Disconnect. - Natur3 перевод на русский

Disconnect.

I was sixteen
When I started chasing a dream
Something they said, wasn't meant for me
"You Portuguese white boy it's just a fantasy"
Wake the fuck up "better smell the beans"
Aiming like you wanna live the rest of your days in misery
Man i'll die for this shit
There's no taming me
What are you saying to me?
What are you so afraid to see?
Do better
Who, you?
Who, me?
Whoever
Keep my shit together
But don't give two shits when I write this news letter
Entering the new era
Everybody feels it
But how do we evolve when we trapped in
The same feeling?
No longer the same kid
I'll be the first to admit it
How do you dare to judge,
Look a certain way at what somebody does for a living
You pinocchio
Stick your nose in your own business
Let go with this cold flow I'm leaving no witness
No dough no bitches but I stay persistent 'cuz that's not the reason why I stay committed
If I rapped for the dough and bitches I wouldn't be any different
But if you wanna bring it then bring it, I mean it

Have you ever let the tears wash away
Your pain
Never let it shape you
Just be you again
Only one you have to face is you
If you, really a man
Looking into the mirror
Talking to my oldest friend
And he said,
Don't do it for the money
'Cuz the money takes the soul out of everything
I need the money
But can't let my intentions get lost in the wind
Every time that I go for a walk
I see ambitions tossed in the bin
Tossed in the streets
And tossed in the water
You dropped your dreams for her
Now you can't really afford her
Can't talk shit
My pockets still full of quarters
My room still dirty
And my whip still dirty
So anxious 'cuz the pressure is enormous
Try to reach perfection
In a verse and a chorus
I am the eggman
I am the walrus
At the bottom of the food chain
In this man made forest
Don't chase it, let it come to me
Now who want it?

Разрыв.

Мне было шестнадцать,
Когда я начал гнаться за мечтой.
За чем-то, что, как они говорили, было не для меня.
"Ты, португальский белый мальчик, это просто фантазия".
Проснись, блин, "лучше понюхай кофейку".
Целишься так, словно хочешь прожить остаток своих дней в нищете.
Чувак, я умру за эту хрень.
Меня не приручить.
Что ты мне говоришь?
Что ты так боишься увидеть?
Стань лучше.
Кто, ты?
Кто, я?
Кто угодно.
Держу себя в руках.
Но мне плевать, когда я пишу этот текст.
Наступает новая эра.
Все это чувствуют.
Но как нам развиваться, когда мы застряли
в том же чувстве?
Я уже не тот ребенок.
Я буду первым, кто это признает.
Как ты смеешь судить,
Смотреть как-то косо на то, чем кто-то зарабатывает на жизнь.
Ты, Пиноккио,
Не суй свой нос не в свои дела.
Отпусти этот холодный поток, я не оставляю свидетелей.
Ни денег, ни баб, но я продолжаю упорствовать, потому что это не та причина, по которой я предаю себя делу.
Если бы я читал рэп ради бабла и баб, я бы ничем не отличался.
Но если хочешь это принести, то давай, я серьезно.

Ты когда-нибудь позволял слезам смыть
Твою боль?
Никогда не позволяй ей формировать тебя.
Просто будь собой снова.
Единственный, с кем тебе приходится сталкиваться, - это ты сам.
Если ты, действительно, мужчина.
Смотрю в зеркало,
Разговариваю со своим старым другом,
И он сказал:
"Не делай этого ради денег,
Потому что деньги высасывают душу из всего".
Мне нужны деньги,
Но я не могу позволить своим намерениям развеяться по ветру.
Каждый раз, когда я выхожу на прогулку,
Я вижу амбиции, выброшенные в мусорку.
Выброшенные на улицу
И выброшенные в воду.
Ты бросил свои мечты ради нее,
А теперь ты не можешь себе ее позволить.
Не могу говорить дерьмо,
Мои карманы все еще полны мелочи.
Моя комната все еще грязная,
И моя тачка все еще грязная.
Так тревожно, потому что давление огромно.
Стараюсь достичь совершенства
В куплете и припеве.
Я - человек-яйцо.
Я - морж.
Внизу пищевой цепи
В этом рукотворном лесу.
Не гонюсь за этим, пусть само придет ко мне.
Ну, кто хочет?