Текст и перевод песни Natural Sense - ไม่สำคัญอะไร
เธอว่าเราก็ถูกใจกัน
แค่คนที่ถูกชะตา
Ты
думаешь,
что
нам
просто
предначертано
судьбой.
เลยคิดว่าใช่
เธอ
ว่าเธอก็เพิ่งจะรู้
Значит,
ты
думаешь,
что
просто
знаешь.
ว่ามันไม่ใช่ความรัก
อย่างที่เข้าใจ
Что
это
не
любовь,
как
она
понимает.
บอกตรงๆ
ว่าเธอพูดเก่ง
ช่างเข้าใจหว่านล้อม
Честно
говоря,
она
хороша
в
разговоре.
อยากเลิกก็จะยอม
ไม่เป็นไร
ฉันไม่เป็นไร
Я
хочу
уволиться.
Я
в
порядке.
Я
в
порядке.
เราคงไม่ได้เกิดมาเพื่อรักกัน
ก็เลยไม่ได้รักกัน
Мы
бы
не
были
рождены,
чтобы
любить
друг
друга,
поэтому
мы
бы
не
любили
друг
друга.
นี่คือคำที่ฉันต้องทำความเข้าใจ
Это
слово,
которое
мне
нужно
понять.
แต่จริงๆ
นะเธอเคยรักฉันรึเปล่า
Но
любил
ли
ты
меня
когда-нибудь?
เคยรักกันบ้างไหม
ไม่เป็นไรไม่ต้องตอบฉัน
Вы
когда-нибудь
любили
друг
друга?
все
в
порядке,
не
отвечай
мне.
มันไม่สำคัญอะไร
Это
не
имеет
значения.
เธอว่าเราควรจบแค่นี้
นี่คือทางออกที่ดี
Вы
думаете,
что
мы
должны
покончить
с
этим,
это
хорошее
решение.
ดีกับทุกฝ่าย
เธอ
ว่าเธอรู้สึกแย่นะ
Хорошо
со
всех
сторон.
вы
думаете,
что
чувствуете
себя
плохо.
ถึงแม้ไม่มีน้ำตา
แต่เธอเสียใจ
Даже
без
слез
она
сожалеет.
บอกตรงๆ
ว่าเธอพูดเก่ง
ช่างเข้าใจหว่านล้อม
Честно
говоря,
она
хороша
в
разговоре.
อยากเลิกก็จะยอม
ไม่เป็นไร
ฉันไม่เป็นไร
Я
хочу
уволиться.
Я
в
порядке.
Я
в
порядке.
เราคงไม่ได้เกิดมาเพื่อรักกัน
ก็เลยไม่ได้รักกัน
Мы
бы
не
были
рождены,
чтобы
любить
друг
друга,
поэтому
мы
бы
не
любили
друг
друга.
นี่คือคำที่ฉันต้องทำความเข้าใจ
Это
слово,
которое
мне
нужно
понять.
แต่จริงๆ
นะเธอเคยรักฉันรึเปล่า
Но
любил
ли
ты
меня
когда-нибудь?
เคยรักกันบ้างไหม
ไม่เป็นไรไม่ต้องตอบฉัน
Вы
когда-нибудь
любили
друг
друга?
все
в
порядке,
не
отвечай
мне.
มันไม่สำคัญอะไร
Это
не
имеет
значения.
เราคงไม่ได้เกิดมาเพื่อรักกัน
ก็เลยไม่ได้รักกัน
Мы
бы
не
были
рождены,
чтобы
любить
друг
друга,
поэтому
мы
бы
не
любили
друг
друга.
นี่คือคำที่ฉันต้องทำความเข้าใจ
Это
слово,
которое
мне
нужно
понять.
แต่จริงๆ
นะเธอเคยรักฉันรึเปล่า
Но
любил
ли
ты
меня
когда-нибудь?
เคยรักกันบ้างไหม
ไม่เป็นไรไม่ต้องตอบฉัน
Вы
когда-нибудь
любили
друг
друга?
все
в
порядке,
не
отвечай
мне.
มันไม่สำคัญอะไร
Это
не
имеет
значения.
คนไม่รักก็คือไม่รัก
ฉันว่าฉันพอเข้าใจ
Люди
не
любят,
это
не
любовь,
я
думаю,
я
понимаю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Warachaya Bramasthita, Pat Supromjak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.