Naturally 7 - Life Goes On (Let It Go) - перевод текста песни на русский

You gotta let it go

Ты должна отпустить это,

And keep it movin' 'cause you never know

И продолжать двигаться, ведь ты никогда не знаешь,

So keep on doing you

Так что продолжай быть собой,

Don't feel the need to prove yourself

Не нужно никому ничего доказывать,

To no one else no matter what-what they say

Никому, что бы они ни говорили,

Remember one thing

Запомни одну вещь:

Your life goes on and on and on and on and on and on

Твоя жизнь продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается

Your life goes on and on and on and on and on and on and on

Твоя жизнь продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается

Woke up remembering the heartache from the day before

Проснулась, вспоминая боль в сердце со вчерашнего дня,

Hurt you so deep it seems impossible for you to ignore

Так глубоко ранило, что, кажется, невозможно забыть,

Can't hold on to that kind of pain inside

Нельзя держать в себе такую боль,

That'll keep on tearing you up

Она будет продолжать тебя разрушать.

When is enough enough

Когда же будет достаточно?

Nobody else has got the power to make you feel that way

Ни у кого нет власти заставить тебя так себя чувствовать,

You always have another chance to try

У тебя всегда есть еще один шанс попробовать,

To get it right, get it right

Сделать все правильно, сделать все правильно,

So take the focus off the rear view

Так что перестань смотреть в зеркало заднего вида,

Leave your worries behind

Оставь свои переживания позади,

Instead look ahead and take that up out your mind

Вместо этого смотри вперед и выкинь это из головы.

You gotta let it go

Ты должна отпустить это,

And keep it movin' 'cause you never know

И продолжать двигаться, ведь ты никогда не знаешь,

So keep on doing you

Так что продолжай быть собой,

Don't feel the need to prove yourself

Не нужно никому ничего доказывать,

To no one else no matter what-what they say

Никому, что бы они ни говорили,

Remember one thing

Запомни одну вещь:

Your life goes on and on and on and on and on and on

Твоя жизнь продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается

Your life goes on and on and on and on and on and on and on

Твоя жизнь продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается

Your disappointment missing out on something that you want

Твое разочарование от того, что ты упустила что-то, чего хотела,

When it was worse to have to find out that you weren't the one

Когда было еще хуже узнать, что ты не была той единственной,

But you can't let that hurt dictate your worth

Но ты не можешь позволить этой боли определять твою ценность,

Just keep trying to break through, do what you gotta do

Просто продолжай пытаться прорваться, делай то, что должна делать.

Nobody else has got the power to make you feel that way

Ни у кого нет власти заставить тебя так себя чувствовать,

You always have another chance to try

У тебя всегда есть еще один шанс попробовать,

Get it right, get it right

Сделать все правильно, сделать все правильно,

So take the focus off the rear view

Так что перестань смотреть в зеркало заднего вида,

Leave your worries behind

Оставь свои переживания позади,

Instead look ahead and take that up out your mind

Вместо этого смотри вперед и выкинь это из головы.

You gotta let it go

Ты должна отпустить это,

And keep it movin' 'cause you never know

И продолжать двигаться, ведь ты никогда не знаешь,

So keep on doing you

Так что продолжай быть собой,

Don't feel the need to prove yourself

Не нужно никому ничего доказывать,

To no one else no matter what-what they say

Никому, что бы они ни говорили,

Remember one thing

Запомни одну вещь:

Your life goes on and on and on and on and on and on

Твоя жизнь продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается

Your life goes on and on and on and on and on and on and on

Твоя жизнь продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается

Somebody tell me

Кто-нибудь скажите мне,

Why you let it get to you

Почему ты позволяешь этому тебя задевать?

When all you need to do is let it go

Когда все, что тебе нужно сделать, это отпустить это

And keep it movin' 'cause you never know

И продолжать двигаться, ведь ты никогда не знаешь,

So keep on doing you

Так что продолжай быть собой,

Don't feel the need to prove yourself

Не нужно никому ничего доказывать,

To no one else no matter what-what they say

Никому, что бы они ни говорили,

Remember one thing

Запомни одну вещь:

Your life goes on and on and on and on and on and on

Твоя жизнь продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается

Your life goes on and on and on and on and on and on and on

Твоя жизнь продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается

Naturally 7 - Life Goes On (Let It Go)

Текст и перевод песни Naturally 7 - Life Goes On (Let It Go)

Альбом