เหลือเวลาอีกเท่าไหร่ - Natural Sense перевод на немецкий

เหลือเวลาอีกเท่าไหร่

ปล่อยมือเธอก็เหมือนฉันทิ้งหัวใจ
แต่จะทำไงในเมื่อเธอต้องการลา
จะเหนี่ยวรั้งเธออีกสักเท่าไหร่
คงไม่มีวันได้รักคืนมา

เข็มนาฬิกานั้นเดินไป
ก็คงจะใกล้ถึงเวลาต้องจบกัน

เหลือเวลาอีกเท่าไหร่
อีกกี่นาทีที่เธอจะใช้ร่ำลากัน
แต่ก็คงไม่สำคัญ
เท่ากับเวลาที่ฉันจะใช้เพื่อลืมเธอ.ทั้งชีวิตคงไม่พอ

ถ้าชีวิตต้องถูกทิ้งไว้เพียงลำพัง
คงเดียวดายมองไม่เห็นทางไป
ไม่มีเธออยู่ข้างข้างกาย
แล้วชีวิตฉันจะอยู่ยังไง

เข็มนาฬิกานั้นเดินไป
ก็คงจะใกล้ถึงเวลาต้องจบกัน

เหลือเวลาอีกเท่าไหร่
อีกกี่นาทีที่เธอจะใช้ร่ำลากัน
แต่ก็คงไม่สำคัญ
เท่ากับเวลาที่ฉันจะใช้เพื่อลืมเธอ.ทั้งชีวิตคงไม่พอ

เหลือเวลาอีกเท่าไหร่
อีกกี่นาทีที่เธอจะใช้ร่ำลากัน
แต่ก็คงไม่สำคัญ
เท่ากับเวลาที่ฉันจะใช้เพื่อลืมเธอ

เหลือเวลาอีกเท่าไหร่
อีกกี่นาทีที่เธอจะใช้ร่ำลากัน
แต่ก็คงไม่สำคัญ
เท่ากับเวลาที่ฉันจะใช้เพื่อลืมเธอ.ทั้งชีวิตคงไม่พอ

Wie viel Zeit bleibt noch?

Deine Hand loszulassen ist, als würde ich mein Herz wegwerfen.
Aber was soll ich tun, wenn du gehen willst?
Wie lange soll ich dich noch zurückhalten?
Ich werde deine Liebe wohl nie zurückbekommen.

Die Zeiger der Uhr laufen weiter,
und es ist wohl bald Zeit, dass wir uns trennen.

Wie viel Zeit bleibt noch?
Wie viele Minuten wirst du für den Abschied brauchen?
Aber das ist wohl nicht so wichtig
wie die Zeit, die ich brauchen werde, um dich zu vergessen... Mein ganzes Leben wird wohl nicht reichen.

Wenn ich allein zurückgelassen werde,
werde ich einsam sein und keinen Ausweg sehen.
Ohne dich an meiner Seite,
wie soll ich dann weiterleben?

Die Zeiger der Uhr laufen weiter,
und es ist wohl bald Zeit, dass wir uns trennen.

Wie viel Zeit bleibt noch?
Wie viele Minuten wirst du für den Abschied brauchen?
Aber das ist wohl nicht so wichtig
wie die Zeit, die ich brauchen werde, um dich zu vergessen... Mein ganzes Leben wird wohl nicht reichen.

Wie viel Zeit bleibt noch?
Wie viele Minuten wirst du für den Abschied brauchen?
Aber das ist wohl nicht so wichtig
wie die Zeit, die ich brauchen werde, um dich zu vergessen.

Wie viel Zeit bleibt noch?
Wie viele Minuten wirst du für den Abschied brauchen?
Aber das ist wohl nicht so wichtig
wie die Zeit, die ich brauchen werde, um dich zu vergessen... Mein ganzes Leben wird wohl nicht reichen.