True Friends (And Family) - Naturally 7 перевод на немецкий

True Friends (And Family)

There is no place, nowhere around
There is no place, that can be found
Nowhere that I, would rather be
Than with true friends and family

Yes I may roam from shore to shore
Exciting places to explore
But when life's trials swirl around me
I seek true friends and family

Chorus

You lift me up and set me free
So I can be all, all that I can be
Up with the best of humanity
Found in true friends and family
Reunion times from year to year
Bring so much joy with those who care
Fine memories, my identity Are deep in friends and family

Sometimes I think of doing wrong
Then I remember who I am
What would they say, should I betray
All my true friends and family

Chorus

Found in true friends and family

Wahre Freunde (und Familie)

Es gibt keinen Ort, nirgendwo sonst
Es gibt keinen Ort, der gefunden werden kann
Nirgendwo wäre ich lieber
Als bei wahren Freunden und Familie

Ja, ich mag von Küste zu Küste ziehen
Aufregende Orte erkunden
Doch wenn des Lebens Prüfungen mich umwirbeln
Suche ich wahre Freunde und Familie

Refrain

Ihr hebt mich hoch und macht mich frei
Damit ich alles sein kann, alles, was ich sein kann
Auf Augenhöhe mit den Besten der Menschheit
Gefunden bei wahren Freunden und Familie
Wiedersehenstreffen von Jahr zu Jahr
Bringen so viel Freude mit denen, die sich kümmern
Schöne Erinnerungen, meine Identität sind tief verwurzelt in Freunden und Familie

Manchmal denke ich daran, Falsches zu tun
Dann erinnere ich mich, wer ich bin
Was würden sie sagen, sollte ich verraten
All meine wahren Freunde und Familie

Refrain

Gefunden bei wahren Freunden und Familie