Naturally 7 - Broken Wings - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Naturally 7 - Broken Wings




Broken Wings
Сломанные крылья
It's your time, so evil's left us behind,
Твое время пришло, зло позади,
It's a new day, it's just a day you were blind,
Новый день наступил, ты просто раньше была слепа,
It's not a mystery, or a secret to keep,
Это не тайна и не секрет,
Cause we won't sleep, won't sleep.
Ведь мы не уснем, не уснем.
In a little while we're gonna be free
Скоро мы будем свободны,
In a little while it'll be just you and me,
Скоро будем только ты и я,
And we'll be far from here,
И мы будем далеко отсюда,
Leaving all our cares,
Оставив все свои заботы,
(Cause we won't sleep.)
(Ведь мы не уснем.)
Wait a minute now, why can't I go on?
Подожди минутку, почему я не могу продолжать?
Wait a minute now, I don't think I'm that strong
Подожди минутку, я не думаю, что я такой сильный,
Cause I'm living by myself,
Ведь я живу один,
I'm with somebody else
Я с кем-то другим.
And you say,
И ты говоришь:
Take these broken wings, and learn to fly again,
Возьми эти сломанные крылья и научись снова летать,
Learn to live so free.
Научись жить свободно.
And when we hear, the voices sing
И когда мы услышим, как поют голоса,
The book of love will open up and let us in.
Книга любви откроется и впустит нас.
Take these broken wings.
Возьми эти сломанные крылья.
It's your time,
Твое время пришло,
It's a new day,
Новый день наступил,
It's not a mystery,
Это не тайна,
Cause we won't sleep.
Ведь мы не уснем.
In a little while I'll be moving on,
Скоро я двинусь дальше,
In a little while I'll be heading for the sun,
Скоро я направлюсь к солнцу,
In his warm embrace,
В его теплые объятия,
(Feel that embrace)
(Почувствуй эти объятия)
When I leave this place.
Когда я покину это место.
(Cause we won't sleep)
(Ведь мы не уснем.)
Wait a minute now, I forgot how to fly,
Подожди минутку, я забыл, как летать,
(Who even taught me how)
(Кто вообще меня учил?)
Wait a minute now I can reach the sky,
Подожди минутку, теперь я могу достичь неба,
Can you help me climb,
Можешь помочь мне подняться?
Don't wanna be left behind.
Не хочу остаться позади.
And you say,
И ты говоришь:
Take these broken wings, and learn to fly again,
Возьми эти сломанные крылья и научись снова летать,
Learn to live so free.
Научись жить свободно.
And when we hear, the voices sing
И когда мы услышим, как поют голоса,
The book of love will open up for us and let us in.
Книга любви откроется для нас и впустит нас.
Take these broken wings.
Возьми эти сломанные крылья.
*
*
Wait a minute now, I forgot how to fly,
Подожди минутку, я забыл, как летать,
(Who even taught me how)
(Кто вообще меня учил?)
Wait a minute now I can reach the sky,
Подожди минутку, теперь я могу достичь неба,
Can you help me climb,
Можешь помочь мне подняться?
Don't wanna be left behind.
Не хочу остаться позади.
Take these broken wings, and learn to fly again,
Возьми эти сломанные крылья и научись снова летать,
Learn to live so free.
Научись жить свободно.
And when we hear, the voices sing
И когда мы услышим, как поют голоса,
The book of love will open up and let us in.
Книга любви откроется и впустит нас.
Take these broken wings, and learn to fly again,
Возьми эти сломанные крылья и научись снова летать,
Learn to live so free.
Научись жить свободно.
And when we hear, the voices sing
И когда мы услышим, как поют голоса,
The book of love will open up and let us in, let us in.
Книга любви откроется и впустит нас, впустит нас.
Take these broken wings, and learn to fly again,
Возьми эти сломанные крылья и научись снова летать,
Learn to live so free.
Научись жить свободно.
And when we hear, the voices sing
И когда мы услышим, как поют голоса,
The book of love will open up and let us in.
Книга любви откроется и впустит нас.
Take these broken wings.
Возьми эти сломанные крылья.
And Learn to fly again so free,
И научись снова летать свободно,
Hear the voices sing,
Услышь, как поют голоса,
His brook of love will let us in.
Его поток любви впустит нас.





Авторы: Richard Page, Steve George, John Lang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.