Natural Elements - Lyrical Tactics - перевод текста песни на французский

* I assume this also appears on a Natural Elements 12", I don't know which

* Je suppose que ça apparait aussi sur un maxi des Natural Elements, je ne sais pas lequel

Yeah yeah, this the group, this the group

Ouais ouais, c'est le groupe, c'est le groupe

You're listening to the sounds of Natural Elements, know what I mean?

Tu écoutes les sons des Natural Elements, tu vois ce que je veux dire?

We gonna do it like this, check it out

On va faire comme ça, écoute

B-E-E, Double-Oh, so easily

B-E-E, Double-Oh, si facilement

Will I eat M-C-E-E

Vais-je manger M-C-E-E

N-Y-C be the locality... tryin to inflate this low salary

N-Y-C est l'endroit... essayant de gonfler ce petit salaire

My sets is fat and yours is low calorie

Mes sets sont lourds et les tiens sont hypocaloriques

You're too full of carbohydrates, to flow my rate

Tu es trop plein de glucides, pour suivre mon rythme

I shake and vibrate, the lightweight, and make foes migrate

Je tremble et je vibre, le poids plume, et je fais fuir les ennemis

Plant seed and let it germinate, vermin I terminate

Je plante la graine et la laisse germer, j'extermine la vermine

Verbally I offend more *niggaz* that the Mark Fuhrman tapes...

Verbalement j'offense plus de *négros* que les cassettes de Mark Fuhrman...

Yeah yeah, this the group, this the group

Ouais ouais, c'est le groupe, c'est le groupe

You're listening to

Tu écoutes

Yeah yeah, this the group, this the group

Ouais ouais, c'est le groupe, c'est le groupe

Yeah yeah, this the group

Ouais ouais, c'est le groupe

Yeah yeah, this the group

Ouais ouais, c'est le groupe

Yeah yeah, this the group

Ouais ouais, c'est le groupe

This the group...

C'est le groupe...

Yeah yeah, this the group, this the group

Ouais ouais, c'est le groupe, c'est le groupe

You're listening to the sounds of Natural Elements, know what I mean?

Tu écoutes les sons des Natural Elements, tu vois ce que je veux dire?

We gonna do it like this, check it out

On va faire comme ça, écoute

B-E-E, Double-Oh, so easily

B-E-E, Double-Oh, si facilement

Will I eat M-C-E...

Vais-je manger M-C-E...

B-E-E, Double-Oh, so easily

B-E-E, Double-Oh, si facilement

Will I eat M-C...

Vais-je manger M-C...

B-E-E, Double-Oh, so easily

B-E-E, Double-Oh, si facilement

Will I eat M-C-E...

Vais-je manger M-C-E...

B-E-E, Double-Oh, so easily

B-E-E, Double-Oh, si facilement

Will I eat M-C...

Vais-je manger M-C...

B-E-E, Double-Oh, so easily

B-E-E, Double-Oh, si facilement

Will I eat M-C-E-E

Vais-je manger M-C-E-E

N-Y-C be the locality... tryin to inflate this low salary

N-Y-C est l'endroit... essayant de gonfler ce petit salaire

My sets is fat and yours is low calorie

Mes sets sont lourds et les tiens sont hypocaloriques

Too, full-too full of carbohydrates, to flow my rate

Trop, plein-trop plein de glucides, pour suivre mon rythme

I shake-rate vi-light-brate, light-making, make late migrate

Je tremble-rythme vi-léger-bre, léger-faisant, fais tard migrer

Plant seed and let it germinate, vermin I terminate

Je plante la graine et la laisse germer, j'extermine la vermine

Verbally I offend more *niggaz* that the Mark Fuhrman tapes

Verbalement j'offense plus de *négros* que les cassettes de Mark Fuhrman

I burn this great when I get busy, the crowd ask what is he

Je brûle ce grand quand je suis occupé, la foule demande qui est-ce

Human or robot, my flow's hot, those that know not

Humain ou robot, mon flow est chaud, ceux qui ne le savent pas

Must be dizzy, so, how many fingers do you see

Doivent être pris de vertiges, alors, combien de doigts vois-tu

You goin up one, what, two, uh, three cause I knocked your ass silly

Tu montes d'un, quoi, deux, euh, trois parce que je t'ai mis K.O.

Of course I'm livin Big but who the hell is Willie?

Bien sûr que je vis Big mais qui est ce Willie?

Try to peel me, and I'll put you on the floor quicker than Tyson did McNeely

Essaie de me tester, et je te mettrai au sol plus vite que Tyson n'a fait McNeely

Aiyyo, once you hear the Capital A, rappers stay

Aiyyo, une fois que tu entends le A majuscule, les rappeurs restent

Went through for a while son, it won't go away

Je suis passé par là pendant un moment fiston, ça ne partira pas

Composin dramatical plays, Element Natural ways

Composant des pièces dramatiques, à la manière des Natural Elements

Control your thoughts like, sniffin crazy thoughts, four-oh quarts

Contrôle tes pensées comme si tu reniflais des pensées folles, 40 pintes

Stay dipped, in Polo Sport menswear

Reste sapé, en vêtements pour hommes Polo Sport

A-Butta be the one you and your friends fear

A-Butta est celui que toi et tes amis craignez

Natural E, we droppin gems here

Natural E, on balance des perles ici

Shinin for ten years, and keep writin until my pen-pen gets

Brillant depuis dix ans, et je continue d'écrire jusqu'à ce que mon stylo-stylo

Gets ink upon the paper, rhymin the flavor-flavor

Reçoive de l'encre sur le papier, rimant la saveur-saveur

Too high-too higher than a skyscraper, my blades-blades

Trop haut-trop plus haut qu'un gratte-ciel, mes lames-lames

Deacon-deacon, my thoughts connectin like, when my beeper's beepin

Diacre-diacre, mes pensées se connectent comme, quand mon bipper bipe

You stay sleepin, A's creepin, I'm makin mics parade-parade

Tu restes endormi, A se faufile, je fais défiler les micros-défiler

New jack new jack when... the mess

Nouveau jack nouveau jack quand... le bordel

While you procrastinate, I graduate, past your rate

Pendant que tu procrastines, je diplômé, au-delà de ton rythme

You see my flow'll fascinate, Natural E, we collaborate

Tu vois mon flow va te fasciner, Natural E, on collabore

Check it cause rap is great, Wiz, scratch it up like cissy fights

Écoute ça parce que le rap c'est génial, Wiz, gratte ça comme des disputes de gonzesses

Butta, forever shine like, New York city lights

Butta, brille à jamais comme, les lumières de la ville de New York

Keep risin to the top

Continue de monter au sommet

No one can stop we

Personne ne peut nous arrêter

Natural Elements

We'll forever S-H-I-N-E

On brillera à jamais S-H-I-N-E

(Repeat 2X)

(Répéter 2X)

Yo, physically I bring the pain here, for shorties wet like rain gear

Yo, physiquement j'apporte la douleur ici, pour les meufs mouillées comme des vêtements de pluie

I hit you buck fifty, like New York city train fare

Je te frappe un dollar cinquante, comme le prix du ticket de métro à New York

Yo eryday I rock the same gear, cause money low, I bag a honey doe

Yo tous les jours je porte les mêmes vêtements, parce que l'argent est rare, j'attrape une meuf

This one go out to all my sunny bros, in N-Y-C

Celui-ci est pour tous mes frères ensoleillés, à N-Y-C

Northeast Bronx, my territory

Le Bronx Nord-Est, mon territoire

You confess to a priest, writing lyrics is better for me

Tu te confesses à un prêtre, écrire des paroles c'est mieux pour moi

Never sweat a shorty, now I'm broke, got no sort of hope

Ne jamais courir après une meuf, maintenant je suis fauché, je n'ai aucune sorte d'espoir

But in the future, when I got money, I'll be adorable

Mais à l'avenir, quand j'aurai de l'argent, je serai adorable

But shorty played herself, like brothers on the train, usin a portable telly

Mais la meuf s'est fait avoir, comme les frères dans le train, utilisant un téléviseur portable

Cause both of y'all look the same, like Aaron Hall and R. Kelly

Parce que vous vous ressemblez tous les deux, comme Aaron Hall et R. Kelly

I bust a shot like Marbury, battle?

Je tire un coup comme Marbury, un battle?

You must be sniffin somethin like, Darryl Strawberry

Tu dois renifler quelque chose comme, Darryl Strawberry

Check what I get nice with, my right hand is what I grip a mic with

Regarde avec quoi je deviens bon, ma main droite est celle avec laquelle je tiens un micro

In the future, I circle numbers on this Lex priceless, but yo

À l'avenir, j'entoure des chiffres sur cette Lex inestimable, mais yo

Me gettin burnt or hurt, won't be tolerated

Que je me fasse brûler ou blesser, ne sera pas toléré

I got rhymes up the UHHHHHH, forget it I'm constipated

J'ai des rimes qui remontent le UHHHHHH, laisse tomber je suis constipé

See these lines be like graffiti burners, Essence tags your mental hall

Tu vois ces rimes sont comme des graffitis incendiaires, Essence tague ton hall mental

As I come bust aerosol meets flame, into your face with no shame

Alors que je viens balancer de l'aérosol et des flammes, sur ton visage sans aucune honte

Rappers be talkin like they rich when they be ridin the train

Les rappeurs parlent comme s'ils étaient riches alors qu'ils prennent le train

And when they flow you know it all sound the same

Et quand ils flowent tu sais que ça sonne tous pareil

Repetitive like escalators, plus sweeter than Now and Laters

Répétitif comme des escalators, et plus sucré que des Now and Laters

Your clout about as much weight as a sheet of paper

Ton influence a autant de poids qu'une feuille de papier

You have no flavor, pullin my saber, removin you

Tu n'as aucune saveur, je sors mon sabre, je t'élimine

From the agenda wannabe pretenders Fall like September through November

De l'ordre du jour, les prétendants tombent comme de septembre à novembre

Get open end to then, verbally dismembered

Ouvre-toi jusqu'au bout, verbalement démembré

Remember Essence flows, I'm treatin you like Mendel

Souviens-toi qu'Essence flow, je te traite comme Mendel

From Bolo, to get dough, see the mic you need to let go

De Bolo, pour avoir de la thune, tu vois le micro tu dois le lâcher

Your high-low, you can't rip it with expertise

Ton high-low, tu ne peux pas le déchirer avec expertise

Please, this MC, put simply is a G-O-double-D-E-double-S

S'il te plaît, ce MC, pour faire simple est un D-I-E-U

You cannot contest

Tu ne peux pas rivaliser

Keep rising to the top

Continue de monter au sommet

No one can stop we

Personne ne peut nous arrêter

Natural Elements

We'll forever S-H-I-N-E

On brillera à jamais S-H-I-N-E

(Repeat 2X)

(Répéter 2X)

*Fades into instrumental for "8 Steps to Perfection"*

*Fait un fondu au profit de l'instrumental de "8 Steps to Perfection"*

Premier, DJ Premier, P-P-P-Premier, Premier, DJ

"Premier, Premier, Premier, P-P-P-P-P-P-P Premier-Premier

Premier Premier Premier Premier, P-Premier, P-Puh Premier"

Premier, DJ P-P-P-Premier...

Natural Elements - Lyrical Tactics

Текст и перевод песни Natural Elements - Lyrical Tactics

Альбом