Acompaño al Sol - Natural перевод на немецкий

Acompaño al Sol

Ella aprendió a controlar
Se volvió un poco indecisa
Al final tenía todo para dar

Unos tragos y algo más
Y olvidaba esos momentos
Que tanto le hacían mal

Juró cambiar el color
Y soñó con ese mundo mejor
Acompañó al Sol en su dolor
A la Luna en su resplandor

Si pudiera entender
La vida es una sola y no se puede volver
Prometió que nunca más
Sentiría otra vez la derrota en su piel
Pero sabe que al final
El camino no es igual
Su idea no era sufrir así...

Ya no puede encontrar esos lugares
Que le hacían tan mal
Y su alma está
En la cornisa de su mirar

Se vió al espejo y encontró
De nuevo su piel
Y esas marcas que son
Del silencio de ayer

La vida es una sola y no se puede volver
Prometió que nunca más
Sentiría otra vez la derrota en su piel
Pero sabe que al final
El camino no es igual
Su idea no era sufrir así...

Así...

Sólo quiere llegar
Y volver a encontrar
Ese espacio que nunca va a llenar...

Ich begleite die Sonne

Sie lernte, sich zu beherrschen
Wurde ein wenig unentschlossen
Am Ende hatte sie alles zu geben

Ein paar Drinks und etwas mehr
Und vergaß diese Momente
Die ihr so wehtaten

Sie schwor, die Farbe zu ändern
Und träumte von dieser besseren Welt
Begleitete die Sonne in ihrem Schmerz
Den Mond in seinem Glanz

Wenn sie es nur verstehen könnte
Das Leben ist nur eins und man kann nicht zurück
Sie versprach, niemals mehr
Die Niederlage auf ihrer Haut zu spüren
Doch sie weiß, am Ende
Ist der Weg nicht derselbe
Ihre Idee war nicht, so zu leiden...

Sie kann diese Orte nicht mehr finden
Die ihr so wehtaten
Und ihre Seele steht
Auf der Kante ihres Blicks

Sie sah im Spiegel und fand
Wieder ihre Haut
Und diese Spuren, die sind
Vom Schweigen von gestern

Das Leben ist nur eins und man kann nicht zurück
Sie versprach, niemals mehr
Die Niederlage auf ihrer Haut zu spüren
Doch sie weiß, am Ende
Ist der Weg nicht derselbe
Ihre Idee war nicht, so zu leiden...

So...

Sie möchte nur ankommen
Und wiederfinden
Diesen Raum, den sie nie füllen wird...