Текст и перевод песни Natur3 - Citizen of the World

Citizen of the World

What the fuck's going on?
I can't even tell
Feeling overwhelmed
As the fire breaks loose
As the blood starts to spill
Can't trust what's on the news
I do not know how to feel
2022 and we still oppressed now
Everybody's got a gun pointed at 'em
Better use a vest now
No longer worried 'bout being the best out
Why you still on the Instagram watching bootys clapping
Why you still on pornhub fapping
Ignoring what's happening
We're just pawns in men's greedy game
I dont trust nobody in a position of power
No, I don't follow campaigns
Know you love to talk about change
But it's still the same thing going on
Yeah
Fuck your votes and your elections,
But they still saying I'm wrong
But it's still the same thing going on
(Still the same thing)
Why is peace temporary
Scared of living in a war zone
Bombs dropping
Pop pop now you gone
We tryna move forward, they tryna go back in time
D-d-d-drunk in power
You a coward sending men to the front line
Forced to fight a fight that is not mine
And they say if you got a voice, you gotta use it
Fuck what's popping on the gram
I use my voice in my music
See the soul killed
See the blood spilled
Hear the stomachs aching
How can you blame God
When this shit's the work satan
Corrupt administrations
If you're an individual, you're not defined by a nation
So impatient
Tired of waiting
For the day you'll stop hating
Fighting imaginary lines
These the scariest times
I've lived through
I'm 23 so I know this ain't new
And that's the problem
Intelligent species my ass
How many wars we involved in
We not evolving
Tired of this false sense of freedom
(I'm so tired of this false sense of freedom)

Time to break the cycle
And recycle what you borrow
Nothing is given
I guess nothing is really ours
How many hours
Wasted
I'm still contemplating
The fact
That we take a step forward
Then take three steps back
(Shit)
How the fuck am I running laps
Reaching nothing
How the fuck are these lunatics
Running countries?
Fuck what you do
Just do something
Guess it's time to act
Always been like that
Yeah
Make a change, I did a pact
Made me lose my six pack
Yeah
Follow the path on my own pace
Never the pack
(Never follow the pack)
Never follow the pack
Never look back
Yeah

Hunger
Wars
Look out for the drought
(Gotta look out)
Thunder
Storms
Beating in your house
Hunger
Wars
Look out for the drought
(Gotta look out)
Thunder
Storms
Beating in your house

Citoyen du monde

Qu'est-ce qui se passe ?
Je ne comprends rien.
Je me sens dépassée.
Le feu prend.
Le sang coule.
Je n'ai aucune confiance dans les nouvelles.
Je ne sais pas quoi ressentir.
On est toujours opprimés en 2022.
Tout le monde a un flingue braqué sur lui.
Il vaut mieux porter un gilet pare-balles maintenant.
Je ne m'inquiète plus d'être la meilleure.
Pourquoi tu perds encore ton temps sur Instagram à regarder des fesses qui se remuent ?
Pourquoi tu regardes encore du porno sur Pornhub ?
Tu fais comme si de rien n'était.
On n'est que des pions dans le jeu d'argent des hommes.
Je ne fais confiance à personne en position de pouvoir.
Non, je ne suis pas les campagnes.
J'sais que tu aimes parler de changement.
Mais c'est toujours la même chose.
Ouais.
Va te faire voir avec tes votes et tes élections.
Ils disent toujours que j'ai tort.
Mais c'est toujours la même chose.
(Toujours la même chose)
Pourquoi la paix est-elle temporaire ?
J'ai peur de vivre dans une zone de guerre.
Des bombes qui tombent.
Bang bang, t'es mort.
On essaie d'avancer, ils veulent nous faire revenir en arrière.
Ivres de pouvoir.
Tu es un lâche qui envoie les hommes au front.
Obligé de se battre dans une guerre qui n'est pas la mienne.
Ils disent que si tu as une voix, il faut l'utiliser.
Va te faire voir avec ce qui se passe sur Insta.
J'utilise ma voix dans ma musique.
Je vois des âmes qui meurent.
Je vois du sang qui coule.
J'entends des ventres qui gargouillent.
Comment peux-tu accuser Dieu ?
Quand c'est l'œuvre de Satan.
Des administrations corrompues.
Si tu es un individu, tu ne te définis pas par une nation.
J'ai tellement hâte.
J'en ai marre d'attendre.
Le jour où tu arrêteras de haïr.
Combattre des lignes imaginaires.
C'est la période la plus effrayante.
Que j'aie connue.
J'ai 23 ans, donc je sais que ce n'est pas nouveau.
Et c'est le problème.
Espèce intelligente mon cul.
Combien de guerres avons-nous menées ?
On n'évolue pas.
J'en ai marre de ce faux sentiment de liberté.
(J'en ai marre de ce faux sentiment de liberté)

Il est temps de briser le cycle.
Et de recycler ce que tu empruntes.
Rien n'est donné.
J'imagine que rien ne nous appartient vraiment.
Combien d'heures.
Perdues.
Je réfléchis encore.
Au fait.
Qu'on fait un pas en avant.
Puis trois pas en arrière.
(Merde)
Comment j'arrive à faire des tours de piste ?
Sans rien atteindre.
Comment ces cinglés.
Gèrent des pays ?
Va te faire voir avec ce que tu fais.
Fais juste quelque chose.
J'imagine qu'il est temps d'agir.
Ça a toujours été comme ça.
Ouais.
Faire un changement, j'ai fait un pacte.
Ça m'a fait perdre mon six-pack.
Ouais.
Suis mon propre chemin.
Jamais le troupeau.
(Ne jamais suivre le troupeau)
Ne jamais suivre le troupeau.
Ne jamais regarder en arrière.
Ouais.

La faim.
Les guerres.
Attention à la sécheresse.
(Faut faire attention)
Le tonnerre.
Les tempêtes.
Qui frappent ta maison.
La faim.
Les guerres.
Attention à la sécheresse.
(Faut faire attention)
Le tonnerre.
Les tempêtes.
Qui frappent ta maison.