Inside Out - Natural перевод на немецкий

Inside Out

Friday night we're going out
Knocking on the door I'm at your house
You open up and say that you're not even ready at all
You run up stairs to paint your toes
Then you trip and fall and you rip your hose
You scream crying â? I have got to change all my clothesâ?
I guess it's really just my fate
Another Cosmo mag-a-date
Before the hour gets to late there's something that I got to say...

You don't have to fix that dress
I like it when your hair's a mess
That's when you always look the best
And I love you

No matter what the clothes you wear
Or how you do your hair
No matter what you try to change
I'll always feel the same
No matter what the car you drive
No makeup face to disguise
I'll always see you from the inside
The inside out
I'll always see you from the inside
The inside out
I'll always see you from the inside

I run upstairs to check it out
She slammed the door and began to shout at me saying
â? I don't ever want to come back out"
I guess it's really just my fate
Another night without a date
Before the hour gets too late
There's something that I've gotta say

You don't have to fix that dress
I like it when your hair's a mess
That's when you always look the best
And I love you

No matter what the clothes you wear
Or how you do your hair
No matter what you try to change
I'll always feel the same
No matter what the car you drive
No make-up face to disguise
I'll always see you from the inside
The inside out
I'll always see you from the inside
The inside out
I'll always see you from the inside

You don't have to fix that dress
I like it when your hair's a mess
That's when you always look the best
And I love you

No matter what the clothes you wear
Or how you do your hair
No matter what you try to change
I'll always feel the same
I'll always see you from the inside
The inside out
I'll always see you from the inside
The inside out
No matter what the car you drive
No makeup face to disguise
I'll always see you from the inside
The inside out
I'll always see you from the inside
The inside out
I'll always see you from the inside
The inside out

Von Innen nach Außen

Freitagabend gehen wir aus
Ich klopfe an die Tür, bin bei deinem Haus
Du öffnest und sagst, dass du überhaupt noch nicht fertig bist
Du rennst die Treppe hoch, um deine Zehen zu lackieren
Dann stolperst du, fällst hin und zerreißt deine Strumpfhose
Du schreist weinend „Ich muss mich komplett umziehen!“
Ich schätze, das ist wohl einfach mein Schicksal
Noch ein Cosmo-Magazin-Date
Bevor die Stunde zu spät wird, gibt es etwas, das ich sagen muss...

Du musst dieses Kleid nicht richten
Ich mag es, wenn dein Haar zerzaust ist
Dann siehst du immer am besten aus
Und ich liebe dich

Egal, welche Kleidung du trägst
Oder wie du dein Haar frisierst
Egal, was du zu ändern versuchst
Ich werde immer dasselbe fühlen
Egal, welches Auto du fährst
Kein Make-up im Gesicht, um dich zu verbergen
Ich werde dich immer von innen sehen
Von innen nach außen
Ich werde dich immer von innen sehen
Von innen nach außen
Ich werde dich immer von innen sehen

Ich renne nach oben, um nachzusehen
Sie schlug die Tür zu und fing an, mich anzuschreien, sagend
„Ich will nie wieder herauskommen!“
Ich schätze, das ist wohl einfach mein Schicksal
Noch eine Nacht ohne Date
Bevor die Stunde zu spät wird
Gibt es etwas, das ich sagen muss

Du musst dieses Kleid nicht richten
Ich mag es, wenn dein Haar zerzaust ist
Dann siehst du immer am besten aus
Und ich liebe dich

Egal, welche Kleidung du trägst
Oder wie du dein Haar frisierst
Egal, was du zu ändern versuchst
Ich werde immer dasselbe fühlen
Egal, welches Auto du fährst
Kein Make-up im Gesicht, um dich zu verbergen
Ich werde dich immer von innen sehen
Von innen nach außen
Ich werde dich immer von innen sehen
Von innen nach außen
Ich werde dich immer von innen sehen

Du musst dieses Kleid nicht richten
Ich mag es, wenn dein Haar zerzaust ist
Dann siehst du immer am besten aus
Und ich liebe dich

Egal, welche Kleidung du trägst
Oder wie du dein Haar frisierst
Egal, was du zu ändern versuchst
Ich werde immer dasselbe fühlen
Ich werde dich immer von innen sehen
Von innen nach außen
Ich werde dich immer von innen sehen
Von innen nach außen
Egal, welches Auto du fährst
Kein Make-up im Gesicht, um dich zu verbergen
Ich werde dich immer von innen sehen
Von innen nach außen
Ich werde dich immer von innen sehen
Von innen nach außen
Ich werde dich immer von innen sehen
Von innen nach außen