Текст и перевод песни Naturally 7 - What I'm Lookin'4 (Ain't No Mountain High Enough)

What I'm Lookin'4 (Ain't No Mountain High Enough)

My mom always said "whatever you do, do it with allyour strength"...mm... that's from the bible. She said a lot of things from the bible.
She also said "if you set a goal, ain't no mountain high enough to stop you" that one ain't from the bible... THAT'S MOTOWN

No wind (no wind), No rain (no rain)
Or winter's cold... Can stop me baby (oh babe)
Baby (baby).if you're my goal... oh!

It's about to go down ma
I'm about to do my thing
Make you real proud, make the whole world sing
But I'm a' do it right, the way you taught me
Can't sell my soul for gold
Cause God already bought me
You always said "Good things will happen to those that wait"
So I waited on his grace, I can't wait to see your face
When we up there for that Grammy, I'm a' dedicate it to you
So sit back relax, and watch it all come true

If you can feel this feeling that I'm feeling
Like standing for the first time
Before that I was kneeling
Mom said it best "you gotta talk to him"
Now I gotta do the rest, I gotta walk to him
He said..."Ain't nobody gonna hold you down"
He said..."I'm gonna give you all a brand new sound"
He said..."Ain't nobody gonna break-a your stride
Alright, alright, alright

Chorus

So I know that I'll find what I'm looking 4
What I'm looking 4, that's what I'm looking 4

Ma, remember when we used to rehearse down in da basement
That was along time ago... yea! you've been patient
You played us "Stop, Look, and Listen" by Marvin and Diana
We thought you had skillz with that chopsticks on piano
You always said "whatever you do, make sure you do it well"
Well I'm doing it ma... can ya tell?
I know you can cause I can see it in your smile
I've been looking at it since I was a child

Everytime I stumble, I keep moving
That keeps me humble, that's what that keeps on proving
Mom said it best, "I gotta learn with time"
Now I gotta do the rest, I gotta earn what's mine.

Chorus

Na na na na, na na na na, na na na na, na-no no no no
You can tell by the spirit (tell)
You can tell by the style (tell)
I'm like a river, (river) so I'm-a flow like the nile (that's right)
You can tell by the hunger (tell)
We've been waiting a while (waiting)
He said "it won't be long now. Can you handle the miles?" (Just a few more miles to go)

Chorus

Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
No!... no!

Чего я ищу (И нет такой высокой горы)

Моя мама всегда говорила: "что бы ты ни делал, делай это со всей силой"... мм... это из Библии. Она много чего говорила из Библии.
Она также говорила: "если ты поставил цель, нет такой высокой горы, которая могла бы тебя остановить". Это не из Библии... ЭТО МОТАУН

Ни ветер (ни ветер), ни дождь (ни дождь)
Ни зимний холод... Не остановят меня, детка (ох, детка)
Детка (детка). Если ты моя цель... о!

Сейчас все начнется, ма
Я сейчас сделаю свое дело
Сделаю тебя по-настоящему гордой, заставлю весь мир петь
Но я сделаю это правильно, как ты меня учила
Не продам свою душу за золото
Потому что Бог уже купил меня
Ты всегда говорила: "Хорошие вещи случаются с теми, кто ждет"
Поэтому я ждал его милости, я не могу дождаться, чтобы увидеть твое лицо
Когда мы будем там за Грэмми, я посвящу его тебе
Так что сядь поудобнее, расслабься и смотри, как все сбывается

Если бы ты могла почувствовать то, что чувствую я
Как будто встаю на ноги в первый раз
До этого я стоял на коленях
Мама сказала лучше всего: "ты должен поговорить с ним"
Теперь я должен сделать все остальное, я должен дойти до него
Он сказал... "Никто не собирается тебя удерживать"
Он сказал... "Я дам вам всем совершенно новое звучание"
Он сказал... "Никто не собьет тебя с пути
Хорошо, хорошо, хорошо

Припев

Поэтому я знаю, что найду то, что ищу
Чего я ищу, вот чего я ищу

Мам, помнишь, как мы репетировали в подвале?
Это было так давно... да! ты была терпелива
Ты играла нам "Остановись, посмотри и послушай" Марвина и Дианы
Мы думали, что ты умеешь играть этими палочками на пианино
Ты всегда говорила: "что бы ты ни делал, делай это хорошо"
Что ж, я делаю это, мам... ты видишь?
Я знаю, что ты видишь, потому что я вижу это в твоей улыбке
Я смотрю на нее с детства

Каждый раз, когда я спотыкаюсь, я продолжаю двигаться
Это делает меня скромнее, вот что это доказывает
Мама как всегда права: "Я должен учиться со временем"
Теперь я должен сделать все остальное, я должен заработать то, что принадлежит мне.

Припев

На-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на, на-но-но-но-но
Ты можешь сказать по духу (скажи)
Ты можешь сказать по стилю (скажи)
Я как река, (река) поэтому я теку, как Нил (точно)
Ты можешь сказать по голоду (скажи)
Мы ждали целую вечность (ждали)
Он сказал: "Это не займет много времени. Ты справишься с дорогой?" (Осталось совсем немного)

Припев

Нет такой высокой горы
Нет такой низкой долины
Нет такой широкой реки
Нет!... нет!