Naturally 7 - Cool - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Naturally 7 - Cool




Cool
Круто
Walk in the room and yea! I'm that dude
Вхожу в комнату, и да! Я тот самый парень
I'm never rude, I'm never crude
Я никогда не грублю, я никогда не хамлю
Cause I got nothin' to prove...(that's right)
Потому что мне нечего доказывать...(это точно)
My speech is tight, I ain't the silent type
Моя речь четкая, я не из молчаливых
When I talk it's straight New York
Когда я говорю, это чистый Нью-Йорк
Plus I walk in the light... now ain't that...
Плюс я иду в свете... разве это не...
C-O-O-L... what that spell
К-Р-У-Т-О... как это пишется
Chorus
Припев
COOL... ain't no one cool like me (don't think you can be)
КРУТО... нет никого круче меня (не думай, что ты можешь быть)
COOL... Ain't no one cool like we (we cool like family)
КРУТО... Нет никого круче нас (мы крутые, как семья)
COOL... That's G-O-D in me (just understand me)
КРУТО... Это Б-О-Г во мне (просто пойми меня)
C-O-O-L. what that spell... Cool!
К-Р-У-Т-О. как это пишется... Круто!
You can't imagine the smooth that I'm movin'
Ты не можешь представить себе, насколько плавно я двигаюсь
I move a mountain, stop a river with this faith that I'm using... now that's deep
Я двигаю горы, останавливаю реки этой верой, которой я пользуюсь... это глубоко
Slide through the door...(wooh!) and I bring life to the joint
Проскальзываю в дверь...(ух!) и приношу жизнь в это место
When I dress, I must confess, that I'm always on point... now that's the...
Когда я одеваюсь, должен признаться, я всегда на высоте... вот это...
Chorus
Припев
All night, all day (COOL)
Всю ночь, весь день (КРУТО)
We keep it cool, yo that's the only way (COOL)
Мы сохраняем хладнокровие, детка, это единственный путь (КРУТО)
All day, all night (alright)
Весь день, всю ночь (хорошо)
C-O-O-L what that spell
К-Р-У-Т-О как это пишется
See you ain't cool so go 'head nah baby
Видишь, ты не крутая, так что давай, нет, детка
Cause you rockin' twenty-two inch shoes on that Mercedes
Потому что ты катаешься на Мерседесе с 22-дюймовыми дисками
And you thinkin' you nice cause Jacob makin' you icy
И ты думаешь, что ты крутая, потому что Jacob обвешивает тебя бриллиантами
And you livin' a life where you don't care what the price be
И ты живешь жизнью, где тебе все равно, какова цена
But that don't make you cool I ain't impressed with what you got
Но это не делает тебя крутой, я не впечатлен тем, что у тебя есть
See even Elmer Fudd got a mansion and a yacht
Видишь ли, даже у Элмера Фадда есть особняк и яхта
So understand, make it part of your plan
Так что пойми, сделай это частью своего плана
To be cool you find favor with God and man
Чтобы быть крутой, ты должна найти расположение Бога и человека
And that's cool and we're cool from the stage to the street
И это круто, и мы крутые, от сцены до улицы
So cool that everywhere we go we have to bring the heat
Настолько крутые, что куда бы мы ни пошли, нам приходится нести жару
Chorus
Припев
I'm upperlimit, I'm untouchable...
Я на пределе, я неприкасаемый...
I got my swag going kid you know that I'm fly
У меня есть свой стиль, малыш, ты знаешь, что я крутой
Gibberish never ever coming from I
Бред никогда не исходит от меня
Rank #1 in the eyes of Jah
Номер 1 в глазах Джа
Crisp pair of jeans with the hat all fitted "what"
Хрустящие джинсы с идеально сидящей кепкой "что"
Butter soft leather with the tim's (let me lace it up)
Мягкая, как масло, кожа с тимберлендами (дай мне зашнуровать их)
Pre-eminent being showing love from up above, right?
Выдающееся существо, проявляющее любовь свыше, верно?
Helps spit diamonds on this solid gold mic
Помогает плевать бриллиантами в этот золотой микрофон
My man Roger said "yo homie do what you like"
Мой друг Роджер сказал: "Эй, братан, делай, что хочешь"
So I did what I liked, so I did what I liked
Так что я делал, что хотел, так что я делал, что хотел
N7 said "yo Jay do what you like"
N7 сказали: "Эй, Джей, делай, что хочешь"
So I did what I do
Так что я делал, что делаю
Now help me spell out cool...
Теперь помоги мне произнести по буквам слово "круто"...
Chorus
Припев
(I'm so smooth)
такой плавный)
(Keep it cool)
(Сохраняй хладнокровие)
(I'm so smooth)
такой плавный)
C-O-O-L what that spell... Cool
К-Р-У-Т-О как это пишется... Круто
Um ha... I'm cool like dat
Ум ха... Я крутой вот так





Авторы: Roger Thomas, Kevin Deane, Roderick Lowell Eldridge, Jamal Davila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.