Текст и перевод песни Natu - Bankrupt

Bankrupt

There was always days that I was down
And there was never days that I was up
And there was always days that I was down
And there was days I never got no love

And there was always days that I was down
And there was never days that I was up
And there was always days that I was down
And there was days I never got no love

They seen me as a kid yea they call me a youngan
I can't even blame em out of da crew I'm da youngest
And just to see me down I already know that they love it
If I made it then I think that they would really hate it
If I made it I know everyone would get to hatin
They don't stop, they continue, they think it's motivating
If we really talking for real, then no ones supporting
It was days I would hit up the stu, I couldn't afford it
It was days I would take some loans to continue recording
Tryna move out moco cus moco has been boring
Tryna see my future cus I wanna know where I'm going
Know where I'm going
I don't need no attention
I don't wanna get it
Fuck living in the past
Yea I'm living in the present

And I don't wanna get it
I don't need no attention
I'm living in the present

There was always days that I was down
And there was never days that I was up
There was always days that I was down
And there was days I never got no love

There was always days that I was down
And there was never days that I was up
There was always days that I was down
And there was days I never got no love

They just be cappin I know that they don't love me
It's been days that I been broke and I ain't had no money
I might need some donations I might need a go fund me
Or I might say fuck it
Music imma stop it
Imma get to robbing
Sorry if you shopping
This just for the due time
Just to pay for stu time
Days I trapped it in my car I slept there for two nights
It's been days I been kicked out the crib it happened two times
Looking out my windshield and I barely see the moonlight
I was only 17 and it ain't really seem right
Lay my seat right back and I tell myself to sleep tight
Laying in the parking lot thinking what it feels like
Feels like
Feels like to really make it
Feels like to be famous
Someone that they're proud of
Not someone they're ashamed of
I've always been on my own I can't even say us
Everyone I took a loan from, asking me to pay up
Over drafting fees, bank gonn keep on saying pay us
I just checked my bank account, I think that I'm bankrupt
But this just for the due time
Just to pay for stu time
Looking right up at the sky, seeing past the moonlight
Conversations with god, telling me that imma do right
Natu you gonn do right

There was always days that I was down
And there was never days that I was up
And there was always days that I was down
And there was days I never got no love

There was always days that I was down
And there was never days that I was up
And there was always days that I was down
And there was days I never got no love

Banqueroute

Il y avait toujours des jours où j'étais à terre
Et il n'y a jamais eu de jours où j'étais au top
Et il y avait toujours des jours où j'étais à terre
Et il y a eu des jours où je n'ai jamais reçu d'amour

Et il y avait toujours des jours où j'étais à terre
Et il n'y a jamais eu de jours où j'étais au top
Et il y avait toujours des jours où j'étais à terre
Et il y a eu des jours où je n'ai jamais reçu d'amour

Ils me voyaient comme un gamin, ouais ils m'appelaient le jeune
Je ne peux même pas leur en vouloir, du groupe je suis le plus jeune
Et juste me voir déprimé je sais déjà qu'ils adorent ça
Si je réussissais, je pense qu'ils détesteraient vraiment ça
Si je réussissais, je sais que tout le monde commencerait à me détester
Ils n'arrêtent pas, ils continuent, ils pensent que c'est motivant
Si on parle vraiment pour de vrai, alors personne ne me soutient
Il y a eu des jours où j'allais au studio, je ne pouvais pas me le permettre
Il y a eu des jours où j'ai dû faire des emprunts pour continuer à enregistrer
Essayer de quitter Moco parce que Moco c'est devenu ennuyeux
Essayer de voir mon avenir parce que je veux savoir où je vais
Savoir où je vais
Je n'ai besoin d'aucune attention
Je ne veux pas l'avoir
J'emmerde le passé
Ouais je vis dans le présent

Et je ne veux pas l'avoir
Je n'ai besoin d'aucune attention
Je vis dans le présent

Il y avait toujours des jours où j'étais à terre
Et il n'y a jamais eu de jours où j'étais au top
Il y avait toujours des jours où j'étais à terre
Et il y a eu des jours où je n'ai jamais reçu d'amour

Il y avait toujours des jours où j'étais à terre
Et il n'y a jamais eu de jours où j'étais au top
Il y avait toujours des jours où j'étais à terre
Et il y a eu des jours où je n'ai jamais reçu d'amour

Ils font semblant, je sais qu'ils ne m'aiment pas
Ça fait des jours que je suis fauché et que je n'ai pas d'argent
J'aurais peut-être besoin de dons, j'aurais peut-être besoin d'un GoFundMe
Ou je pourrais dire au diable tout ça
La musique, j'arrête
Je vais me mettre à voler
Désolé si tu fais du shopping
C'est juste pour le moment venu
Juste pour payer le temps de studio
Des jours où je dormais dans ma voiture, j'y ai dormi pendant deux nuits
Ça fait des jours que je me suis fait virer de chez moi, c'est arrivé deux fois
Regardant par mon pare-brise et je vois à peine le clair de lune
Je n'avais que 17 ans et ça ne semblait vraiment pas juste
J'incline mon siège et je me dis de bien dormir
Allongé sur le parking en pensant à ce que ça fait
Ce que ça fait
Ce que ça fait de vraiment réussir
Ce que ça fait d'être célèbre
Quelqu'un dont ils sont fiers
Pas quelqu'un dont ils ont honte
J'ai toujours été seul, je ne peux même pas dire "nous"
Tous ceux à qui j'ai emprunté de l'argent me demandent de les rembourser
Frais de découvert, la banque n'arrête pas de me dire de payer
Je viens de vérifier mon compte bancaire, je pense que je suis en faillite
Mais c'est juste pour le moment venu
Juste pour payer le temps de studio
Regardant droit vers le ciel, voyant au-delà du clair de lune
Conversations avec Dieu, me disant que je vais faire les choses bien
Natu tu vas faire les choses bien

Il y avait toujours des jours où j'étais à terre
Et il n'y a jamais eu de jours où j'étais au top
Et il y avait toujours des jours où j'étais à terre
Et il y a eu des jours où je n'ai jamais reçu d'amour

Il y avait toujours des jours où j'étais à terre
Et il n'y a jamais eu de jours où j'étais au top
Et il y avait toujours des jours où j'étais à terre
Et il y a eu des jours où je n'ai jamais reçu d'amour