, et j'espère que mes chansons vont me laisser un héritage
I been through so much, no fucks, I don't let it get to me
J'ai tellement vécu, je m'en fous, je ne laisse pas ça m'atteindre
Girl we need to stop fighting not someone to fight wit I can't waste my energy
Ma chérie, on doit arrêter de se battre, pas quelqu'un avec qui se battre, je ne peux pas gaspiller mon énergie
You not something I need, you just something I want, girl you not a necessity
Tu n'es pas quelque chose dont j'ai besoin, tu es juste quelque chose que je veux, ma chérie, tu n'es pas une nécessité
I'm not someone you abuse, use, choose, girl I'm not an accessory
Je ne suis pas quelqu'un que tu abuses, utilises, choisis, ma chérie, je ne suis pas un accessoire
Cus I'm on the come up
Parce que je suis en train de monter
Just know imma come up
Sache juste que je vais monter
Tryna get my funds up
J'essaie d'augmenter mes fonds
Tell em shut the fuck up
Dis-leur de la fermer
I hope that I run up
J'espère que je vais monter
They tell us they love us
Ils nous disent qu'ils nous aiment
They don't really love us
Ils ne nous aiment pas vraiment
It's no one above us
Il n'y a personne au-dessus de nous
(It's no one above u-ou-s)
(Il n'y a personne au-dessus de no-ou-s)
(It's no one above us it's me and da gang gang gang gang gang)
(Il n'y a personne au-dessus de nous c'est moi et le gang gang gang gang gang)





Авторы: Natu Fessehaye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.