Natural - New Flow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natural - New Flow




New Flow
Nouveau Flow
Deevani)
Deevani)
Pehen ke chola jawaani waala
Enfile ton habit de jeunesse
Pehen ke chola jawaani waala
Enfile ton habit de jeunesse
Badla mera rang ve
Ma couleur a changé, chérie
Oye oye oye oye, oye oye oye oye
Oye oye oye oye, oye oye oye oye
Chadh gayi, chadh gayi, chadh gayi, chadh gayi
J'ai pris le dessus, j'ai pris le dessus, j'ai pris le dessus, j'ai pris le dessus
(Tito)
(Tito)
Sintiendo tu cuerpo
Je sens ton corps
Y tu piel que me quema
Et ta peau qui me brûle
Baila morena, mueve morena
Danse morena, bouge morena
Seran tus ojos
Ce seront tes yeux
O tu cara que a mi me ciegan
Ou ton visage qui m'aveuglent
Baila morena, mueve morena
Danse morena, bouge morena
Jamaica te cela
La Jamaïque te jalouse
En Puerto Rico te velan
À Porto Rico, ils te surveillent
Por ti se pelean
Ils se battent pour toi
Toa' la noche entera
Toute la nuit
Tu cuerpo desean
Ils désirent ton corps
Por tu piel de canela
Pour ta peau cannelle
Si ellos supieran
S'ils savaient
Que a mi me modelas
Que tu es ma muse
Desde que llegaste a mi
Depuis ton arrivée
Mi vida no es igual
Ma vie n'est plus la même
Desde que llegaste a mi
Depuis ton arrivée
Mi vida no es igual
Ma vie n'est plus la même
Ay amor, dame amor
Oh mon amour, donne-moi de l'amour
No te vayas
Ne pars pas
Ay amor, dame amor
Oh mon amour, donne-moi de l'amour
O todo se me acaba
Ou tout s'effondrera
(Deevani)
(Deevani)
Pehen ke chola jawaani waala
Enfile ton habit de jeunesse
Pehen ke chola jawaani waala
Enfile ton habit de jeunesse
Badla mera rang ve
Ma couleur a changé, chérie
Oye oye oye oye, oye oye oye oye
Oye oye oye oye, oye oye oye oye
Chadh gayi, chadh gayi, chadh gayi, chadh gayi
J'ai pris le dessus, j'ai pris le dessus, j'ai pris le dessus, j'ai pris le dessus
(Tito)
(Tito)
Es que tu musica muy movida
C'est que ta musique est très énergique
Eléctrica que quema
Électrique, elle brûle
Baila morena, mueve morena
Danse morena, bouge morena
Sin tus luces me pego
Sans tes lumières, je me colle
Cerquita a tu cadera
Près de tes hanches
Baila morena, mueve morena
Danse morena, bouge morena
Yo se no lo nieges
Je sais que tu ne le nies pas
Quieres que me pege
Tu veux que je me colle à toi
Rapido o despacio
Rapidement ou lentement
Quieres que te suene
Tu veux que je te fasse vibrer
Te velo con ganas
Je te regarde avec envie
Parate y no puedes
Lève-toi, tu ne peux pas
Tito el bambino
Tito el bambino
Top of the line don
Top of the line don
(Don omar)
(Don omar)
La Conoci una noche
Je l'ai rencontrée une nuit
Y la lleve a la cama
Et je l'ai ramenée à la maison
Fue tan especial
C'était si spécial
Que no se como se llama
Que je ne sais même pas comment elle s'appelle
Me hipnotizó como jugó con su cuerpo
Elle m'a hypnotisé en jouant avec son corps
Y hoy hoy hoy hoy mi cama la llama
Et aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, mon lit l'appelle
(Beenie Man)
(Beenie Man)
Di way yuh act it
La façon dont tu agis
Off fi me remy seen inna you body
Je vois ton corps à travers toi
For me a got knew a perfil
J'ai un nouveau profil
Me like a mad somebody
Je suis fou de toi
It's wut a di gyal mad
C'est ce que les filles veulent
Me tummy yo' me a cyann dally
Mon ventre, je ne peux pas attendre
From Puerto Rico backs to spear
De Porto Rico à la pointe
Me ready fi go chary
Je suis prêt à aller t'embrasser
A load me sally sally
Je charge mon Sally Sally
Jummy, di glad it, glad it
Jummy, fais-le, fais-le
All Jamaican to tha world
Tous les Jamaïcains au monde
Dun it now aqui
Fais-le maintenant ici
Gwaan a shift yuh proppa' tin
Continue à bouger ton corps
Me ready fi go attack here
Je suis prêt à attaquer ici
All gwaan see is
Tout le monde voit que
Gyal a call her
Les filles l'appellent
A sey dem runny runny
Elles disent qu'elles courent, courent
Reggaeton, marathon
Reggaeton, marathon
Gyal gwaan me own it
Les filles, continues à m'appartenir
Full a claim monna
Pleine de réclamations monna
Cyaan yuh sey it ya go me gun it
Tu ne peux pas le dire, tu vas me le donner
Well here a John Crown if fi walk it
Eh bien, voici un John Crown, s'il faut le marcher
'Til it donny donny
Jusqu'à ce qu'il soit fini, fini
Reel mad me onnu pon, so kno'
Vraiment fou, je suis dessus, alors sache
Cau me done it
Parce que je l'ai fait
Well if assalt it cau if he' done
Eh bien, si tu l'attaques, parce que si il est fait
Pity lika' jummy
Pitié comme Jummy
A gwaan ya gone it mek me never
Continue à y aller, fais-le, fais-moi jamais
Speed so bummy
Vitesse si bummy
Yo Jeez!
Yo Jeez!
Inna at our man
Dans notre homme
No fi come throb me
Ne viens pas me toucher
Me gwaan 'ti back it inna me life
Je continue à le faire dans ma vie
A me lemmie mami
Je suis ton mec, mami
So a...
Donc...
A danzar mi reggaeton
Je danse mon reggaeton
Chee' do bun, me nuh danza, it me knee mo'
Chee' do bun, je ne danse pas, c'est mon genou qui bouge
Dis' one least at now it tan
Ce qui est au moins à la mode maintenant
Everybody you'd hear mo' tek pon on come-on-non
Tout le monde te l'entend, prends ça, continue, continue
(Tito)
(Tito)
Con un flow bien natural
Avec un flow bien naturel
(Beenie Man)
(Beenie Man)
Chee' do bun, me nuh danza, it me knee mo' (what?)
Chee' do bun, je ne danse pas, c'est mon genou qui bouge (quoi?)
Dis' one least at now it tan
Ce qui est au moins à la mode maintenant
Everybody you'd hear mo' tek pon on come-on-non
Tout le monde te l'entend, prends ça, continue, continue
(Tito)
(Tito)
"Top Of The Line"!
"Top Of The Line"!
Tito El Bambino!
Tito El Bambino!
(C'mon!)
(Allez!)
Luny Tunes!
Luny Tunes!
Deevani!
Deevani!
Beenie Man!
Beenie Man!
The King of the Dance Hall!
Le roi du dance hall!
Sigo siendo el Internacional!
Je reste l'international!
No hay mas que hablar!
Il n'y a plus rien à dire!
From Puerto Rico!
De Porto Rico!
Pa' Jamaica!
Pour la Jamaïque!
Nales!
Nales!
Tiny Tunes!
Tiny Tunes!





Авторы: Justin Mahabir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.