What I'm Lookin'4 (Ain't No Mountain High Enough) - Naturally 7 перевод на немецкий

What I'm Lookin'4 (Ain't No Mountain High Enough)

My mom always said "whatever you do, do it with allyour strength"...mm... that's from the bible. She said a lot of things from the bible.
She also said "if you set a goal, ain't no mountain high enough to stop you" that one ain't from the bible... THAT'S MOTOWN

No wind (no wind), No rain (no rain)
Or winter's cold... Can stop me baby (oh babe)
Baby (baby).if you're my goal... oh!

It's about to go down ma
I'm about to do my thing
Make you real proud, make the whole world sing
But I'm a' do it right, the way you taught me
Can't sell my soul for gold
Cause God already bought me
You always said "Good things will happen to those that wait"
So I waited on his grace, I can't wait to see your face
When we up there for that Grammy, I'm a' dedicate it to you
So sit back relax, and watch it all come true

If you can feel this feeling that I'm feeling
Like standing for the first time
Before that I was kneeling
Mom said it best "you gotta talk to him"
Now I gotta do the rest, I gotta walk to him
He said..."Ain't nobody gonna hold you down"
He said..."I'm gonna give you all a brand new sound"
He said..."Ain't nobody gonna break-a your stride
Alright, alright, alright

Chorus

So I know that I'll find what I'm looking 4
What I'm looking 4, that's what I'm looking 4

Ma, remember when we used to rehearse down in da basement
That was along time ago... yea! you've been patient
You played us "Stop, Look, and Listen" by Marvin and Diana
We thought you had skillz with that chopsticks on piano
You always said "whatever you do, make sure you do it well"
Well I'm doing it ma... can ya tell?
I know you can cause I can see it in your smile
I've been looking at it since I was a child

Everytime I stumble, I keep moving
That keeps me humble, that's what that keeps on proving
Mom said it best, "I gotta learn with time"
Now I gotta do the rest, I gotta earn what's mine.

Chorus

Na na na na, na na na na, na na na na, na-no no no no
You can tell by the spirit (tell)
You can tell by the style (tell)
I'm like a river, (river) so I'm-a flow like the nile (that's right)
You can tell by the hunger (tell)
We've been waiting a while (waiting)
He said "it won't be long now. Can you handle the miles?" (Just a few more miles to go)

Chorus

Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
No!... no!

Was ich suche (Ain't No Mountain High Enough)

Meine Mutter hat immer gesagt: "Was immer du tust, tu es mit all deiner Kraft"...mm... das steht in der Bibel. Sie hat viele Dinge aus der Bibel gesagt.
Sie sagte auch: "Wenn du dir ein Ziel setzt, ist kein Berg hoch genug, um dich aufzuhalten" das ist nicht aus der Bibel... DAS IST MOTOWN

Kein Wind (kein Wind), kein Regen (kein Regen)
Oder Winterkälte... Kann mich aufhalten, Baby (oh Baby)
Baby (Baby). Wenn du mein Ziel bist... oh!

Es geht gleich los, Ma
Ich werde gleich mein Ding machen
Dich richtig stolz machen, die ganze Welt zum Singen bringen
Aber ich werde es richtig machen, so wie du es mir beigebracht hast
Kann meine Seele nicht für Gold verkaufen
Denn Gott hat mich bereits gekauft
Du hast immer gesagt: "Gute Dinge passieren denen, die warten"
Also habe ich auf seine Gnade gewartet, ich kann es kaum erwarten, dein Gesicht zu sehen
Wenn wir dort oben für den Grammy sind, werde ich ihn dir widmen
Also lehn dich zurück, entspann dich und sieh zu, wie alles wahr wird

Wenn du dieses Gefühl fühlen kannst, das ich fühle
Wie zum ersten Mal stehen
Vorher habe ich gekniet
Mama hat es am besten gesagt: "Du musst mit ihm reden"
Jetzt muss ich den Rest tun, ich muss zu ihm gehen
Er sagte... "Niemand wird dich unterkriegen"
Er sagte... "Ich werde euch allen einen brandneuen Sound geben"
Er sagte... "Niemand wird deinen Schritt brechen
Richtig, richtig, richtig

Refrain

Also weiß ich, dass ich finden werde, was ich suche
Was ich suche, das ist es, was ich suche

Ma, erinnerst du dich, als wir immer im Keller geprobt haben
Das ist lange her... ja! Du warst geduldig
Du hast uns "Stop, Look, and Listen" von Marvin und Diana vorgespielt
Wir dachten, du hättest Skillz mit den Essstäbchen auf dem Klavier
Du hast immer gesagt: "Was immer du tust, sorge dafür, dass du es gut machst"
Nun, ich tue es, Ma... kannst du es sehen?
Ich weiß, du kannst es, denn ich sehe es in deinem Lächeln
Ich habe es mir angesehen, seit ich ein Kind war

Jedes Mal, wenn ich stolpere, gehe ich weiter
Das hält mich demütig, das ist es, was es immer wieder beweist
Mama hat es am besten gesagt: "Ich muss mit der Zeit lernen"
Jetzt muss ich den Rest tun, ich muss mir verdienen, was mir gehört.

Refrain

Na na na na, na na na na, na na na na, na-no no no no
Du kannst es am Geist erkennen (erkennen)
Du kannst es am Stil erkennen (erkennen)
Ich bin wie ein Fluss (Fluss), also werde ich fließen wie der Nil (genau)
Du kannst es am Hunger erkennen (erkennen)
Wir haben eine Weile gewartet (gewartet)
Er sagte: "Es wird nicht mehr lange dauern. Kannst du die Meilen bewältigen?" (Nur noch ein paar Meilen zu gehen)

Refrain

Kein Berg ist hoch genug
Kein Tal ist tief genug
Kein Fluss ist breit genug
Nein!... nein!