Natural Dread Killaz - Muzyki, swiaty, piekny - перевод текста песни на немецкий

Muzyki, swiaty, piekny - Natural Dread Killazперевод на немецкий




Muzyki, swiaty, piekny
Musik, Welten, Schönheit
Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Ich weiß es, diese Musik zeigt die Schönheit der Welt,
Dlatego w całości, ja oddaję się tym dźwiękom.
Deshalb gebe ich mich diesen Klängen voll und ganz hin.
Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Ich weiß es, diese Musik zeigt die Schönheit der Welt,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom.
Deshalb gebe ich mich diesen Klängen voll und ganz hin.
Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Ich weiß es, diese Musik zeigt die Schönheit der Welt,
Dlatego w całości, ja oddaję się tym dźwiękom.
Deshalb gebe ich mich diesen Klängen voll und ganz hin.
Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Ich weiß es, diese Musik zeigt die Schönheit der Welt,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom
Deshalb gebe ich mich diesen Klängen voll und ganz hin.
Już za pierwszym razem, gdy przysłuchałem się jej,
Schon beim ersten Mal, als ich ihr zuhörte,
Ta muzyka przylepiła się do mnie jak klej.
Hat sich diese Musik an mich geklebt wie Klebstoff.
Bo to jest reggae muzyka,
Denn das ist Reggae-Musik,
Bo to jest reggae muzyka je-ee-ej.
Denn das ist Reggae-Musik, ja-ee-ej.
A już za pierwszym razem, gdy poczułem ten puls
Und schon beim ersten Mal, als ich diesen Puls spürte,
Ta muzyka od razu trafiła w mój gust.
Hat diese Musik sofort meinen Geschmack getroffen.
To jest reggae muzyka,
Das ist Reggae-Musik,
Bo to jest reggae muzyka je-ee-ej.
Denn das ist Reggae-Musik, ja-ee-ej.
Posłuchaj man, ja od lat się nią param,
Hör zu, Mann, ich beschäftige mich seit Jahren damit,
Ciągle gram, komponuję, nawijam ją.
Spiele sie ständig, komponiere, singe sie.
Pozytywną energią ludzi napełniam,
Ich erfülle die Menschen mit positiver Energie,
Na tej wibracji cały świat przemierzam.
Auf dieser Vibration durchreise ich die ganze Welt.
Ja przemierzam każde miasto,
Ich durchreise jede Stadt,
Ja przemierzam każdy kraj bwoy!
Ich durchreise jedes Land, Boy!
Z muzyką każdy miesiąc jest jak maj.
Mit dieser Musik ist jeder Monat wie Mai.
Dla mnie roots raggamuffin
Für mich Roots Raggamuffin,
Dla mnie roots reggae style,
Für mich Roots Reggae Style,
Między tymi dźwiękami znalazłem swój raj. Aaaj!
Zwischen diesen Klängen habe ich mein Paradies gefunden. Aaaj!
Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Ich weiß es, diese Musik zeigt die Schönheit der Welt,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom.
Deshalb gebe ich mich diesen Klängen voll und ganz hin.
Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Ich weiß es, diese Musik zeigt die Schönheit der Welt,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom.
Deshalb gebe ich mich diesen Klängen voll und ganz hin.
Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Ich weiß es, diese Musik zeigt die Schönheit der Welt,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom.
Deshalb gebe ich mich diesen Klängen voll und ganz hin.
Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Ich weiß es, diese Musik zeigt die Schönheit der Welt,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom.
Deshalb gebe ich mich diesen Klängen voll und ganz hin.
Ta muzyka jest jak woda, ta muzyka jest jak tlen,
Diese Musik ist wie Wasser, diese Musik ist wie Sauerstoff,
Jest jak pożywny posiłek, regeneruje mnie jak sen.
Sie ist wie eine nahrhafte Mahlzeit, regeneriert mich wie Schlaf.
Kiedy słyszę nyahbinghi czuję się muy bien.
Wenn ich Nyahbinghi höre, fühle ich mich muy bien.
To prowadzi mnie przez życie i ja dobrze o tym wiem.
Das führt mich durchs Leben und ich weiß das sehr gut.
Czuję beat beat, puls puls, głęboki bas,
Ich spüre den Beat, Beat, Puls, Puls, tiefen Bass,
Na koncertach krzyczę pull up, by usłyszeć jeszcze raz.
Bei Konzerten schreie ich Pull up, um es noch einmal zu hören.
Dźwięki, które leczą moją duszę, moje ciało
Klänge, die meine Seele, meinen Körper heilen,
Reggae będzie ze mną choćby nie wiem co się działo!
Reggae wird bei mir sein, egal was passiert!
Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Ich weiß es, diese Musik zeigt die Schönheit der Welt,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom.
Deshalb gebe ich mich diesen Klängen voll und ganz hin.
Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Ich weiß es, diese Musik zeigt die Schönheit der Welt,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom.
Deshalb gebe ich mich diesen Klängen voll und ganz hin.
Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Ich weiß es, diese Musik zeigt die Schönheit der Welt,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom.
Deshalb gebe ich mich diesen Klängen voll und ganz hin.
Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Ich weiß es, diese Musik zeigt die Schönheit der Welt,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom.
Deshalb gebe ich mich diesen Klängen voll und ganz hin.
Posłuchaj.
Hör zu.
To te dźwięki,
Das sind diese Klänge,
Dźwięki, które powodują, że odchodzą lęki.
Klänge, die bewirken, dass Ängste verschwinden.
Posłuchaj.
Hör zu.
To ta muzyka, muzyka prosto z serca,
Das ist diese Musik, Musik direkt aus dem Herzen,
Masz teraz na głośnikach.
Du hast sie jetzt auf deinen Lautsprechern.
Piękna jak zachodzące słońce
Schön wie die untergehende Sonne,
Rozpala mnie, niczym letnie dni gorące
Entflammt mich wie heiße Sommertage,
Jej dźwięki są, naprawdę kojące,
Ihre Klänge sind, sind wirklich beruhigend,
Słuchaj w domu, na ulicy i wpadaj na koncert.
Hör sie zu Hause, auf der Straße und komm zum Konzert.
I zapamiętaj, ona nigdy krzywdy Ci nie zrobi,
Und denk daran, sie wird dir niemals wehtun,
Jedynie komu się przeciwstawia to Babilonowi,
Sie stellt sich nur gegen Babylon,
Ten system złowrogi,
Dieses unheilvolle System,
On dostanie łomot srogi bwoy!
Es wird eine ordentliche Tracht Prügel bekommen, Boy!
Nie zboczę tak łatwo z mądrze obranej drogi, mówię:
Ich werde nicht so leicht von meinem weise gewählten Weg abkommen, ich sage:
Roots, rock, reggae, reggae,
Roots, Rock, Reggae, Reggae,
Roots, rock, reggae, reggae,
Roots, Rock, Reggae, Reggae,
Roots, rock, reggae, reggae,
Roots, Rock, Reggae, Reggae,
Roots, rock, reggae, reggae.
Roots, Rock, Reggae, Reggae.
Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Ich weiß es, diese Musik zeigt die Schönheit der Welt,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom.
Deshalb gebe ich mich diesen Klängen voll und ganz hin.
Ja wiem to, ta muzyka pokazuje świata piękno,
Ich weiß es, diese Musik zeigt die Schönheit der Welt,
Dlatego w całości, ja oddaje się tym dźwiękom.
Deshalb gebe ich mich diesen Klängen voll und ganz hin.
Ja wiem to...
Ich weiß es...
Dlatego w całości ...
Deshalb voll und ganz ...
Ja wiem to...
Ich weiß es...
Dlatego w całości, ja oddaję się tym dźwiękom.
Deshalb gebe ich mich diesen Klängen voll und ganz hin.





Авторы: Marcin Pajak, Pawel Wroblewski, Rengifo Manuel Diaz, Rengifo Daniel Diaz, Pawel Rosiak, Grzegorz Janas, Wojciech Piwowarczyk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.