Closer - Naturally 7 перевод на немецкий

Closer

Closer, we need to get, a little closer,
We need to connect, with each other,
Before we forget, how to love.
I still believe in love.
I know I'm not dreaming.
Life is only what you want to make of it,
Everybody needs to get a little bit closer.
Better, it's gonna be, a little better
We will be free, if we surrender,
And know what it means to love.
I still believe in love.
I know I'm not dreaming.
Life is only what you want to make of it,
Everybody needs to get a little bit closer.
Only when I open up my eyes to the truth,
Can I see my own reflection mirrored in you.
Look a little deeper and you'll see,
We were meant to be.
Closer.
Closer, we need to get, a little closer,
We need to connect with each other,
Before we forget... how to love!
I still believe in love!
I know I'm not dreaming.
Life is only what you want to make of it,
Everybody needs to get a little bit closer,
I still believe in love.
I know I'm not dreaming.
Life is only what you want to make of it,
Everybody needs to get a little bit... closer.

Näher

Näher, wir müssen uns näher kommen, ein wenig näher,
Wir müssen uns verbinden, miteinander,
Bevor wir vergessen, wie man liebt.
Ich glaube immer noch an die Liebe.
Ich weiß, dass ich nicht träume.
Das Leben ist nur das, was du daraus machen willst,
Jeder muss ein kleines bisschen näher kommen.
Besser, es wird, ein wenig besser,
Wir werden frei sein, wenn wir uns ergeben,
Und wissen, was es bedeutet zu lieben.
Ich glaube immer noch an die Liebe.
Ich weiß, dass ich nicht träume.
Das Leben ist nur das, was du daraus machen willst,
Jeder muss ein kleines bisschen näher kommen.
Nur wenn ich meine Augen für die Wahrheit öffne,
Kann ich meine eigene Reflexion in dir gespiegelt sehen.
Schau ein wenig tiefer und du wirst sehen,
Wir waren füreinander bestimmt.
Näher.
Näher, wir müssen uns näher kommen, ein wenig näher,
Wir müssen uns miteinander verbinden,
Bevor wir vergessen... wie man liebt!
Ich glaube immer noch an die Liebe!
Ich weiß, dass ich nicht träume.
Das Leben ist nur das, was du daraus machen willst,
Jeder muss ein kleines bisschen näher kommen,
Ich glaube immer noch an die Liebe.
Ich weiß, dass ich nicht träume.
Das Leben ist nur das, was du daraus machen willst,
Jeder muss ein kleines bisschen... näher kommen.