4 Life - Naturally 7 перевод на немецкий

4 Life

Red light, green light, 1, 2, 3.
F O R L I F E
I got you if you got me.
F O R L I F E
We'll always be together you will see.
F O R L I F E
You and me were meant to be.
F O R L I F E

Chorus

No matter what you're going through, I'll be there with you.
Looking out right by your side, for life, for life.
I'm never too far away, come rain or shine or in pain.
I'll be there to give you what you need, for life, for life.

Have faith, trust in me, you'll never have to hurt no more from now on you'll see.
I got you, if you got me, there'll never be a lonely road, no.

When you move to the left, call me.
When you bounce to the right don't forget me.
I'm right here with you, I'll always come through.
When your tank is low, I'll gas ya.
Got nowhere to go, I'll get cha
I'll see you through, I promise you.

Chorus

It's clear, so simple to see, all you gotta do is 1, 2, step and follow me.
To a place, where we can hide away, you'll find love, peace, and happiness.
For as long as you stay.

4 Life - continued

You'll never be the same, it will change you.
I'll wash away, all that pains you.
Let me take you there, to show you I care.
You can talk to me, I'll hear you, tell me anything you want to.
All your troubles bring, I got you through anything.

Chorus

You can call me whenever, life disappoints you and your spirits are down.
I got cha, leave you? No never, I'll always be there if you want me around.

Chorus

Fürs Leben

Rotes Licht, grünes Licht, 1, 2, 3.
F O R L I F E
Ich steh zu dir, wenn du zu mir stehst.
F O R L I F E
Wir werden immer zusammen sein, du wirst sehen.
F O R L I F E
Du und ich, wir sind füreinander bestimmt.
F O R L I F E

Refrain

Egal, was du durchmachst, ich werde bei dir sein.
Ich passe auf dich auf, direkt an deiner Seite, fürs Leben, fürs Leben.
Ich bin nie zu weit weg, ob bei Regen oder Sonnenschein oder bei Schmerz.
Ich werde da sein, um dir zu geben, was du brauchst, fürs Leben, fürs Leben.

Hab Vertrauen, glaub an mich, du wirst nie wieder leiden müssen, von nun an, du wirst sehen.
Ich steh zu dir, wenn du zu mir stehst, es wird niemals einen einsamen Weg geben, nein.

Wenn du dich nach links bewegst, ruf mich an.
Wenn du nach rechts springst, vergiss mich nicht.
Ich bin genau hier bei dir, ich lass dich nie im Stich.
Wenn dein Tank leer ist, fülle ich ihn auf.
Hast keinen Ort, wohin du gehen kannst, ich hol dich ab.
Ich helfe dir da durch, das verspreche ich dir.

Refrain

Es ist klar, so einfach zu sehen, alles, was du tun musst, ist 1, 2, Schritt und folge mir.
Zu einem Ort, wo wir uns verstecken können, du wirst Liebe, Frieden und Glück finden.
Solange du bleibst.

Fürs Leben - Fortsetzung

Du wirst nie mehr dieselbe sein, es wird dich verändern.
Ich werde alles wegwaschen, was dich schmerzt.
Lass mich dich dorthin bringen, um dir zu zeigen, dass du mir wichtig bist.
Du kannst mit mir reden, ich werde dir zuhören, erzähl mir alles, was du willst.
Bring all deine Sorgen, ich helfe dir durch alles hindurch.

Refrain

Du kannst mich jederzeit anrufen, wenn das Leben dich enttäuscht und deine Stimmung am Boden ist.
Ich bin für dich da, dich verlassen? Nein, niemals, ich werde immer da sein, wenn du mich dabeihaben willst.

Refrain