Natural - Hoy Me Ves - перевод текста песни на английский

Hoy Me Ves - Naturalперевод на английский




Hoy Me Ves
You See Me Today
Hoy no pienso, hoy no pienso volver para atrás
Today I don't think, today I don't think I'll go back
Y me imagino, me imagino cuántas cosas quedarán
And I imagine, I imagine how many things will be left behind
Si me ves, si me ves no me preguntes nada más
If you see me, if you see me, don't ask me anything more
Y deja, y deja que todo siga en su lugar. (Siempre igual)
And let, and let everything stay in its place. (Always the same)
Si crees, si crees que el cielo te quiere llevar
If you believe, if you believe that heaven wants to take you
No te entregues, no te entregues que queda mucho por pelear
Don't give in, don't give in, there's still much to fight for
Si caés, si caés decime cuán profundo es
If you fall, if you fall tell me how deep it is
Y esperá, y esperá que todo puede mejorar. (Y hoy estás)
And wait, and wait, everything can get better. (And today you are)
Inventando alguna excusa para dar
Inventing some excuse to give
Perdonando alguna historia sin final
Forgiving some story with no ending
Vas dejando todo lo que te hace mal
You are leaving everything that makes you feel bad
Pero ya que habrá tiempo para más...
But I already know that there will be time for more...
Y pensar, y pensar que no veía la verdad
And to think, and to think that I didn't see the truth
Pero entendí, pero entendí que esto no era personal
But I understood, but I understood that this was not personal.
Siempre vas, y siempre estás en donde todo sale mal
You always go, and you're always where everything goes wrong.
Y me voy, y me voy dejando todo, todo atrás... (Hoy me ves)
And I'm going, and I'm going leaving everything, everything behind... (You see me today)
Inventando alguna excusa para dar
Inventing some excuse to give
Perdonando alguna historia sin final
Forgiving some story with no ending
Vas dejando todo lo que te hace mal
You are leaving everything that makes you feel bad
Pero vos sabes que habrá tiempo para más...
But you know there will be time for more...
Otra vez...
Once more...
Siempre y cuando no te metas en mi miente...
As long as you don't get into my mind...
No! No te dejaré...
No! I won't let you...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.